What is the translation of " IT INFLICTS " in Hebrew?

• היא גורמת

Examples of using It inflicts in English and their translations into Hebrew

And the blame it inflicts inward.
ואת האשמה שאתה מטיל על עצמך.

Not only does the cruel world not value sensitivity, but it inflicts trauma.
לא רק שהעולם האכזר לא מעריך רגישות אלא שהוא גם גורם לטראומה.

But despite the suffering it inflicts, the ruling class cannot stand triumphant.
אולם למרות הסבל שהם גורמים, המעמדות השליטים אינם נמצאים בעמדה של ניצחון.

How brutally the CCP controls its people is not limited to the physical torture it inflicts.
מידת הברוטאליות של שליטת המק”ס בבני עמה אינה מוגבלת רק לעינויים הפיזיים שהיא גורמת.

The rabies virus can't survive in water so it inflicts its host with a paralyzing fear of water.
נגיף הכלבת… לא שורד מים. אז הוא מחדיר בפונדקאי פחד משתק ממים.

It inflicts pain solely on those who participate and on their loved ones, in the hopes that their empty stomachs and their sacrifice will help the message resonate beyond the confines of their dark cells.'.
היא גורמת לסבל רק לאלו שלוקחים בה חלק והן על יקיריהם, בתקווה שהבטן הריקה שלהם וההקרבה שלהם יעזרו להדהד את המסר אל מעבר לגבולות תאי המאסר האפלים שלהם".

By using those memories against Jews it inflicts profound hurts.
הטלת חרמות על יהודים מעוררת זיכרונות כואבים.

If an attack hits, it inflicts damage; a number of hit points determined by the type of weapon the attacker is using.
אם ההתקפה פגעה, היא גורמת נזק, שנקבע לפי סוג הנשק בו משתמש המתקיף.

The painting depicts the tragedy of war and the suffering it inflicts, especially on innocent civilians.
גרניקה מראה את טרגדיות המלחמה ואת הסבל שהיא גורמת ליחידים, במיוחד אזרחים חפים מפשע.

For a punishment to achieve its objective, it is only necessary that the harm that it inflicts outweighs the benefit that derives from the crime, and into this calculation ought to be factored the certainty of punishment and the loss of the good that the commission of the crime will produce.
עבור עונש להשיג את יעדו, מספיק שהנזק שהוא יגרום יהיה גדול מאשר התגמול מהפשע, ולתוך החישוב הזה ראוי להכניס את הוודאות של הענישה ואת איבוד הטוב שביצוע הפשע ייצרו.

Guernica” is an abstract painting showing the tragedies of war and the suffering it inflicts, particularly innocent civilians.
גרניקה מראה את טרגדיות המלחמה ואת הסבל שהיא גורמת ליחידים, במיוחד אזרחים חפים מפשע.

Guernica shows the tragedies of war and suffering it inflicts upon individuals, particularly innocent civilians.
גרניקה מראה את טרגדיות המלחמה ואת הסבל שהיא גורמת ליחידים, במיוחד אזרחים חפים מפשע.

In the state of Gujarat, where Gandhi grew up, I saw Jain monks walking barefoot in the cool morning hours to avoid car travel, an activity they regard as irredeemably violent, given the damage it inflicts on living organisms, from insects to larger animals.
במדינת גוג'ראט, שם גדל גנדי, ראיתי נזירים ג'ייניסטים מהלכים יחפים בשעות הבוקר הצוננות, כדי להימנע מנסיעה במכונית, פעילות שנחשבת בעיניהם אלימה ביותר, בגלל הנזק שהיא גורמת ליצורים חיים, החל בחרקים וכלה בבעלי חיים גדולים יותר.

Guernica shows the tragedies of war and also the suffering it inflicts upon people, specially innocent civilians.
גרניקה מראה את טרגדיות המלחמה ואת הסבל שהיא גורמת ליחידים, במיוחד אזרחים חפים מפשע.

The painting shows the tragedy of war and the suffering it inflicts upon individuals, particularly innocent civilians.
גרניקה מראה את טרגדיות המלחמה ואת הסבל שהיא גורמת ליחידים, במיוחד אזרחים חפים מפשע.

Guernica shows the cataclysms of war as well as the anguish and destruction it inflicts upon people, especially innocent civilians.
גרניקה מראה את טרגדיות המלחמה ואת הסבל שהיא גורמת ליחידים, במיוחד אזרחים חפים מפשע.

Guernica is a statement against fascism, showing the tragedies of war and the suffering it inflicts upon individuals, particularly innocent civilians.
גרניקה מראה את טרגדיות המלחמה ואת הסבל שהיא גורמת ליחידים, במיוחד אזרחים חפים מפשע.

It inflicted grievous and irreparable injury.
הוא גרם לנזק חמור ובלתי הפיך.

Europe too, mutatis mutandis, is paying the price of the terrible twentieth century it inflicted upon itself.
גם אירופה, להבדיל, אחרת, משלמת את המחיר על המאה העשרים הנוראה שהיא חוללה לעצמה.

It inflicted the first major naval defeat on the Royal Navy in over 100 years at the Battle of Coronel.
בקרב קורונל הוא הנחיל את התבוסה הגדולה הראשונה לצי המלכותי הבריטי מזה מאה שנים ויותר.

For some reason it just inflicts more pain on ourselves.
זה רק גורם לעוד יותר איבה כלפינו.

And the way she treats you, the pain she inflicts… it's just a way to hide her own.
והדרך שהיא מתייחסת אליך, הכאב שהיא גורמת… זה הוא רק דרך להסתיר אותה.

I must desire this out of love for him who inflicts it, in order that he may not really have done evil.”.
עלי לשאוף לכך מתוך אהבה לזה שפוגע, כדי שהדבר שעשה לא יהיה באמת הרע".

I inflict it.
אני גורם לו.

And the pain it can inflict.
והכאב שזה יכול לגרום.

We inflict it on ourselves.
אנו להסב אותו על עצמנו.

It can inflict lasting damage without your knowing it..
הוא עלול לגרום נזק מתמשך מבלי שיהיה לכם מושג בכלל.