What is the translation of " IT INCLUDES SEVERAL " in Hebrew?

• הוא כולל מספר
• היא כוללת מספר

Examples of using It includes several in English and their translations into Hebrew

It includes several promises.
היא כוללת מספר הבטחות.

If we are talking about a long warm-up, it includes several additional steps.
אם אנחנו מדברים על חימום ארוך, זה כולל כמה צעדים נוספים.

It includes several buildings.
הוא כולל מספר בניינים.

On the surface, the process can seem a bit daunting, as it includes several steps.
על פני השטח התהליך יכול להיראות כמפחיד, שזה כולל מספר שלבים.

It includes several principles.
היא כוללת כמה עקרונות.

The number we reached is marginally larger because it includes several Palestinian terrorist operatives whose names did not appear on the ministry of health's lists.
המספר שאליו הגענו גדול במעט משום שהוא כולל כמה פעילי טרור, אשר שמותיהם לא הופיעו בפרסומי משרד הבריאות.

It includes several waterslides.
כוללת מספר מערות אגירת מים.

The concept of"blood sugar level" is not entirely correct, since the indicators in the bloodstream are determined not by the total sugar(it includes several types of substances), but only by glucose.
הקונספט של"רמת הסוכר בדם" אינו נכון לחלוטין, שכן האינדיקטורים בדם נקבעים לא על ידי הסוכר הכולל(הוא כולל מספר סוגים של חומרים), אלא רק על ידי גלוקוז.

It includes several academic areas.
היא כוללת מספר תחומים אקדמיים.

The Memoirs of Naim Bey: Turkish Official Documents Relating to the Deportation and the Massacres of Armenians, also known as the"Talat Pasha telegrams", is a book written by historian and journalist Aram Andonian in 1919. Originally redacted in Armenian,[1] it was popularized worldwide through the English edition published by Hodder& Stoughtons of London. It includes several documents(telegrams) that constitute evidence that the Armenian Genocide was formally implemented as Ottoman Empire policy.
זיכרונות נעים ביי: מסמכים טורקיים רשמיים המתייחסים לגירוש ולמעשי הטבח בארמנים, הידועים גם בשם"מברקי טלעת פאשה", הוא ספר שנכתב על ידי ההיסטוריון והעיתונאי ארם אנדוניאן בשנת 1919. הספר במקור הוכן לדפוס בארמנית, אולם הפך פופולרי ברחבי העולם באמצעות המהדורה האנגלית שפורסמה על ידי הוצאת הודר וסטוטון אנ|Hodder& Stoughton בלונדון. הוא כולל מספר מסמכים(טלגרפים) הכוללים המהווים הוכחה שרצח העם הארמני יושם באופן רשמי כמדיניות של האימפריה העות'מאנית.

It includes several measures to counter tax avoidance.
זה כולל כמה צעדים למניעת הימנעות ממס.

It includes several direct quotes from prominent specialists.
הוא כולל כמה ציטוטים ישירים ממומחי בולטים.

It includes several sacred objects but with a modern twist.
היא כוללת מספר חפצים מקודשים אבל עם טוויסט מודרני.

It includes several useful tools for also to customise your documents and also to edit.
הוא כולל כמה כלים שימושיים גם כדי להתאים אישית את המסמכים וגם לערוך.

It includes several links: the thalamus, the hypothalamus, epithalamus, and metethalamus.
הוא כולל מספר קישורים: התלמוס, ההיפותלמוס, epithalamus, ו metethalamus.

It includes several restaurants serving a variety of dishes, including an Art Deco restaurant and a terrace restaurant.
הוא כולל מספר מסעדות המגישות מגוון רחב של מאכלים ממטבחים שונים, לרבות מסעדה בסגנון ארט דקו ואחת עם טרסה.

It includes several documents(telegrams) that constitute evidence that the Armenian Genocide was formally implemented as Ottoman Empire policy.
הוא כולל מספר מסמכים המהווים הוכחה שרצח העם הארמני יושם באופן רשמי כמדיניות של האימפריה העות'מאנית.

