What is the translation of " IT IS IMPORTANT TO UNDERSTAND THAT " in Hebrew?

• חשוב להבין ש

Examples of using It is important to understand that in English and their translations into Hebrew

Firstly, it is important to understand that.
ראשית, חשוב להבין כי.

We all want our children to be happy and never experience sadness or anger, but it is important to understand that emotions are not“positive” or“negative.”.
כולנו רוצים שהילדים שלנו לא יהיו עצובים או כועסים ורק ישמחו, אך חשוב ביותר להבין שרגש אינו“חיובי” או“שלילי”.

It is important to understand that EVERY time you.
מעבר לכך, חשוב להבין שבכל פעם שאנחנו.

But before we point an accusing finger at behavioral science researchers, who were the subject of Simmons' article, it is important to understand that the behavior of researchers in other scientific fields is no different.
אך לפני שאנו מפנים אצבע מאשימה לחוקרי מדעי ההתנהגות, שאליהם התייחס סימונס, חשוב להבין שהתנהגותם של החוקרים בתחומי מדע אחרים אינה שונה.

It is important to understand that this reaction is entirely normal and it will pass!
קודם כל חשוב לזכור שזו תגובה נורמלית והיא תעבור!

In principle, it is entirely possible to perform a cylinder replacement even if there is no key but it is important to understand that of course if there is a key, the task will be much simpler!
באופן עקרוני, זה אפשרי לגמרי לבצע החלפת צילינדר גם אם אין את המפתח אך חשוב להבין שכמובן אם ישנו מפתח, המשימה תהיה הרבה יותר פשוטה!

It is important to understand that the reality of the Creator cannot be refuted in any situation.
וחשוב להבין שלא ניתן להפריך את מציאותו של הבורא באף מצב.

Apart from the economic benefits to the state and Israel's positioning as an attractive tourism destination, it is important to understand that we are talking about a new era that brings new challenges.
מעבר למשמעות הכלכלית ברמה הלאומית ולמיצובה של ישראל בעולם כיעד תיירותי אטרקטיבי, חשוב להבין שמדובר בעידן חדש שטומן בחובו אתגרים חדשים שאנחנו נכונים וערוכים להתמודד איתם.

But it is important to understand that citizens and organizations should have some relation to the document mentioned.
אבל חשוב להבין כי אזרחים וארגונים צריך להיות קצת ביחס למסמך שהוזכר.

The reality is that at any given moment, when we look at anyone or anything, we are given a choice whether to connect to the positive or the negative, and it is important to understand that the choice we make is where our connection is going to be..
האמת היא שבכל רגע נתון, כאשר אנו מביטים במישהו או במשהו, ניתנת לנו בחירה האם להתחבר לחיובי או לשלילי, וחשוב להבין שהבחירה שאנו עושים קובעת למה נתחבר.

First, it is important to understand that not all Arabs are Muslims, and not all Muslims are Arabs.
ראשית, חשוב מאוד להבין שלא כל הערבים הינם מוסלמים, ולא כל המוסלמים הינם ערבים.

However, although Suleiman did claim that Hizbullah was not a terrorist organization, it is important to understand that the March 14 Forces themselves have never dared to define Hizbullah as a'terrorist organization,' and would most likely reject this label.
אולם, למרות שסולימאן טען שחזבאללה אינו ארגון טרוריסטי חשוב להבין שגם"כוחות ה-14 במרץ" עצמם מעולם לא העזו לכנות את חזבאללה ארגון טרור ורוב הסיכויים שהם יתנגדו להגדרה זו.

It is important to understand that if the crest of the puppy has flaws, then with age they will be even more noticeable.
חשוב להבין שאם לפסגת הגור יש פגמים, אז עם הגיל, הם יהיו בולטים עוד יותר.

For hypnosis to work most effectively, it is important to understand that a doubtful or negative response to any given suggestion leads to its rejection.
כדי שהיפנוזה תעבוד ביעילות המרבית, חשוב להבין שתגובה של ספק או תגובה שלילית לכל השראה נתונה מובילה לדחייתה.

It is important to understand that even in theory the payment of the worker is not determined by the value of his product.
חשוב להבין, שאפילו בתיאוריה התשלום לעובד לא נקבע ע"י הערך של המוצר שלו.

In this context, it is important to understand that integrating DSRC-based V2X solutions can solve the issue of harmonizing autonomous and manned vehicles.
בהקשר זה, חשוב להבין ששילוב של טכנולוגיות V2X מבוססות תקשורת DSRC יכול לפתור את בעיית התיאום ההרמוני בין רכבים אוטונומיים למאוישים.

It is important to understand that all those details, images, and events mentioned in the book do not speak of the outside world around us, but only about what occurs within us.
חשוב להבין שכל הפרטים והדמויות המוזכרים בספר, אינם מדברים על העולם החיצוני הנמצא סביבנו, אלא אך ורק על מה שמתרחש בתוכנו.

