What is the translation of " IT IS DISCOVERED " in Hebrew?

• מתגלה
• שמתגלה
• הוא התגלה
• מגלים את הוא
• יתגלה כי

Examples of using It is discovered in English and their translations into Hebrew

It is discovered.".
הוא התגלה".

Knowledge is not manufactured, it is discovered.
ידע לא מתגלה, אלא מיוצר.

Then, suddenly, it is discovered that when I am concerned about him, I also get pleasure from this myself.
ואז פתאום מתגלה שכאשר אני דואג לו, גם אני בעצמי מקבל מזה תענוג.

There is no mystery when it is discovered the truth.
אין קיום אם האמת מתגלה.

However, after it is discovered that Maddie has the power to shatter glass, she becomes the prime suspect.
אך, לאחר לאחר שמתגלה שלמדי יש את הכוח לנפץ זכוכית, היא הופכת לחשוד העיקרי.

The cancer often has spread before it is discovered.
לעתים קרובות סרטן בשחלות מתפשט לפני שמגלים אותו.

If it is discovered that a communication error has occurred and/or any other technical problem that falsified the product's price and/or description.
אם יתגלה כי ארעה תקלה בתקשורת ו/או כל בעיה טכנית אחרת אשר שיבשה את מחיר המוצר ו/או תיאור המוצר.

He has one he will take to the grave.'And it is discovered.'.
יש לו סוד אחד שייקח איתו לקבר, והוא התגלה.

In"The Bizarro Jerry", he works at an office, before it is discovered that he has no business education, and that his reports are"nothing but gibberish".
בפרק The Bizarro Jerry הוא עובד במשרד, עד שהתגלה כי אין לו שום השכלה עסקית והדוחות שלו הם פשוט ג'יבריש.

This is the Doctor's greatest secret. And it is discovered.
זהו הסוד הגדול ביותר של הדוקטור, והוא התגלה.

If it is discovered that there was a communication malfunction and/ or a technical problem that prevented the site's users from using the site properly.
אם יתגלה כי אירעה תקלה בתקשורת ו/או בעיה טכנית אשר מנעה מהמשתמשים באתר להשתמש באתר באופן תקין.

Answer: Your feeling is correct and sometimes it is discovered among many other people.
תשובתי: ההרגשה שלך נכונה ומתגלה לפעמים ובין השאר להרבה אנשים.

Because the pancreas lies deep in the belly in front of the spine, pancreas cancer often grows silently for months before it is discovered.
הלבלב נמצא עמוק בבטן בחזית של עמוד השדרה, ובלל מיקומו סרטן הלבלב לעתים קרובות גדל בשקט במשך חודשים לפני שמתגלה.

If, after the purchase transaction is concluded, it is discovered that the item is out of stock;
אם לאחר סיום עסקת הרכישה התגלה כי הפריט אזל מהמלאי;

In"In Purgatory's Shadow", it is discovered that Dr. Bashir has been kidnapped, imprisoned for weeks, and, in the interim, replaced by a Changeling.
בפרק"In Purgatory's Shadow" מתגלה כי ד"ר באשיר נחטף, נכלא למשך מספר שבועות ובינתיים הוחלף על ידי משתנה המתחזה לו.

Note that the first two rules also apply to(for example) Hitori puzzles, and thus these puzzles share some of their solving methods: If it is discovered that a cell is painted, it is immediately known that all of the four(orthogonally) adjacent cells must be white(from Rule 1).
שני הכללים הראשונים חלים גם(לדוגמה) בחידות היטורי, ולפיכך, שתי החידות הללו חולקות כמה שיטות לפתרון: אם תא מתגלה כצבוע, ידוע מיד כי כל התאים הסמוכים אליו(במאונך או במאוזן) חייבים להיות לבנים(מכלל 1).

If it is discovered that a cell is painted, it is immediately known that all of the four(orthogonally) adjacent cells must be white(from Rule 1).
אם תא מתגלה כצבוע, ידוע מיד כי כל התאים הסמוכים אליו(במאונך או במאוזן) חייבים להיות לבנים(מכלל 1).

