What is the translation of " IT INVOLVES YOU " in Hebrew?

• זה כולל אותך
• זה קשור אל אתה

Examples of using It involves you in English and their translations into Hebrew

It involves you too.
זה קשור גם אליך.

There is a way- and it involves you.
שיש פתרון פשוט- והוא מעורבות.

It involves you and Justin.
זה מעורב בך ובג'סטין.

It's kind of a funny story, and it involves you.
זה סיפור די מצחיק, והוא כולל אותך.

It involves you looking at me.
זה דורש שתסתכל עלי.

I have got a new strategy and it involves you two.
יש לי תכנית חדשה, והיא כוללת גם אתכם.

It involves you, Mr. Bedard.
זה קשור אליך, מר בדברד.

I can't see it because it involves you.
אני לא יכול לראות את זה כי זה הכרוך.

It involves you breathing for me.
זה כרוך אתה נושם בשבילי.

Um… I need to tell you something, because I think it involves you now.
אני צריכה לספר לך משהו כי נדמה לי שאתה קשור.

And it involves you in every way.
וזה אומר שאני קשור אלייך בכל צורה.

I'm writing this letter to you,"because on the practical level, it involves you.
ייאני מפנה את המכתב הזה אליך, ייכי מהבחינה הפרקטית הוא נוגע אליך.

It involves you and your own journey.
זה קשור אליך ואל התהליך הפרטי שלך.

I know it's not your problem… If it involves you and Holden, it's my problem.
אני יודעת שזו לא בעיה שלך… אם זה כולל אותך ואת הולדן, זו כן הבעיה שלי.

If it involves you calling Hornstock, then no.
אם הוא כרוך קורא Hornstock, אז לא.

New theory about why you insisted I go first, and it involves you being a perv.
תאוריה חדשה שתסביר מדוע אתה התעקשתי שאני אלך ראשון, וזה כולל אותך להיות סוטה.

It involves you, a chicken foot and a man who's got it comin'.
זה מערב אותך, רגל תרנגולת, ומישהו שמגיע לו.

I feel that, given the circumstances, you should hear his theory, because it involves you and Holman.
אתה צריך לשמוע את התיאוריה שלו, משום שהיא כרוכה לך הולמן.

It involves you and a stirring little suicide note, if I may take any credit.
היא כוללת אותך ומכתב התאבדות נוגע ללב, שאני זוקף אותו לזכותי.

But we're going to lose Jaguar unless an arrangement is made, and it involves you and, well, Herb.
אבל אנחנו נפסיד את יגואר, אלא אם… יהיה סידור ו… הוא כולל אותך ו… את הרב.

And it involves you getting this letter to him when you get out there to kiss him.
והיא כוללת אותך מעבירה לו את המכתב הזה כשתנשקי אותו.

I think you ought to take door one. It involves you naked in my apartment.
אני חושב שאת חייבת לבחור את דלת מספר אחת, בגלל, שאת יודעת, זה כולל אותך ערומה בדירה שלי.

There's only one way to get over a woman walking out on you, and it involves you, me and that bar.
יש רק דרך אחת להתגבר על אישה יוצא לך, וזה כולל אותך, אותי ואת בר ש.

Because it involved you?
כי זה קשור בך?

Look, let's talk about Kilbane, because obviously you're upset about one of his cases, and I'm assuming it involved you.
תראה, בואו נדבר על Kilbane,, כי ברור שהם הרגיזו אותך על אחד התיקים שלו, ואני מניח זה המעורב.

How does it involve you?
כיצד אתה קשור בה?

Does it involve you and self-imposed silence?
זה כולל אותך והשתיקה שהטלת על עצמך?

And it involved you being promoted to oversee all northeast sales.
וזה אומר שאתה תקבל קידום לניהול כל העסקים באזור הצפון-מזרחי.

He said that it concerned national security and that it involved you.
הוא אמר שזה נוגע לביטחון הלאומי וקשור בך.

Homicide thinks it involves someone you might know.
הרצח חושב שזה כרוך במישהו שאתה אולי יודע.