What is the translation of " IT IS POSSIBLE TO CONDUCT " in Hebrew?

• ניתן לבצע
• אפשר לנהל
• אפשר לקיים
• ניתן לקיים

Examples of using It is possible to conduct in English and their translations into Hebrew

It is possible to conduct events of different sizes-.
ניתן לערוך במתחם אירועים בגדלים שונים-.

This is an important document for privatization or sale, only if it is available it is possible to conduct the relevant transactions.
זהו מסמך חשוב להפרטה או למכירה, רק אם ניתן יהיה לבצע את העסקאות הרלוונטיות.

If not be read how it is possible to conduct operation save India?
אם לא ניתן לקרוא כיצד ניתן לנהל את פעולת שמירה בהודו?

It does not require special preparation of the animal, and to monitor the effectiveness of ongoing therapy, it is possible to conduct repeated studies.
זה לא צריך הכשרה מיוחדת של בעלי החיים, וכן לפקח על האפקטיביות של הטיפול ניתן לערוך מחקרים חוזרים ונשנים.

It is possible to conduct a biopsy to determine the degree of activity of the virus.
ניתן לבצע ביופסיה כדי לקבוע את מידת הפעילות של הנגיף.

With a varied diet, the crow almost does not need additional vitamins, but for prophylaxis it is possible to conduct a two-week fortification every six months.
עם דיאטה מגוונת, העורב כמעט ואינו זקוק לויטמינים נוספים, אבל עבור מניעה ניתן לבצע ביצורים של שבועיים כל שישה חודשים.

I think it is possible to conduct a coalition of at least 61 in the next month and a half.
אני חושב שאפשר לנהל קואליציה של 61 ח"כים, לפחות למשך חודש וחצי.

In addition, laboratories should be equipped with the most modern equipment, where it is possible to conduct fertilization, to assess in advance the quality of embryos and their ability to develop.
בנוסף, המעבדות צריך להיות מצויד בציוד המודרני ביותר, שבו ניתן לבצע הפריה, להעריך מראש את איכות העוברים ואת יכולתם לפתח.

It is possible to conduct study days for groups of adults, which include a tour of the museum's three exhibits(the tour takes about an hour and half).
ניתן לקיים ימי עיון לקבוצות מבוגרים הכוללים סיור בשלוש תערוכות המוזיאון(משך הסיור הוא כשעה וחצי).

Since Jabotinsky denied the possibility of achieving peace with the Arabs in our time, it is clear that he would deny the assumption that it is possible to conduct negotiations with them on, what some people call,‘the end of the conflict'.
מכיוון שז'בוטינסקי כפר באפשרות של השגת שלום עם הערבים בזמננו, ברור שהיה כופר בהנחה שאפשר לנהל עמהם משא ומתן על מה שיש קוראים לו'סיום הסכסוך'.

In the hospital, it is possible to conduct counseling about HIV during each treatment, incl. for the testing service.
בבית החולים ניתן לבצע ייעוץ בנושא HIV בכל טיפול, כולל טיפול ב- HIV.

(c) It is possible to conduct electronic votes using electronic voting systems, provided that the conditions of clause 8(b) above are fulfilled.
(ג) ניתן לקיים הצבעות באמצעות מערכות הצבעה אלקטרוניות ובלבד שהתנאים בסעיף 8(ב) לעיל מתקיימים.

Within the onco-genetic services it is possible to conduct blood tests to examine carrier risks of certain malignant diseases, following a doctor's recommendation.
במסגרת השירות האונקוגנטי ניתן לבצע בדיקות דם לנשאות של מחלות ממאירות מסוימות, על פי המלצת רופא.

The ways it is possible to conduct diets are many and vary, but based on two main principals: correct nutritious and body exercise.
הדרכים בהם ניתן לעשות דיאטות הן רבות ומגוונות, אך מבוססות על שני עקרונות מרכזיים: תזונה נכונה ופעילות גופנית.

A stethoscope is a medical device with which it is possible to conduct auscultation, that is, listen to sounds that are present in the heart, blood vessels, lungs, intestines, bronchi and other internal organs of a person.
סטטוסקופ הוא מכשיר רפואי שבעזרתו ניתן לבצע התאהלות, כלומר להאזין לצלילים הקיימים בלב, כלי דם, ריאות, מעיים, ברונכיות ואיברים פנימיים אחרים של האדם.

(b) It is possible to conduct the general assembly by electronic means, provided that the characteristics of a physical assembly are preserved, i.e. that all the participants can hear and see each other simultaneously and conduct discussion on the subjects of the agenda.
(ב) אפשר לקיים אסיפה כללית בדרך אלקטרונית ובלבד שנשמרים המאפיינים של אסיפה פיזית דהיינו- כל המשתתפים יכולים לשמוע ולראות זה את זה בו זמנית ולקיים דיון בנושאים שעל סדר היום.

