Examples of using It freaks in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It freaks.
זה משתגע.But I think it freaks'em out.
אבל אני חושבת שזה מפחיד אותם.It freaks'em out.
זה מחרפן אותם.It's my happening, baby, and it freaks me out!
It freaks me out.
זה פריקים אותי החוצה.Okay, fine, forget it, if it freaks you out that much.
בסדר, תשכח מזה, אם זה משגע אותך.It freaks parents out.
My ex, she reads these mommy blogs; it freaks her out.
האקס שלי, היא קוראת אמא אלה בלוגים; זה פריקים אותה החוצה.And it freaks me out.
וזה מפחיד אותי מאוד.Most of the time, I want to stand up and scream"Get over it, freaks!".
במרבית הזמן, אני פשוט רוצה לעמוד שם ולצרוח,"תתגברו על זה, משוגעים.".It freaks me out, too.
זה פריקים אותי, מדי.As such,when a cat spots a green cucumber lying on the floor behind them, it freaks the cat out because the cat didn't expect it to be there.
ככזה, כאשר חתול כתמים מלפפון ירוק שוכב על הרצפה מאחוריהם, זה משגע את החתול כי החתול לא ציפה שזה יהיה שם.So it freaks me out.
אז זה פריקים אותי החוצה.But women who base their self-esteem on their looks are usually pretty insecure,so when you point out a flaw, it freaks them out and they would do anything to get you to like them.
אבל נשים, המבססות את ההערכה העצמית שלהן על המראה שלהן, הן בדרך כללדי חסרות ביטחון. לכן, כאשר אתה מצביע על פגם, זה משגע אותן והן מוכנות לעשות כל דבר כדי לגרום לך לאהוב אותן.It freaks you people out.
זה משגע אתכם אנשים בחוץ.It freaks the people around here out, so leave it up.
זה פריקים אנשים כאן החוצה, כך להשאיר את Is it freaking you out?
האם זה מפחיד אותך?Oh, God! It freaked me out.
אלוהים, זה הפחיד אותי.Do it, Freak!
תעשה את זה, מוזר!Do it, Freak!
תעשה את זה, פריק!Nah… It freaked her face off when she thought you cooked it, remember?
לאא… זה הפחיד פניה את כשחשבה בישלת את It freaked Hope out.
זה הפחיד את הופ.It freaked you out.
It freaked me out.
זה הטריף אותי לגמרי.The paramedics found her. It freaked them.
Uh, it was fast. And it freaked when I cut it with silver.
But he couldn't prove it. It freaked him out.
If no one's officially called dibs… Take it, freak.
אם אף אחד עדייןלא הכריז על הזכות שלו… קח את זה, פריק.The victim wasn't home, but I guess it freaked her out, so now she's pressing charges.
Whenprotoolscamein, it freaked me out when I realized whenprotoolscamein, it freaked me out when I realized that you could drag music onto Freaked me out when I realized that you could drag music onto the grid and make it sound.
כאשרכליםפרונכנסו, זההפחיד אותי כשהבנתי כאשרכליםפרונכנסו, זההפחיד אותי כשהבנתי שאתה יכול לגרור מוסיקה ל הפחיד אותי כש הבנתי שאתה יכול לגרור מוסיקה ל רשת ולהפוך אותו הצליל.
