What is the translation of " IT FOR WEEKS " in Hebrew?

• את זה במשך שבועות

Examples of using It for weeks in English and their translations into Hebrew

We ate it for weeks.”.
אכלנו ממנה במשך שבוע".

I have been thinking about it for weeks.
חשבתי עליה במשך שבועות.

They keep it for weeks into clandestine labs.
הם שומרים את זה במשך שבועות במעבדות סודיות.

We would watched it for weeks.
צפינו בו במשך שבועות.

I had to work on it for weeks with Finn before he got it..
עבדתי על זה שבועות עם פין עד שהוא הצליח.

I have been dreading it for weeks.
פחדתי מזה כבר שבועות.

We have been tracking it for weeks, didn't know the buyer.
אנחנו כבר מעקב זה במשך שבועות. לא ידע את הקונה.

They were all talking about it for weeks.
כולם דיברו עליו במשך שבועות….

I have had it for weeks.
יש לי אותה כבר שבועות.

They had the time of their lives and didn't stop talking about it for weeks.
הן התרגשו ולא הפסיקו לדבר על זה במשך שבועות.

I have had it for weeks.
יש לי את זה כבר שבועות.

Everyone was talking about it for weeks.
כולם דיברו עליו במשך שבועות….

I planned it for weeks.
תכננתי את זה במשך שבועות.

I would been working on it for weeks.
עבדתי עליו במשך שבועות.

Dax targeted it for weeks.
דקס התמקד עליהם מזה שבועות.

They have probably been scheduling it for weeks.
הם בטח תיזמנו את זה במשך שבועות.

I have thought about it for weeks, Cathy.
אני חושב על זה שבועות, קתי.

We have been planning it for weeks.
תכננו את זה במשך שבועות.

Been working on it for weeks.
עבדתי עליו במשך שבועות.

She's been taking it for weeks.
היא לוקחת את זה כבר שבועות.

I have been skipping it for weeks.
כבר שבועות שאני מבריזה ממנו.

Everyone spoke about it for weeks.
כולם דיברו עליו במשך שבועות….

I have been researching it for weeks.
אני חוקר על זה כבר שבועות.

Everybody talked of it for weeks….
כולם דיברו עליו במשך שבועות….

Everyone talked about it for weeks.
כולם דיברו עליו במשך שבועות….

She would been planning it for weeks.
היא תכננה את זה במשך שבועות.

If I do, they won't clear it for weeks.
אם כן ארשה, לא יאשרו את זה במשך שבועות.

We have been talking about it for weeks now!
ואנחנו מדברים על זה כבר כמה שבועות!

I simply couldn't do it for weeks.
פשוט לא יוצא לי לעשות את זה במשך שבועות שלמים.

We have been… we have been doing it for weeks.
אנחנו כבר… אנחנו כבר עושים את זה במשך שבועות.