What is the translation of " IT IS IMPORTANT TO KNOW THAT " in Hebrew?

• חשוב לדעת ש
• חשוב שתדעו ש
• חשוב להבין ש

Examples of using It is important to know that in English and their translations into Hebrew

It is important to know that you have rights.
חשוב שתדעו שיש לכם זכויות.

In addition, during recovery of cauterization of the cervix, it is important to know that.
בנוסף, במהלך ההתאוששות של הצוואר של צוואר הרחם, חשוב לדעת כי.

It is important to know that there is help.
חשוב שנדע שיש עזרה בנמצא.

This can be the hardest step but it is important to know that you are not alone.
לפעמים זה יכול להיות קשה ביותר, אבל חשוב שתדעו שאתם/ן ממש לא לבד.

It is important to know that you won't profit overnight!
חשוב מאוד להיות מודע שלא תעשה כסף הלילה עד הבוקר!

In addition, the process of Portuguese citizenship for minors is not well defined, so it is important to know that there is an option to make Spanish citizenship for minor children, and we will elaborate on this in a separate guide.
בנוסף, כיום הליך אזרחות פורטוגלית עבור קטינים אינו מוגדר היטב, ולכן חשוב לדעת שישנה אופציה לעשות אזרחות ספרדית לילדים קטינים ועל זה נרחיב במדריך נפרד.

It is important to know that this decision can be appealed.
חשוב לדעת כי ניתן לערער על החלטה זו.

There is no need to pay tax for having a large amount in the bank account but it is important to know that not reporting can result in very high fines on the part of the American authorities that can come to 50% of the total sum found in the bank account.
אין צורך לשלם מס על החזקת סכום גבוה בחשבון הבנק, אבל חשוב לדעת שאי דיווח עלול לגרור קנסות גבוהים מאוד מצד הרשויות בארה”ב העלולים להגיע לכדי 50% מכלל הסכום הנמצא בחשבון הבנק.

It is important to know that every insurance company has its own requirements.
חשוב להבין שלכל חברות הביטוח יש תנאים וחוקים משלהן.

When talking about hair, it is important to know that it is made up of two separate structures.
כאשר מדובר בתכנית עסקית, כדאי לדעת שהיא מורכבת משני חלקים מרכזיים.

It is important to know that and how the life expectancy tables are calculated.
חשוב להבין זאת ואת ההשלכות לגבי הכנת קורות חיים.

Even if this opposition is true to some extent, it is important to know that historically the origin of commemorating the Nakba at The Israeli Independence Day has to do with the Israeli occupation of 1948, i.e. the Nakba itself.
גם אם יש אמת בהעמדה לעומתית זו, חשוב לדעת שהמקור ההיסטורי לציון הנכבה ביום העצמאות קשור דווקא לכיבוש הישראלי את הארץ ב-1948, כלומר לנכבה עצמה.

It is important to know that there are effective methods to quit smoking.
חשוב להבין שקיימות שיטות רבות המסייעות להפסקת עישון.

However, if you search for music files, movies or software across the internet, it is important to know that there are sites whose sole purpose is to make you think that you are downloading what you were looking for when you actually adding a new virus or malware to your computer.
יחד עם זאת, אם אתם נוהגים לחפש קבצי מוזיקה, סרטים או תוכנות ברחבי הרשת, חשוב שתדעו שישנם אתרים שכל מטרתם היא לגרום לכם לחשוב שאתם מורידים את מה שחיפשתם, כשבעצם תוסיפו למחשבכם נוזקה או וירוס חדשים.

It is important to know that when you move, you have to reapply for your benefits.
חשוב לדעת את זה. כשאתה מעביר, אתה צריך להחיל מחדש את היתרונות שלך.

If you insist on comparing, then it is important to know that there is no point in measuring the length of the penis when it is relaxed because the external temperature is very influential- when it is colder it shrinks and when it is warmer it becomes longer.
אם אתם מתעקשים להשוות אז חשוב שתדעו שאין טעם למדוד את אורך הפין כשהוא רפוי כי הטמפרטורה החיצונית משפיעה מאוד עליו- כשקר יותר הוא מתכווץ ובחום מתארך.

It is important to know that a much greater war wages outside the proliferation of wars in which everyone here lives.
זה חשוב לדעת שמלחמה הרבה יותר גדולה נערכת מחוץ לשגשוג המלחמתי שבו כולם חיים.

It is important to know that many early pregnancy symptoms are similar to those you may experience before your period.
זה חשוב לדעת שהרבה תסמיני היריון מוקדם דומים לתסמינים שאת מרגישה לפני ווסת.

