What is the translation of " IT IS IMPORTANT TO FIND " in Hebrew?

• חשוב למצוא
• חשוב לאתר

Examples of using It is important to find in English and their translations into Hebrew

It is important to find the source of the problem and treat it as soon as possible.
לכן חשוב מאוד לזהות את מקור הבעיה ולטפל בה במהירות האפשרית.

In order to choose the right kitchen appliance, it is important to find the differences between the models on the market.
על מנת לבחור את מכשיר המטבח הנכון, חשוב למצוא את ההבדלים בין המודלים בשוק.

It is important to find the right combination of products so that they complement each other and together are tasty and healthy.
חשוב למצוא את השילוב הנכון של מוצרים כך שהם ישלימו זה את זה וביחד טעימים ובריאים.

Since hair loss may be an early sign of a disease, it is important to find the cause so that it can be treated.
אובדן שיער יכול להיות סימן מוקדם של המחלה, חשוב למצוא את הסיבה, כך שיינתן טיפול בזמן.

It is important to find this objective, as this is the place where the emotional attachment to brand is formed.
חשוב לאתר מטרה זו, כי זהו המקום שבו עשוי להיווצר החיבור הרגשי של הלקוח למותג.

כאשר מדובר בשימוש האפליקציה ריגול, it is important to find one that makes things easier for you and does not require much of your time.
כאשר מדובר בשימוש האפליקציה ריגול, זה חשוב למצוא אחד זה עושה את הדברים קלים עבורך, לא דורשת הרבה מזמנך.

It is important to find bronchitis treatment products at your earliest convenience when you notice that you have the symptoms of bronchitis.
חשוב למצוא ברונכיטיס מוצרים לטיפול בהקדם האפשרי כאשר אתה מבחין שיש לך את הסימפטומים של דלקת הסימפונות.

Due to the rare nature of parts and materials for the 1958 Mercedes Benz 220SE Ponton, it is important to find the most complete example.
בשל האופי הנדיר של חלקים וחומרים עבור ה- 1958 מרצדס בנץ 220SE פונטון, חשוב למצוא את הדוגמא השלמה ביותר.

This is one reason it is important to find natural ways to curb appetite and lose weight.
זו אחת הסיבות לכך, חשוב למצוא דרכים טבעיות כדי לרסן את התיאבון, לרזות.

It is important to find an experienced provider who will take the time to understand your treatment goals and develop a treatment plan that is right for you.
חשוב למצוא מומחה מנוסה אשר ייקח את הזמן כדי להבין את מטרות הטיפול שלכם ויפתח תוכנית טיפולים שמתאימה לכם.

That everything passed without consequences and gave the expected result, it is important to find the good professional master, and also accurately to follow all his advice and recommendations.
עבור הכל כדי ללכת ללא תוצאות ולתת את התוצאה הצפויה, חשוב למצוא מאסטר מקצועי טוב, וגם לעקוב אחר כל עצתו והמלצותיו.

Therefore, it is important to find natural remedies that help to reduce tension and anxiety, with the objective that the mind and body are benefited.
לכן, חשוב למצוא תרופות טבעיות המסייעות להפחית מתח וחרדה, במטרה כי הנפש והגוף נהנים.

We believe that engaging in the martial arts contributes to every aspect of our lives. For this reason, we believe it is important to find a class that speaks to you, where you feel the greatest sense of comfort, connection to the instructor and fellow students, satisfaction, and personal growth.
אנחנו מאמינות שעיסוק באומנויות לחימה תורם לנו בכל תחומי החיים וחשוב שנמצא את החוג שבו נרגיש הכי נוח, בחיבור וקרבה למדריכה ולמשתתפות האחרות ונצא עם סיפוק ותחושת צמיחה.

Therefore, it is important to find tools that help limit prostate biopsy to those patients who are at a high risk of having aggressive prostate cancer.
על כן, חשוב למצוא כלים שיסייעו להגביל את הביופסיות של הערמונית אך ורק למטופלים המצויים בסיכון גבוה לסרטן ערמונית אגרסיבי.