And it is important to understand that that is what antisemitism is: a conspiracy theory that a secretly powerful minority exercises control over society.
חשוב להבין שזו מהות האנטישמיות: תיאוריית קונספירציה שלפיה מיעוט חשאי רב עוצמה שולט על החברה כולה".

Now it is important to understand that clarifying the mind with the mind is just as impossible as understanding"satori" through theoretical investigation.
חשוב מאד להבין שלא ניתן להבין את התודעה באמצעות התודעה ממש כשם שלא ניתן להבין"סטורי" באמצעות חקירה עיונית.

First, it is important to understand that the reluctance to share is natural and will pass over time provided you teach your child how to do it..
תחילה חשוב להבין שחוסר הרצון לחלוק הוא טבעי ויעבור עם הזמן בתנאי שתלמדו את ילדכם כיצד לעשות זאת.

It is important to understand that all those details, images, and events mentioned in the book do not speak of the outside world around us, but only about what occurs within us.
חשוב להבין שכל הפרטים, הדמויות והאירועים המוזכרים בספר, אינם מספרים לנו על העולם החיצון הנמצא סביבנו, אלא רק על מה שקורה בתוכנו.

It is important to understand that all those details, images, and events mentioned in the book do not speak of the outside world around us, but only about what occurs within us.
חשוב להבין שכל הפרטים, הדמויות והמאורעות המוזכרים בספר אינם מתארים את העולם החיצוני הנמצא סביבנו, אלא אך ורק את מה שמתרחש בתוכנו.

It is important to understand that each interception depends on the perfect timing and integration of numerous sensors, radars, communications and the interceptor missiles, as well as, naturally- on the human element.
חשוב להבין, שכל יירוט תלוי בתזמון ובשילוב המושלם בין חיישנים רבים, מכ"מים, אמצעי תקשורת וטילים מיירטים, וכמובן גם במרכיב האנושי.

It is important to understand that a temporary visa is not a unified issue and may be divided into separate purposes, such as the training of academics, commerce and trade, investment and business activity.
כדאי להבין שוויזה זמנית איננה עניין אחיד ועשויה להתחלק למספר מטרות כמו הכשרה של אנשי אקדמיה, מסחר, השקעה, ופעילות עסקית.

It is important to understand that everyone potentially has a breaking point, and if their needs are not met or they don't feel seen by their partner then they will more likely find it somewhere else.
חשוב מאוד שתבינו שלכל אחד יש נקודת שבירה, ואם לא עונים על הצרכים שלו או שהוא לא מרגיש שבן או בת הזוג שלו רואים אותו, הוא ככל הנראה ימצא מישהו אחר שכן.

It is important to understand that we live in a global America, and in this respect, those who oppose the United States and American hegemony as well as the global oligarchy from the outside, don't differ much from those who are against the same enemy from within.
חשוב להבין שאנחנו חיים באמריקה העולמית, ובמובן זה, מי שמתנגד לארצות הברית והגמוניה אמריקנית, כמו גם את האוליגרכיה העולמית מבחוץ, לא שונה בהרבה מאלה שנגדו האויב מבפנים.

It is important to understand that beyond the basic fact that the ultra-Orthodox attitude toward converts causes serious injustice to thousands of people who want to live as Jews and raise their children that way, this attitude also symbolizes the ultra-Orthodox challenge to the very essence of the Zionist enterprise…".
חשוב להבין, שמעבר לעובדה היסודית שהיחס החרדי למתגיירים גורם עוול חמור לאלפי אנשים הרוצים לחיות כיהודים ולגדל כך את ילדיהם, היחס הזה הוא גם סמל להתרסה החרדית כלפי עצם מהותו של המפעל הציוני.

It is important to understand that the open water course requires a willingness to learn and an open mind in order to adapt to the new environment. Taking the sea for granted will make things difficult and frustrating. If we devote ourselves to it and learn how to deal with it, the ocean will give us twice as much.
חשוב להבין שקורס כוכב אחד מצריך גישה לימודית וראש פתוח, כדי להתמודד עם הסביבה החדשה, אם ניקח את הים כמובן מאליו הוא יהפוך את הדברים לקשים ומתסכלים, אם נתמסר אליו ונלמד איך להתמודד אתו , הוא יחזיר לכם כפליים.

I think that it is important to understand that these things do not stem from the fact that if only we were nicer or a little more generous-- we are very generous, we have made many offers, we have made many concessions-- that anything would change because this campaign to delegitimize Israel entails something much deeper that is being directed at us and seeks to deny our very right to live here.
אני חושב, שחשוב להבין שהדברים הללו לא נגזרים מכך שאם נהיה יותר נחמדים, נהיה קצת יותר נדיבים… אנחנו מאוד נדיבים, ואנחנו הצענו הרבה הצעות, עשינו הרבה ויתורים וזה לא שינה דבר, משום שמדובר כאן במסע הדה-לגיטימציה נגד ישראל כרוך במשהו הרבה יותר עמוק שמופנה כלפינו ורוצה לשלול את עצם זכותנו לחיות כאן.