What is the translation of " IT IS BETTER TO CHOOSE " in Hebrew?

• עדיף לבחור
• כדאי לבחור

Examples of using It is better to choose in English and their translations into Hebrew

It is better to choose scale one tone more dark, than your dress.
גמא טוב יותר לבחור כהה על הטון שלך התלבושת.

For hairstyles as the cascade it is better to choose the pro-thinned-out bang.
עבור תסרוקות כמו מפל זה עדיף לבחור את המפץ דלה- out.

You will learn from this article how weather changes in Verona from month to month and what time it is better to choose to explore the city.
תוכלו ללמוד ממאמר זה כיצד מזג האוויר משתנה בורונה מחודש לחודש ובאיזו שעה עדיף לבחור לחקור את העיר.

In some cases, however, it is better to choose another method of contraception.
אבל במקרים מסוימים כדאי לבחור שיטות אחרות של אבחון.

The flaw in a diamond comes in various colors(black or transparent) in cases you are interested in larger diamond at a low rate, it is better to choose diamond with transparent flaws which remains unseen.
גם הפגמים ביהלום מגיעים בצעים שונים(שחורים או שקופים), במידה ומעוניינים ביהלום גדול בתקציב מוזל עדיף לבחור יהלום בעל פגמים שקופים שלא יראו לעין.

BoardTherefore, it is better to choose upholstered furniture, which uses solid pieces of foam rubber.
מועצת המנהליםלכן, עדיף לבחור רהיטים מרופדים, אשר משתמשת חתיכות מוצקות של גומי מוקצף.

The values of a bird can be very diverse and contradictory, so it is better to choose a specific representative of the feathered family.
הערכים של ציפור יכולים להיות מגוונים מאוד וסותרים, ולכן עדיף לבחור נציג מסוים של המשפחה נוצה.

For puppies, it is better to choose collars with a soft lining, so as to less injure the neck and not cause discomfort.
עבור גורים, עדיף לבחור קולרים עם בטנה רכה על מנת לפגוע בצוואר פחות ולא לגרום אי נוחות.

Pork- Fatty meat is poorly absorbed by the stomach, It is better to choose an alternative in the form of beef or chicken;
חזיר- בשר שומני נספג היטב בבטן, עדיף לבחור חלופה בצורה של בשר או עוף;

For puppies, it is better to choose collars with a soft lining in order to injure the neck less and not cause discomfort.
עבור גורים, עדיף לבחור קולרים עם בטנה רכה על מנת לפגוע בצוואר פחות ולא לגרום אי נוחות.

You may notice that the market is flooded with enormous options of probiotics, but it is better to choose the one that contains natural ingredients.
ניתן להבחין כי השוק מוצף אפשרויות עצומות של פרוביוטיקה, אבל עדיף לבחור את אחד המכיל מרכיבים טבעיים.

If a dog has long hair it is better to choose a chain with a size of links of 4-6 cm, they tear the wool less.
אם לכלב יש שיער ארוך עדיף לבחור שרשרת עם גודל של קישורים של 4-6 ס"מ, הם קורעים את הצמר פחות.

But if you are still not sure whether it is worth to apply the cross to the body, it is better to choose another image, in which you will be sure for sure.
אבל אם אתה עדיין לא בטוח אם זה שווה ליישם את הצלב לגוף, עדיף לבחור תמונה אחרת, שבו אתה תהיה בטוח בוודאות.

For the card itself, it is better to choose thick paper so as not to damage it with a needle during sewing.
עבור הכרטיס עצמו, עדיף לבחור נייר עבה כדי לא לפגוע בו עם מחט במהלך התפירה.

Therefore inspection at the good and honest trichologist can significantly facilitate to you life and give the hint that it is better to choose from the extensive range of agents from a hair loss and for care of them. But….
לכן בדיקה על trichologist טוב וישר יכול להקל באופן משמעותי על החיים שלך ולתת רמז כי עדיף לבחור מתוך מגוון רחב של סוכנים מתוך נשירת שיער לטיפול בהם. אבל….

