Examples of using It exposed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Was it exposed?
האם הוא חשף את עצמו?Whatever it does, we can't leave it exposed like this.
מה שזה לא עושה, אי אפשר להשאיר את זה חשוף ככה.It exposed a gold vein.
Do you cover the bulb with soil or leave it exposed?
אתה מכסה את הלתת באדמה אחרי הפיזור בגינה, או משאיר אותו חשוף?When David stole the cytron card, it exposed holes in our security system.
כאשר דיוויד גנב את הכרטיס של סייטרון, זה חשף חורים במערכת האבטחה שלנו.
People also translate
Right, and it exposed the other side of the kidney, and wham… I had perfect visualization.
נכון, וזה חשף את הצד השני של הכליה, והיתה לי אפשרות ראיה נהדרת.Initially, far from serving to restore his daughter's honor, it exposed her to numerous false accusations of immorality.
It exposed the CIA's secret mind-control experiments under the highly-classified MK-ULTRA program.
Freedom חשף את הניסויים הסודיים של הסי-איי-אי בשליטה מוחית בתוכנית ה-MK-ULTRA הסודית.Such a fund was not illegal, but it exposed Nixon to allegations of possible conflict of interest.
It exposed the‘old' Israeli historians, as I referred to them, as not having done serious history.
It's the primary ingredient of an ink which can onlybe seen when exposed to when it exposed to ultraviolet light.
Flame's real crime may have been that it exposed not just past abuses but continuing divisions within Zimbabwean society.".
הפשע האמיתי של Flame היה שהוא חשף לא רק התעללויות מהעבר, אלא שסעים מתמשכים בחברה של זימבבואה".It exposed clients' most sensitive and valuable personal information, and revealed just how unprepared the health industry was to threats from increasingly sophisticated cyber criminals….
היא חשפה את המידע האישי הרגיש והחשוב ביותר של לקוחות, וגילתה עד כמה תעשיית הבריאות אינה ערוכה לאיומים של עברייני סייבר מתוחכמים- ושל מדינות אחרות.
Data breaches in the world and is very unique on its own in that it exposed tens of millions of people's personal information".
הפריצה הזו היא אחת מהגדולות שהתבצעו בעולם והיא מאד ייחודית מכיוון שחשפה את הפרטים האישיים של עשרות מיליוני אנשים".It exposed patients' most sensitive and valuable personal information, and revealed just how unprepared the health industry was to threats from increasingly sophisticated cyber criminals- and from nation states.
היא חשפה את המידע האישי הרגיש והחשוב ביותר של לקוחות, וגילתה עד כמה תעשיית הבריאות אינה ערוכה לאיומים של עברייני סייבר מתוחכמים- ושל מדינות אחרות.And where the crisis and the underlying vulnerabilities it exposed calls for us to take a closer look at the unintended consequences of some of our policy recommendations.
בנוסף גם לברר כיצד המשבר והחולשות שהוא חשף קורא לנו להביט קרוב יותר על התוצאות הלא צפויות של חלק מהמלצות המדיניות שלנו.After all, it exposed its central features, which were deregulating business and finance, tearing down public protections, throwing us into extreme competition with each other, as, well, just a little bit flawed.
אחרי הכל, הוא חשף את המאפיינים המרכזיים שלה, שהם ביטול רגולציות על עסקים וממון, הריסת הגנות ציבוריות, השלכתנו אל תחרות קיצונית אחד עם השני, כקצת פגומים.This yielded two negative results for the prime minister-on the one hand, it exposed the Mossad's modus operandi and possibly compromised its collaborators, and on the other hand, it bolstered the case of those arguing that Iran is adhering to the agreement.
כך נגרמו שתי תוצאות שליליות מבחינתו של ראש הממשלה- מצד אחד נחשפו דרכי עבודה של המוסד, ויתכן שמשתפי פעולה נחשפו לסכנה, ומצד שני- נמצא חיזוק לכך שאיראן מקיימת את ההסכם.It exposes your posts to a large and targeted audience.
לחשוף את הדף שלך לקהל רב וממוקד.Still, it exposes our weaknesses at the northern borders.
בכל זאת, זה חושף את נקודות התורפה שלנו בגבול הצפוני.In a few places, like along riverbanks and cliffs,where the land slips away it exposes this, the permafrost.
במספר מקומות, לאורך גדות נהר וצוקים,היכן שהאדמה החליקה הצידה היא חשפה שכבת אדמה קפואה.It exposes the criminal inaction on the part of the S.E.C. in regards to insider trading at Fund 23.
It exposes the speaker to the possibility of bearing the heavy financial and emotional costs of litigation.
היא חושפת את המתבטא לאפשרות שיושתו עליו העלויות המכבידות- כלכלית ונפשית- של ההליך המשפטי.It exposes psychiatry's web of influence, but most importantly, it lays out the actions we must take as a society.
הוא חושף את השפעה הנרחבת של פסיכיאטריה, אך חשוב מכול, It exposes students to both the theories and practices of this dynamic field even during the first year of the programme.
היא חושפת את תלמידים הן התיאוריות והפרקטיקות של תחום דינמי זה גם במהלך השנה הראשונה של התכנית.It exposes the collusion and corruption in government and big business that is costing us trillions of healthcare dollars, and keeping us sick.
חושף את הקנוניה ואת השחיתות בשלטונות ובתאגידים הגדולים, שעולה לנו טריליונים של דולרים בטיפולים רפואיים ומשאיר אותנו חולים.It exposes the connections between many of environmental and social issues and calls us together to create a more sustainable and just world.
הוא חושף את הקשר בין הרבה נושאים סביבתיים וחברתיים, וקורא לנו ליצור ביחד עולם נכון ובר-קיום.The night does not illuminate but it exposes the power of faith that rests on the inner recognition that this darkness is concealment of great light.
הלילה איננו מאיר אולם הוא חושף את כח האמונה הנשען על ההכרה הפנימית כי חשיכה זו It exposes the connection between a huge number of environmental and social issues, and calls us together to create a more sustainable and just world.
הוא חושף את הקשר בין הרבה נושאים סביבתיים וחברתיים, וקורא לנו ליצור ביחד עולם נכון ובר-קיום.
