What is the translation of " IT FASCINATING " in Hebrew?

• את זה מרתק
• זה מרתק
• זה מדהים

Examples of using It fascinating in English and their translations into Hebrew

I found it fascinating.
זה היה מרתק.

It is the contrast that makes it fascinating.
זה הניגוד שהופך אותו למרתק.

I find it fascinating.
אני… אני חושב שזה מרתק.

I read the book and found it fascinating.
קראתי את הספר ומצאתי אותו מרתק.

We find it fascinating, for it's not only planet Earth which does that.
לדעתנו זה מרתק, מכיוון שלא רק פלנטה ארץ נוהגת כך.

Yeah, isn't it fascinating?
כן, האם אין זה מרתק?

From a sociological point of view, I found it fascinating.
מנקודת מבט פסדו-סוציולוגית הדבר היה מרתק.

No, I find it fascinating.
לא, אני חושבת שזה מרתק.

I greatly enjoyed this book, and found it fascinating.
אהבתי מאד את הספר ומצאתי אותו מרתק.

I find it fascinating how every generation believes in different things.
אני מוצא את זה מרתק איך כל דור מאמין בדברים שונים.

Don't you find it fascinating?
אינך מוצאת שזה מרתק?

But isn't it fascinating to see how easy it was to fool the Jews?
אבל האם לא מרתק לראות באיזו קלות שיטו ביהודים?

Why do I find it fascinating?
למה אני חושב שזה מרתק?

We find it fascinating that you think you can“own” animals.
אנחנו מוצאים שזה מרתק שאתם חושבים שאתם יכולים להיות'בעלים' של חיות.

No surprise, I found it fascinating.
להפתעתי, מצאתי שזה מרתק.

I find it fascinating and it can transport you into another time.
הסיור באמת מרתק ומצליח להכניס אותך לתקופת זמן אחרת.

I discovered seismology and found it fascinating.
גיליתי וססמולוגיה ומצאתי אותו מרתק.

I find it fascinating but would not want to live in there myself.
אני מוצא את זה מרתק, אך לא הייתי רוצה לחיות בתוך כל זה..

Don't know about you, but I found it fascinating.
לא יודע מה איתכם, אבל לדעתי זה היה מרתק.

I find it fascinating, when you go in the stationery store that they're manufacturing millions of pens constantly.
לדעתי זה מרתק, כשנכנסים לחנות כלי כתיבה… מיליוני עטים מיוצרים כל הזמן.

The reason I have chosen this field is because I find it fascinating.
בחרתי כי אני מוצא את התחום מרתק.

Though I find it fascinating that you feel like I'm the only one you can call, and yet we can't even have a real adult conversation.
חשבתי שאני אמצא את זה מרתק. שאתה מרגיש שאני היחידה שאתה יכול להתקשר אליה. ועדיין, אנחנו אפילו לא מסוגלים לנהל שיחה בוגרת.

I'm studying it because I find it fascinating.
אני לומד את זה כי אני מוצא את זה מרתק.

Like Rotem, I found it fascinating, and spent the next few weeks digging up information on magnetic bacteria and reading scientific papers about them.
כמו רותם, גם אני מצאתי את זה מרתק. והקדשתי את השבועות הבאים לחיפוש מידע על חיידקים מגנטיים ולקריאת מאמרים מדעיים עליהם.

I had read Dr. Kircher's book years ago and found it fascinating.
קראתי את ספרו של ד"ר קירצ'ר לפני שנים ומצאתי אותו מרתק.

Thousands of animals, flying in perfect synchrony: Isn't it fascinating?
אלפי בעלי חיים, עפים בתיאום מושלם. האין זה מדהים?

I read Speer's autobiography some years ago and found it fascinating.
קראתי את ספרו של ד"ר קירצ'ר לפני שנים ומצאתי אותו מרתק.

M Here is what he says about it, and I found it fascinating.
זה מה שהוא אומר על זה, ואני מוצא שזה מרתק.

It was beautiful, historical, artistically subtle in a way that science can t capture, and I found it fascinating.
זה היה יפה, היסטורי, עדין מבחינה אמנותית באופן שהמדע לא יכול לתפוס, ומצאתי את זה מרתק״.

Sure, some of us describe it as being lazy and relying too much on expertise, others discover it fascinating and helpful.
כן, כמה אנשים מתארים את זה כמו עצלן להסתמך יותר מדי על הטכנולוגיה, אחרים מוצאים את זה מרתק ומועיל.