In cases the jewel is for birthdays or other events, it is better to choose a diamond ring with small scattered diamonds and not a ring with large central diamond(solitaire) in order not to confuse the partner and her acquaintances and to create false expectations.
במידה והתכשיט הינו עבור יום הולדת או מאורע אחר ואינך מעוניין להציע נישואים, עדיין עדיף לבחור טבעת עם יהלומים קטנים מפוזרים ולא טבעת עם יהלום מרכזי גדול(סוליטר) על מנת לא לבלבל את בת הזוג ולא ליצור ציפייה מיותרת.

If you have a choice between several completely safe and high-quality feeds with a good balance of ingredients, without harmful preservatives and with the necessary additives, it is better to choose the one that your pet eats more willingly.
אם יש לכם בחירה בין מספר די מזון איכותי ובטוח גבוהה עם איזון טוב של המרכיבים, ללא חומרים משמרים מזיקים ותוספים הכרחי, עדיף לבחור אחד כי הוא סביר יותר לאכול את חיית המחמד שלכם.

Gel of paint for nails: how to use what it is better to choose for manicure(video and a photo of drawings).
ג 'ל צבע מסמרים: איך להשתמש, אשר עדיף לבחור עבור מניקור(וידאו ותמונות שרטוטים).

It is also worth checking which company has produced the hot tub that you are going to purchase because in this area too, as in many other areas, there are more successful and well-known companies than others and it is better to choose a company with a global name.
כמו כן, שווה לבדוק איזו חברה ייצרה את הג'קוזי שאתם עומדים לרכוש כי גם בתחום הזה, כמו בהרבה תחומים אחרים, יש חברות מוצלחות ומוכרות יותר מאחרות ועדיף לבחור בחברה עם שם עולמי.

If the device is purchased for active use, it is better to choose an expensive adapter, which has a longer service life.
אם המכשיר נרכש לשימוש פעיל, עדיף לבחור מתאם יקר, בעל חיי שירות ארוכים יותר.

One of the toughest decisions that any person planning a new house faces is which colour to paint the walls, what couches will fit them, and if the colour of the kitchen surface needs to match the colour of the fridge or perhaps it is better to choose contrasting colours?
אחת ההחלטות הקשות, שעומדות בפני כל מי שמתכנן בית חדש, היא באיזה צבע לצבוע את הקירות, איזה ספות יתאימו אליהם, והאם הצבע של המשטח במטבח צריך להתאים לצבע המקרר או אולי כדאי לבחור דווקא בצבעים מנוגדים?

If you want the room to be bright, then it is better to choose just light tile as the main one and combine it with rich elements.
אם אתה רוצה את החדר כדי להיות בהיר, אז עדיף לבחור רק אריח אור כמו אחד הראשי ולשלב אותו עם אלמנטים עשירים.

In addition, our day cream contains ingredients such as sun protection factor that is unnecessary to apply on the skin at night, when we do not need sun protection. Instead, it is better to choose a cream that contains designated active ingredients that are not suitable for daytime”.
בנוסף, בקרם היום שלנו קיימים מרכיבים כמו מקדם הגנה שממש מיותר לשים על העור בשעות הלילה, בהן אנו לא זקוקים להגנה מפני השמש. במקום זאת, עדיף לבחור בקרם שמכיל מרכיבים פעילים ייעודיים שלא מתאימים בשעות היום".

When choosing an online casino that offers online slots, it is better to choose one that is certainly legitimate and of good quality.
מתי בחירת קזינו מקוון המציע חריצים באינטרנט, עדיף לבחור אחד כי הוא בהחלט לגיטימי של איכות טובה.

For school it is best to choose shoes made from natural materials and light in weight.
עבור בית הספר עדיף לבחור נעליים מחומרים טבעיים וקל משקל.

It's better to choose a picture where you look attractive.
כדאי לבחור תמונה שאתה נראה בה טוב.

It is best to choose a major product or service, a"milking cow".
מומלץ לבחור מוצר או שרות מרכזי,"פרה חולבת".

So it's better to choose consciously.
אבל כדאי את הבחירה לעשות במודע.

If you want to eat meat, it's better to choose lean chicken meat.
אם אתם רוצים לאכול בשר, מוטב לבחור בבשר עוף רזה.

It's good to choose electrical appliances.
זה טוב לבחור מכשירי חשמל.