What is the translation of " IT IS MOSTLY " in Hebrew?

• זה בעיקר

Examples of using It is mostly in English and their translations into Hebrew

It is mostly for safety.
זה בעיקר בשל אבטחה.

Nowadays, it is mostly….
היום הם נותרו בעיקר….

It is mostly in his head.
זה בעיקר בראש שלו.

No, because it is mostly yours.
לא, מפני שזו בעיקר אשמתך.

It is mostly in your mind.
זה בעיקר בראש שלך.

You will see that it is mostly of me.
אתה תראה שזה בעיקר ממני.

So it is mostly lies.
כך שנשארו בעיקר שקרים.

They are breathing the whole time and their legs are kicking, but it is mostly just nerves.'”.
הם נושמים כל אותה העת ורגליהם בועטות, אבל מדובר בעיקר בתגובות עצביות.".

It is mostly for security.
זה בעיקר בשל אבטחה.

I think overall, it is mostly about men.
סליחה אבל זה בעיקר על גברים.

It is mostly about loss.
זהו בעיקר סיפור על אובדן.

Simon encounters the Pig's head, and manages to start talking to the thing, although it is mostly in his imagination.
סימון נתקל בראש החזיר ומצליח לדבר עם ראש החזיר, למרות שזה בעיקר מתבצע בדמיון שלו.

It is mostly about willpower.
בעיקר מדובר בכוח רצון.

If you look at the challenges, disagreements, and wars you see that it is mostly a revolt against the masculine energy.
אם תתבוננו בכל האתגרים, חוסר ההסכמה והמלחמות, תראו שרובן הינן התקוממות נגד האנרגיה הזכרית.

It is mostly a matter of chicken.
מדובר לרוב בכנף של עוף.

We are driven by realism: we recognize that even though culture and values have a role in shaping history, it is mostly“fear, honor and interest” which drive the day-to-day agenda.
מנחה אותנו ריאליזם: אנו מכירים בעובדה שגם אם לתרבות ולערכים יש תפקיד בעיצוב ההיסטוריה, הרי שלרוב שיקולי“פחד, כבוד ואינטרס” הם הקובעים את סדר היום.

And it is mostly a matter of style.
זאת כבר בעיקר שאלה של סגנון.

As always it is mostly about money.
כמו תמיד, זה בעיקר עניין של כסף.

It is mostly about my former'friends'.
זה בעיקר על'החברים' שלי לשעבר.

If there are students who choose the language it is mostly because they come from a home with a heritage of a culture they know and want to get to know better.”.
אם יש תלמידים הבוחרים בלימוד השפה זה בעיקר כי הם באים מהבית עם מורשת של תרבות שהם מכירים ורוצים לדעת יותר".

It is mostly an undesirable phenomenon.
בדרך כלל מדובר בתופעה לא רצויה.

But it is mostly by the things we say.
זה בעיקר דרך הדברים שאומרים.

It is mostly about the comfort of the child.
זה בעיקר נוגע לבטיחות הילד.

It is mostly because he has no face.
הם עושים זאת בעיקר כי אין להם עובדות.

It is mostly French and Italian style food.
הולך בעיקר עם מאכלים איטלקיים וצרפתיים.

It is mostly about the afro-american people.
מדובר בעיקר על אזור השבר הסורי־אפריקאי.

It is mostly men who participate in this dance.
מדובר בעיקר בגברים שמובילים את הריקוד.

Even if it is mostly the result of luck, who would begrudge Africa this renaissance?
אפילו אם מדובר בעיקר במזל, מי ינטור טינה לאפריקה על הרנסנס שלה?

It is mostly a four or five-foot-tall small palm tree, or small pine, planted in a large flowerpot, covered with colourful little candles or light bulbs, Christmas Tree and a variety of decorations and ribbons, as well as the children's toys and gifts from their families.
זה בעיקר ארבעה או דקל קטן בגובה חמש, או אורן קטן, שתל בעציץ גדול, מכוסה צבעוניים נרות קטנים או נורות, עץ חג המולד ואת מגוון רחב של קישוטים, סרטים, כמו גם של הילדים צעצועים ומתנות מ שלהם משפחות.

It is Mostly(or maybe exclusively) to assistance solutions in connection with the nationwide regulated“assistance in the workplace”, the title of the guidelines, but allows for the conclusion that PA is in the“private area” could be funded by the Land NÖ.
זה בעיקר(או אולי באופן בלעדי) סיוע פתרונות בקשר עם בפריסה ארצית מוסדר"סיוע במקום העבודה", הכותרת של ההנחיות, אך מאפשר את המסקנה כי הרשות הפלסטינית היא ב"שטח פרטי" יכול להיות ממומן על ידי האדמה NÖ.