There are cases where an employee returned to Israel and only then it is discovered that he caused serious damage to the company's reputation.
קיימים מקרים שבהם עובדים חוזרים לישראל ורק אז מתגלה שהסבו לחברה נזקים תדמיתיים כבדים.

If it is discovered that the baby is suffering from intraventricular hemorrhage, doctors can try to lessen symptoms and stabilize the baby to prevent more damage while it heals.
אם מתברר כי התינוק סובל מדימום תוך-ורידי, הרופאים יכולים לנסות להפחית את הסימפטומים ולייצב את התינוק כדי למנוע נזק נוסף בזמן שהוא מרפא.

As some know, autism is managed best the earlier it is discovered, but sadly, it is usually not diagnosed until the child is several years old.
ידוע שהדרך הטובה ביותר לטפל באוטיזם היא גילוי מוקדם אבל למרבה הצער, בדרך כלל מאבחנים אותו כשהילד כבר בן כמה שנים.

If, after she had actually divorced, it is discovered that a‘Jewish' wife's conversion papers were forged, what implications would that have regarding a one-sided divorce settlement favouring the husband that was authorised at the rabbinical court?
אם לאחר הגירושין מתברר, שמסמכי ה"גיור" של אישה"יהודיה" זוייפו, איזה השלכות יש לכך על הסכם גירושין, אשר אושר בבית הדין הרבני?

If the family court passes judgment authorising an agreement and later it is discovered that one side‘lied' about a vital fact can the side that was misled get the judgment cancelled?
באם בית המשפט לענייני משפחה נותן פסק דין שמאשר הסכם, ומאוחר יותר מתברר שאחד מהצדדים לא אמר את האמת בנוגע לעובדה מהותית, האם הצד שהוטעה יכול להביא לביטולו של פסק הדין?

(In about 10-15% of the cases, it is discovered, after the surgery that this treatment is not enough, for various reasons, and then there is a need to add external radiation therapy).
(בכ 10-15% מן המקרים מסתבר אחרי הניתוח שטיפול בקרינה תוך ניתוחית אינו מספיק, מסיבות שונות, ואז יש צורך להוסיף גם טיפול קרינתי חיצוני).

Without derogating from the foregoing, if after the conclusion of a sale it is discovered that the product and/ or the service is out of stock, Galit may cancel the sale or offer an equivalent replacement product.
מבלי לגרוע מן האמור לעיל, הרי שאם לאחר סיום מכירה התגלה כי המוצר ו/או השרות אזל מהמלאי, רשאית גלית לבטל את המכירה או להציע מוצר חלופי שווה ערך.

Strelka, Belka and Venya receive a heroes welcome, and it is discovered that Kazbek stowed away on the flight, but the Scientist in charge of the project tells him that Soviet Propaganda won't allow the world to know that a stow-away had been on the flight.
סטרלקה, בלקה ווניה מקבלים תארי גיבורים ומגלים שקזבק נשאר מאחור, אך המדען האחראי על הפרויקט אומר להם שהתעמולה הסובייטית לא תאפשר לעולם לחשוף כי היה מקום לחסכון בטיסה.

What is less known is that, retroactively, in this sixth meditation, it is discovered that doubt would thus spare the union between I think and the body[13], the same body that stands out from all the rest on account of being the body of this I think.
פחות ידוע שבדיעבד, בהגיון השישי הזה, מתגלה שהספק מגן על האיחוד בין"אני חושב" והגוף(13), אותו גוף שבולט בין השאר בהיותו הגוף של"אני חושב" זה.

It seems that the Star of David is Jewish, and if it is discovered in excavations within the State of Israel it is supposed to be Jewish, but out of the findings of the Stars of David in Israel, a majority of them is actually Christian hexagrams discovered in a church or a monastery or near a Cross.
לכאורה סמל המגן דוד הוא יהודי, ואם מגלים אותו בחפירות בתחומי מדינת ישראל הוא אמור להיות יהודי, אך מתוך ממצאי מגן דוד בישראל יש רוב דווקא להקסגרמות נוצריות, שנתגלו בכנסייה או במנזר או סמוך לצלב.