In addition, it is possible to conduct topic-specific study days which include an hour-long tour of the museum's exhibits, and an additional activity on the following topics.
בנוסף, ניתן לקיים ימי עיון נושאיים הכוללים סיור של כשעה בתערוכות המוזיאון והרצאה נוספת בנושאים הבאים.

He proved that it is possible to conduct an“economic peace” and enjoy international support even without giving up the territories, as opposed to the axiom accepted here for many decades.
הוא הוכיח שאפשר לקיים"שלום כלכלי" וליהנות מתמיכה בינלאומית גם בלי לוותר על שטחים, בניגוד לאקסיומה ששלטה כאן במשך עשרות שנים.

Even if it were possible to conduct extended studies, getting volunteers for the work is difficult.
אך גם אם היה אפשר לבצע מחקרים ממושכים, קשה להשיג מתנדבים עבורם.

On the other hand, it was possible to conduct the war differently, and reduce the number of martyrs and wounded, had the Israeli defense top echelon was less arrogant and more professional and alert.
אבל מאידך, אפשר היה לנהל את המלחמה אחרת ולצמצם את מספר החללים והנפגעים, אילו הצמרת הבטחונית הישראלית היתה יהירה פחות ומקצועית ועירנית יותר.

Under the disingenuous slogan"bring back our boys", it was possible to conduct a new campaign of terror and punishment against the Palestinians, to bring Abu Mazen to expose himself as a sub-contractor of the occupation who publicly identifies with the goals of Israel, and to whip up an insane hatred of Arabs within Israeli society which resulted in pogroms and even murder.
תחת הסיסמה השקרית"שובו בנים", ניתן היה לבצע מסע טרור חדש נגד העם הפלסטיני ולהענישו, להביא את אבו מאזן לחשוף עצמו כקבלן משנה של הכיבוש המזדהה פומבית עם מטרות ישראל, ולארגן שנאת ערבים מטורפת בחברה הישראלית שהביאה לפוגרומים ואף לרצח.

Essentially, most of the'foreign national experts' hold exceptional knowledge and talents that do not exist in the target country of employment, and without which it would not be possible to conduct the necessary work.
למעשה, מרביתם של “המומחים הזרים” בעלי ידע וכישרון יוצא דופן שלא קיים במדינת היעד שבה הם עתידים לעבוד, ובלעדיו לא ניתן יהיה לבצע את העבודות הנדרשות.

To date, it has not been possible to conduct catheterizations in complex cases of this nature, since any intervention would have caused damage or tearing in the artery.
עד כה, לא ניתן היה לבצע צנתורים במקרים מורכבים של הצטברות אבנים בעורקי הלב, כיוון שכל התערבות הייתה גורמת לנזק או לקרע בעורק.

Is it possible to conduct business out of humility, generosity and compassion?
האם ניתן לנהל עסקים מתוך ענווה, נדיבות וחמלה?

On the one hand, how is it possible to conduct one's life beyond the past, present, and future, and how can the connections between us help influence our future?
כיצד אפשר מצד אחד לנהל את החיים מעל זמני העבר, ההווה והעתיד ואיך להיעזר בהתקשרות בינינו כדי להשפיע על עתידנו?

Hooman Jowkar, director of the Conservation of Asiatic Cheetah and Its Habitat Project, stated,"the focus is just on specific protected areas; and it is not possible to conduct camera-trapping during fall and winter when cheetah is physically most active.
הומן ג'ווקר, מנהל פרויקט השימור הברדלס האסייתי ובית הגידול שלו, הצהיר כי"הדגש הוא רק על אזורים מוגנים ספציפיים; אין זה אפשרי לנהל מעקב שכזה במלכודות מצלמה במהלך הסתיו והחורף כשהברדלס הוא הכי פעיל מבחינה פיזית.

And it is not possible to conduct camera-trapping during fall and winter when cheetah is physically most active.".
אין זה אפשרי לנהל מעקב שכזה במלכודות מצלמה במהלך הסתיו והחורף כשהברדלס הוא הכי פעיל מבחינה פיזית.

In order to obtain an accurate picture of the exact income, and therefore, an exchange into shekels is conducted later on, so that it will be possible to conduct complete statistical processing.
כדי לקבל תמונת מצב מהימנה על ההכנסות המדויקות, מתבצעת מאוחר יותר המרה לשקלים כדי שיהיה אפשר לבצע עיבודים סטטיסטיים כוללים.

WAS IT at all possible to conduct this war without committing war crimes?
האם בכלל היה ניתן לנהל מלחמה זו מבלי לבצע פשעי-מלחמה?