What is the translation of " IT IS CONSIDERED TO BE ONE " in Hebrew?

• הוא נחשב לאחד
• היא נחשבת לאחת

Examples of using It is considered to be one in English and their translations into Hebrew

It is considered to be one of the best natural sweeteners.
הוא נחשב לאחד ממדכאי התיאבון הטבעיים הטובים ביותר.

Together with"The Green Christ", it is considered to be one of the key works of Symbolism in painting.
ביחד עם הציור ישו הירוק(1889), נחשבת יצירה זו כאחת מיצירות המפתח של הסימבוליזם בציור.

It is considered to be one of Japan's three most beautiful gardens.
נחשב לאחד משלושת הגנים היפים ביפן(מוגזם).

Fraud is an offense which crystallizes in a variety of manners, and it is considered to be one of the most severe offenses under law.
הונאה הנה עבירה אשר מתגבשת במגוון דרכים, והיא נחשבת לאחת העבירות החמורות ביותר בספר החוקים.

It is considered to be one of the best natural sweeteners among all.
הוא נחשב לאחד ממדכאי התיאבון הטבעיים הטובים ביותר.

The removal of tonsils is a procedure in which complications do not occur very often, since it is considered to be one of the simplest operations.
כריתת שקדים- הליך מסוג זה, שבו סיבוכים אינם מתרחשים לעתים קרובות מאוד, כי זה נחשב לאחד את הפעולות הבסיסיות ביותר.

It is considered to be one of the oldest cathedrals in South America.
היא נחשבת לאחת הקתדרלות העתיקות ביותר בדרום אמריקה.

Steve Jobs himself verbalized that idea in such powerful manner that it is considered to be one of the most powerful and inspiring commencement addresses ever given.
סטיב ג'ובס עצמו ניסח את הרעיון בצורה כה עוצמתית, שנאומו בטקס חלוקת התארים נחשב לאחד החזקים ומעוררי ההשראה ביותר.

It is considered to be one of the 100 greatest inventions of all time.
ההמצאה נחשבת אחת מ-100 הגדגטים הגדולים בכל הזמנים.

The University continues the traditions of the higher technical school combining theoretical teaching and works in science-driven basic enterprises of the space branch; it is considered to be one of the innovative centers of Russia.
האוניברסיטה ממשיכה את המסורת של בית הספר הטכני גבוהה המשלב הוראה לעבוד תיאורטיים במדעי מונחה לארגונים הבסיסיים של ענף החלל, הוא נחשב לאחד ממרכזי חדשני של רוסיה.

It is considered to be one of the greatest works of French Literature.
יצירה זו נחשבת אחת היצירות המושלמות בספרות הצרפתית.

The release of the novel, combined with its hugely popular television adaptation, Roots(1977), led to a cultural sensation in the United States, and it is considered to be one of the most important U.S. works of the 20th century.
פרסום הרומן, בשילוב עם סדרת הטלוויזיה הפופולרית שהתבססה עליו,"שורשים"(1977), הוביל לסנסציה תרבותית בארצות הברית, והוא נחשב כאחת היצירות האמריקאיות החשובות של המאה ה-20.

It is considered to be one of the major centers for tourists' attraction.
הוא נחשב לאחד ממוקדי המשיכה החשובים ביותר לתיירים.

The Methods of the Sima(simplified Chinese: 司马法; traditional Chinese: 司馬法; pinyin: Sīmǎ Fǎ, also known as The Marshal's Art of War) is a text discussing laws, regulations, government policies, military organization, military administration, discipline, basic values, tactics, and strategy. It is considered to be one of the Seven Military Classics of ancient China. It was developed in the state of Qi during the 4th century BC, in the mid-Warring States period.
תורתו של סה-מה(בסינית מסורתית: 司馬法; בסינית מפושטת: 司马法; בפין-יין: Sīmǎ Fǎ, x. ידוע גם בתור"אמנות המלחמה של המצביא") הוא טקסט הדן בחוקים, תקנות, מדיניות ממשלתית, ארגון צבאי, אדמיניסטרציה צבאית, משמעת, ערכי בסיס, טקטיקה ואסטרטגיה. היצירה נחשבת אחת מ[[שבע הקלאסיקות הצבאיות]] של סין העתיקה. היא פותחה במדינת צ'י בסביבות אמצע המאה ה4 לפנה"ס, בתקופת המדינות הלוחמות.

It is considered to be one of the Seven Military Classics of ancient China.
היצירה נחשבת אחת משבע הקלאסיקות הצבאיות של סין העתיקה.

It is considered to be one of the most important relics in Syriac Orthodox Church.
היא נחשבת אחת התורמות הגדולות ביותר לכנסיית הסיינטולוגיה.

It is considered to be one of the wealthiest streets in Spain and in Barcelona.
היא נחשבת לאחד מהרחובות היוקרתיים ביותר בספרד ובברצלונה בפרט.

It is considered to be one of the most valid ways to promote your website.
אנימציה נחשבת לאחת הדרכים היעילות ביותר לקידום האתר שלכם.

It is considered to be one of the richest settlements, and houses some 900 settlers.
היא נחשבת לאחת ההתנחלויות העשירות וגרים בה קרוב ל-900 מתנחלים.

It is considered to be one of the most important buildings built in the Delhi sultanate period.
השער הוא אחד המבנים החשובים שנבנו בתקופת סולטנות דלהי.

It is considered to be one of the greatest Roman architecture and engineering works.
היא נחשבת לאחת מיצירותיה הגדולות ביותר של האדריכלות וההנדסה הרומיות.

It is considered to be one of the greatest works of Roman architecture and engineering.
היא נחשבת לאחת מיצירותיה הגדולות ביותר של האדריכלות וההנדסה הרומיות.

It is considered to be one of the largest moths in the world- hence its name the“Atlas Moth”.
הוא נחשב לאחד מהעשים הענקיים ביותר בעולם, ועל כן שמו"עש אטלס".

It is considered to be one of the most beautiful beaches in the world and perhaps the best in Italy.
הוא נחשב לאחד מחבלי הארץ היפים ביותר באיטליה ואולי גם בין היפים בעולם.

It is considered to be one of the most docile Macaws and often referred to as the'gentle giant'.
הוא נחשב לאחד התוכים הצייתניים ביותר ולעיתים קרובות מכנים אותו בשם"הענק העדין".

As it is considered to be one of the most beautiful gorges in Europe, many tourists come to visit it each year.
היא נחשבת כאחת הכיכרות היפות ביותר באירופה ותיירים רבים מבקרים בה מדי יום.

It is considered to be one of the“most beautiful villages in Italy” and boasts the Orange Flag award from the Italian Touring Club.
בארגה(Barga) הוא אחד הכפרים היפים ביותר באיטליה והזוכה בפרס“דגל כתום” מטעם אגודת Touring Club Italiano.

It is considered to be one of the three finest symphony halls in the world, along with Boston's Symphony Hall and Amsterdam's Concertgebouw.
הוא נחשב לאחד משלושת אולמות הקונצרטים המעולים ביותר בעולם, יחד עם אולם"סימפוני הול" בבוסטון והקונצרטחבאו באמסטרדם.

It's considered to be one of the best nerve tonics.
היא נחשבת לאחד מה- tonics הטובים ביותר.

It's considered to be one of the most horrific forms of torture.
זה נחשב לאחד מהעינויים הכי מפחידים.