It is important to know that you do not have to pick an auto repair shop from the list the insurance company provides.
חשוב מאוד לדעת שאתם ממש לא חייבים לקחת שמאי רכב מהרשימה המוצעת לכם על ידי חברת הביטוח.

It is important to know that many of the cheap models are poor in quality and cannot last long.
חשוב להיות מודעים לכך שיש גם לא מעט מקלחונים מאוד זולים, אך האיכות שלהם גרועה ביותר והם לא יוכלו להחזיק מעמד לשנים.

It is important to know that nearly all of the founders of the Federal Reserve Bank were involved in the conception of the Council on Foreign Relations.
ומגיעים בתכיפות. לפגישות פרטיות וועידות זה חשוב לדעת שכמעט כל המייסדים של הפדרל רזרב.

It is important to know that you can use it not only for drilling, but also more universal, such as chipping materials or hollowing niches in the walls.
זה חשוב לדעת שאתה יכול להשתמש בו לא רק לקידוח, אבל גם אוניברסלי יותר, כגון סתתים חומרים או מחוררים נישות בקירות.

It is important to know that if a man does not feel desire and feelings for his partner, if she does not attract him visually, then no drugs will help a man to achieve an erection.
חשוב לדעת שאם אדם אינו מרגיש משיכת השותף שלך, מרגיש שהיא לא נמשכה אל חזותית, לא סמים לא יעזרו בהשגה זקף.

It is important to know that art materials can contain some harmful metallic compounds(chemical substances that contain metals) such as lead, nickel, cadmium, and chromium.
חשוב לדעת שחומרי אומנות עלולים להכיל תרכובות מתכתיות מזיקות- חומרים כימיים המכילים מתכות כגון עופרת, ניקל, קדמיום וכרום.

It is important to know that this type of cancer characterized by relatively rapid progress which blocks the blood vessels that feed the skin which is what actually causes redness, warmth and sensitivity.
חשוב לדעת, שמדובר בסוג של סרטן המאופיין בהתקדמות מהירה יחסית אשר חוסמת את כלי הדם המזינים את העור וזה מה שגורם למעשה לאודם, חום וגירוי.

It is important to know that if you plan on using additional programs to work with a microphone(for example, it may be Skype), then you will also need to make additional settings in the program itself.
חשוב לדעת שאם אתה מתכנן להשתמש תוכניות נוספות כדי לעבוד עם מיקרופון(לדוגמה, זה עשוי להיות סקייפ), אז אתה גם צריך לעשות הגדרות נוספות בתוכנית עצמה.

It is important to know that although the internet is filled with information about this subject, inevitably, there is no substitute for professional assistance, someone who knows the law, studied the matter and will be able to help you.
חשוב לדעת שלמרות שהאינטרנט מלא באינפורמציה בנושא הזה, בסופו של דבר אין תחליף לסיוע מקצועי של אדם שמכיר את החוק מקרוב, למד את הדברים ויוכל לסייע לכם.

It is important to know that, when it comes to transferring rights in a shared residential apartment between spouses after they separate, common law couples benefit from the same reliefs as those that apply to a legally married couple.
חשוב לדעת שבכל הנוגע להעברת זכויות בדירת המגורים משותפת בין בן זוג אחד למשנהו לאחר הפרידה, נהנים בני זוג הידועים בציבור מאותן ההקלות החלות על בני זוג שנישאו כדת וכדין.

Also, it is important to know that there is no right age to embark on the journey, some are ready for it at a very young age while others are better equipped for it at a much older age, it all depends on the mental readiness of each person.
כמו כן, חשוב לדעת שאין גיל מתאים יותר או מתאים פחות כדי לצאת אל המסע, יש כאלה המוכנים מגיל צעיר מאוד ואילו אחרים יכולים לצאת אליו בגיל מבוגר הרבה יותר, הכל תלוי במוכנות הנפשית של כל אדם ואדם.

It is important to know that not every medication contains the same amount of the active substance, and therefore, the volume(amount in ml) administered could differ from medication to medication(where for instance, the addition of the word"forte" to the name of the medication indicates a higher than normal concentration).
חשוב לדעת שלא כל התכשירים מכילים ריכוזים זהים של החומר הפעיל, ומשכך- הנפח(הכמות במ"ל) הניתן עלול להיות שונה מתכשיר לתכשיר(כך למשל הוספת המילה 'פורטה' לשם התרופה מסמלת שמדובר בתכשיר מרוכז יותר מהרגיל).