In my office I maintained an obsessively thorough bibliographic archive of the Light and Space movement, and it included several of Rayle's reviews of relevant exhibitions from Artforum, as well as a few articles about shows that Rayle himself had curated, mostly in the Philadelphia area.
תחזקתי במשרד שלי ארכיון ביבליוגרפי יסודי עד כדי כפייתיות של תנועת"אור וחלל", ונכללו בו כמה מהביקורות של רייל על תערוכות רלוונטיות מ"ארטפוֹרוּם", וגם כמה מאמרים על תערוכות שאצר רייל עצמו, בעיקר באזור פילדלפיה.

It currently includes several emerging technologies such as biotechnology, information technology and new materials.
היא כוללת כיום מספר טכנולוגיות מתפתחות כגון ביוטכנולוגיה, טכנולוגיית מידע וחומרים חדשים.

Nintendo Switch also includes several features that make it more interactive.
ה-Nintendo Switch מכיל מספר תכונות מובנות שהופכות אותו לאינטראקטיבי יותר.

It includes words from languages of several Indo-European branches and has a highly developed system of word derivation.
היא כוללת מילים משפות של כמה ענפים הודו אירופיים, ולה מערכת מפותחת ביותר של גזירת מילים.

The other assemblage dates from the Early Islamic period, and it includes a decorated silver bracelet and several iron ingots.
המכלול האחר מתוארך לתקופה האסלאמית הקדומה, והוא כולל צמיד כסף מעוטר וכמה מטילי ברזל.

It includes images of performances and interviews with several writers including William Gibson, who recount their meetings with Stelarc.
הספר כולל תמונות מתוך מופעים שונים וראיונות עם סופרים כמו ויליאם גיבסון, אשר סיפרו על הכירותם עמו.

It includes high and low mood swings, and several other very significant symptoms that are not associated with other types of depression.
היא כוללת שינויים במצב רוח גבוהות ונמוכים, וכמה סימפטומים מאוד משמעותיים אחרים שאינם משויכים עם סוגים אחרים של דיכאון.

This cycling event attracts thousands of participants from Israel and abroad, lasts three days and consists of a number of heats in several categories. It includes a challenging competitive distance event of 155 km that passes through the scenic vistas of the lowest place on earth.
אירוע הרכיבה המושך אלפי משתתפים מישראל ומהעולם נמשך שלושה ימים וכולל מספר מקצים בכמה קטגוריות, ביניהם מקצה תחרותי במרחק כולל של 155 ק"מ שהמשתתפים בו רוכבים במסלול מאתגר בנופים המרהיבים של המקום הכי נמוך בעולם.

The program requires a minimum stay of 2 months that can be extended to up to 5 months. It includes a training day in Israel and several orientation days in Katmandu, that inclue language classes, Nepali culture and issues such as globalization, developing countries and community work.
התוכנית מאפשרת שהות מינימלית של חודשיים וניתנת להארכה עד לחמישה חודשים, וכוללת יום הכשרה בישראל ומספר ימי אוריינטציה בקטמנדו בהם המתנדבים/ות משתתפים בשיעורי שפה, היכרות עם התרבות הנפאלית, סוגיות בנוגע לגלובליזציה ומדינות מתפתחות, ועבודה קהילתית.

Calculation of pricing- the price of the conference includes several crucial components which make it impossible for us to lower it..
אופן חישוב התמחור: מחיר הכנס מורכב ממספר משתנים שאינם מאפשרים לנו להציע מחיר נמוך יותר.

El Ad, the settler group operating the archaeological site, has built a settlement that includes several Palestinian homes it obtained on the basis of Israel's“absentee property” law, which strips ownership rights from Palestinians who were not physically present in East Jerusalem on the date Israel occupied the area in 1967.
עמותת אלע"ד, ארגון של מתנחלים המפעיל את האתר הארכיאולוגי, הקימה התנחלות הכוללת כמה בתים פלשתינאים שהשיגה על סמך חוק"נכסי נפקדים" של ישראל, השולל את זכויות הבעלות מפלשתינאים שלא נכחו פיזית במזרח ירושלים ביום כיבושו של האזור בידי ישראל בשנת 1967.

It is desirable to include several people from among experienced employees of a national(state) bank, who in turn can be replaced by employees of private banks.
רצוי לכלול כמה אנשים מקרב העובדים המנוסים של בנק לאומי(לאומי), אשר בתורו יכול להיות מוחלף על ידי עובדי בנקים פרטיים.