Due to the popularity of social media, it is important to find ways to incorporate it into your overall mobile marketing strategy.
בשל הפופולריות של רשתות חברתיות, חשוב למצוא דרכים לשלב אותן באסטרטגיה השיווק הסלולרי הכוללת שלהם.

It is important to find an effective formula that is going to benefit you and as always, stick to your treatment if you want to see long-term results.
חשוב למצוא נוסחת יעיל זה הולך להועיל ודבוק כמו תמיד, הטיפול שלך אם אתה רוצה לראות תוצאות לטווח ארוך.

When looking for a dentist for you or your children it is important to find someone who you are comfortable with and who you know you will be able to trust for a long time.
כאשר מחפשים רופא שיניים בשבילך או לילדים שלך חשוב למצוא מישהו שאתה מרגיש בנוח עם מי אתה יודע שאתה תוכל לסמוך במשך זמן רב.

It is important to find and eliminate the source of dampness, and then get rid of the fungus to protect the apartment from an unpleasant odor, and family members from allergies, reduced immunity and chronic bronchitis.
חשוב למצוא ולחסל את מקור הלחות, ולאחר מכן להיפטר הפטרייה כדי להגן על הדירה מפני ריח לא נעים, ובני משפחה מפני אלרגיות, חסינות מופחתת ברונכיטיס כרונית.

Because the jock itch cause is twofold(fungal infections and excess moisture) it is important to find the right type of jock itch treatment that is going to deal with the jock itch complications that you are struggling with at the time.
כי הגורם הגירוד היא כפולה(זיהומים פטרייתיים, לחות עודפת) חשוב למצוא את הסוג הנכון של הטיפול הגירוד, כי הולך להתמודד עם סיבוכים הגירוד אתם נאבקים עם הזמן.

It is important to find a reputable company to work with that offers a wide range of service needs on medical equipment of all kinds including linear accelerators, ct scanners and other life saving pieces of equipment.
חשוב למצוא חברה אמינה כדי לעבוד עם המציע מגוון רחב של צרכי השירות על ציוד רפואי מכל הסוגים כולל מאיצים קוויים, סורקי ct ולחיים אחרים שמירת חתיכות של ציוד.

In such a wide range, I believe it is important to find the right solution for each customer, since each customer is a unique story in itself.
בתחום כל כך רחב מאמין כי חשוב לאתר את הפתרון המתאים לכל לקוח היות וכל לקוח הוא סיפור ייחודי בפני עצמו.

It's important to find a professional counsellor or nutritionist who specializes in anorexia or bulimia.
חשוב למצוא יועץ או תזונאי מקצועי אשר מתמחה באנורקסיה או בולימיה.

It's important to find some time to rest.
חשוב מאד למצוא זמן למנוחה.

It's important to find a GOOD agent.
לכן, חשוב לבחור סוכך יפה.

If you can't sleep, it's important to find the cause of your insomnia and eliminate it as quickly as possible!
אם אתם לא יכולים לישון, חשוב למצוא את הגורם לכך ולהיפטר ממנו כמה שיותר מהר!

It's important to find a dozen or so of these areas and not only join and monitor them but engage in the conversations as well.
חשוב למצוא תריסר או יותר של אזורים אלה ולא רק להצטרף ולפקח עליהם אלא לעסוק בשיחות גם כן.

In that last scenario, it's important to find and hire employees willing to work in a non-structured environment and learn and grow with the company.
בתרחיש האחרון, חשוב למצוא ולהעסיק עובדים אשר מוכנים לעבוד בסביבה לא מובנית וללמוד ולגדול עם החברה.

Your domain name will quickly become a part of your online image, so it's important to find one that will work forever.
השם שלכם יהפוך במהירות לחלק מן התדמית המקוונת שלכם, לכן חשוב למצוא שם כזה שיעבוד עבורכם.

If you feel as though your alcohol consumption is taking a toll on your life, it's important to find quality treatment that can help you overcome alcoholism.
אם אתה מרגיש כאילו צריכת אלכוהול שלך נוטלת מחיר על החיים שלך, חשוב למצוא אפשרויות טיפול שיסייעו לך להפטר מהתמכרות לאלכוהול.