What is the translation of " IT IS MORE OR LESS " in Hebrew?

• זה פחות או יותר

Examples of using It is more or less in English and their translations into Hebrew

It is more or less me.
זה אני פחות או יותר.

My comments are based on the assumption that it is more or less correct.
הן מבוססות על הנחה כי הקיים הוא פחות או יותר רצוי.

It is more or less true.
זה פחות או יותר נכון.

I don't know if it has mastered all the technologies, but it is more or less there.".
אני לא יודע אם היא שולטת בכל הטכנולוגיות אבל היא פחות או יותר שם.

It is more or less art.
זה פחות או יותר המודל.

To further dissect the association of ischemic heart disease with mean overall leukocyte TL we need to establish whether mean overall leukocyte TL is a reflection of TL in different cell types or whether it is more or less specific for leukocytes.
דיון נוסף של הקשר בין מחלת לב איסכמית עם אורך TL בלויקוציטים אומר שאנחנו צריכים לקבוע אם אורך TL בלויקוציטים הוא השתקפות של TL בתאים מסוגים שונים או אם זה פחות או יותר ספציפי ללויקוציטים.

It is more or less art.
זה פחות או יותר הסגנון.

Do you think it is more or less than 12 liters?
האם זה פחות או יותר מליטר אחד?

It is more or less art.
זו פחות או יותר התמצית.

And it is more or less ok.
וזה פחות או יותר בסדר.

It is more or less moribund.
זה פחות או יותר הנוסח.

I think it is more or less the same all around the world.
עכשיו אנחנו רואים שזה פחות או יותר אותו הדבר בכל העולם.

It is more or less the same.
זה פחות או יותר אותו דבר.

The above comparison demonstrates that it is more or less the same large, international law firms that dominate the upper echelons of the rankings in Chambers and Partners, the Legal 500, the Leaders League and the GAR 30, with Freshfields Bruckhaus Deringer LLP, Shearman& Sterling LLP and White& Case LLP leading the head of the pack, as has often been the case over the past decade.
השוואת הנ"ל מדגימה שזה פחות או יותר אותו הדבר גדול, משרדי עורכי דין בינלאומיים השולטים בצמרת הדירוגים ב Chambers and Partners, החוקי 500, מנהיגי הליגה ואת GAR 30, עם פרישפילד ברוקהאוס דרינג'ר LLP, Shearman& סטרלינג LLP ולבן& Case LLP המוביל ראש החבילה, לעתים קרובות היה המקרה בעשור האחרון.

It is more or less inevitable.
זה פחות או יותר בלתי-נמנע.

It is more or less in gypsy mode.
זה פחות או יותר כול התוכן ב'ג'קי'.

It is more or less a fantastical piece.
זאת פחות או יותר יצירת מופת.

It is more or less out of my control.
אבל זה פחות או יותר בשליטה שלי.

It is more or less universal for everyone, but it seems different to everyone when applying it..
היא פחות או יותר אוניברסלית לכולם, אבל תוך כדי היישום, נראית אחרת לכל אחד.

It is more or less the amount that enables a research and development company to continue operating for another 12-18 months.
זה פחות או יותר הסכום שמאפשר לחברת מחקר ופיתוח באשר היא להמשיך לפעול 12-18 חודשים נוספים.

It was more or less inevitable.
זה פחות או יותר בלתי-נמנע.

It's more or less a win-win proposition for all involved.
זה פחות או יותר הצעה win-win עבור כל המעורבים.

It's more or less my story.
זה פחות או יותר הסיפור.

It's more or less him.
זה פחות או יותר אותו.

Yes, it's more or less consistent with his pattern.
כן, זה פחות או יותר מתאים לדפוס שלו.

Then again, it's more or less the same across the city.
עכשיו אנחנו רואים שזה פחות או יותר אותו הדבר בכל העולם.

We have been together… and it's more or less me.
היינו יחד… וזה פחות או יותר אני.

It was more or less a shambles.
הן היו פחות או יותר מכניות.