What is the translation of " IT IS USEFUL TO KNOW " in Hebrew?

• כדאי לדעת
• זה שימושי לדעת

Examples of using It is useful to know in English and their translations into Hebrew

It is useful to know some basic phrases.
שווה לדעת כמה מילים בסיסיות.

In order to understand refractive errors fully, it is useful to know how we see.
כדי להבין שגיאות שבירה מלאות, כדאי לדעת איך שאנחנו רואים.

It is useful to know that there may still be invisible hierarchies among people.
זה שימושי לדעת כי עדיין ייתכנו הירארכיות בלתי נראים בין אנשים.

If you need to freeze the product, it is useful to know how to store the eggs in frozen form.
אם אתה צריך להקפיא את המוצר, כדאי לדעת איך לאחסן את הביצים בצורה קפואה.

It is useful to know that roasted nuts are more calories than raw ones- 100 grams will contain over 700 calories.
כדאי לדעת כי אגוזים קלוי יותר קלוריות מאשר אלה גלם- 100 גרם יכיל מעל 700 קלוריות.

Before dealing with inappropriate behavior in children, it is useful to know why they act the way they do.
לפני שאנחנו מתמודדים עם התנהגויות בלתי הולמות אצל ילדים, יוכל לעזור לנו אם נדע למה הם מתנהגים כמו שהם מתנהגים.

Therefore it is useful to know a little more about the cushions and so get the most out of this nice piece of rest.
לכן זה שימושי כדי לדעת קצת יותר על רפידות ולנצל כל-כך נחמד חתיכת מנוחה.

There is some conceptual overlap between the Manual Actions report and the Security Issues report, so it is useful to know the difference between them.
יש חפיפה מסוימת בין דוח הפעולות הידניות לבין דוח בעיות האבטחה, כך שרצוי לדעת מה ההבדל ביניהם.

It is useful to know how to pick a good password not only for DALnet, but for wherever you may need one.
זה שימושי בכדי לדעת איך לבחור סיסמה טובה לא רק בשביל DALnet, אלא בכל מקום שתצטרך.

For those who are going to open a pastry shop, make a"fresh" repair in the existing one, it is useful to know everything about its improvement.
עבור אלה אשר הולכים לפתוח חנות מאפה, לעשות תיקון"טריים" ב הקיים, כדאי לדעת הכל על השיפור שלה.

However, if a dispute arises, it is useful to know in advance where it can be resolved and which legislation will apply.
אם סכסוך עולה, למרות זאת, שימושי לדעת מראש איפה הוא יכול להיפתר ואילו חוקים תקפים.

The main traffic regulations in Innsbruck are the same as in the rest of European cities. Still, it is useful to know that some violations are penalized much more severely.
כללים בסיסיים של הכביש באינסברוק זהים באירופה, אבל זה שימושי לדעת כי חלק הפרות נענשות בחומרה רבה יותר.

However, if a dispute arises, it is useful to know in advance where it can be resolved and which legislation will apply.
אולם, אם מתעוררת מחלוקת, כדאי לדעת מראש היכן ניתן לפתור אותה ומה יהיו החוקים שיחולו.

Since the pattern of behavior in finding a solution to resolving differences begins at home at an early age, it is useful to know and develop early infant habits.
היות שמקורו של דפוס ההתנהגות במציאת פתרון ליישוב חילוקי דעות מתחיל בבית בגיל מוקדם, כדאי לדעת ולפתח בקרב הילדים הרגלים כבר בשלב מוקדם.

It is useful to know that man is exposed to a certain illness, just as one knows that frogs croak when it rains.
זה מאוד שימושי לדעת שהאדם חשוף למחלות מסוימות, בדיוק כפי שיודעים שצפרדעים מקרקרות כשיורד גשם.

Let us look at all application possibilities, but before we start, it is useful to know that the game and film industry, but also TV producers, have had such techniques for a long time.
הבה נבחן את כל אפשרויות היישום, אבל לפני שנתחיל, כדאי לדעת כי המשחק ואת תעשיית הקולנוע, אבל גם מפיקי טלוויזיה, יש טכניקות כאלה במשך זמן רב.

Currency Pair Correlations It is useful to know that some currencies tend to move in the same direction while others move in the opposite direction.
מטבע זוג מתאמים כדאי לדעת כי כמה מטבעות נוטים לנוע באותו כיוון בעוד אחרים לנוע בכיוון ההפוך.

The Indica provides the historian a good idea of how the Greeks and Romans saw India. Though, as stated above, everything in Indica is not completely factual in its details, it is useful to know what the Greeks and Romans thought of India and how they may have viewed it. Some descriptions about Indian people from the Indica:[citation needed].
האינדיקה מספק להיסטוריון מושג טוב כיצד ראו היוונים והרומאים את הודו. למרות שכאמור לעיל, כל מה שבאינדיקה אינו עובדתי לחלוטין בפרטיו, כדאי לדעת מה חשבו היוונים והרומאים על הודו. להלן כמה תיאורים על אנשים הודיים מן האינדיקה:[ צורך בציטוט].

Before going to the bicycle shop to choose your new favorite road bike, it is useful to know some of the details that will make the process of buying your bike more comfortable.
לפני שאתה רץ לחנות האופניים הקרובה לאסוף את כלי התחבורה האהוב והחדש שלך, יעזור לדעת את כל הפרטים הקטנים שיגרמו לתהליך קניית האופניים להיות קל יותר.

That's what it's useful to know in computers!
זה מה זה שימושי לדעת במחשבים!

If a dispute does arise, however, it's useful to know up front where it can be resolved and what laws apply.
אולם, אם מתעוררת מחלוקת, כדאי לדעת מראש היכן ניתן לפתור אותה ומה יהיו החוקים שיחולו.

It's useful to know if you let a battery fully charge up a capacitor, then the voltage across that capacitor will be the same as the voltage of the battery.
חשוב לדעת, שאם סוללה מטעינה קבל במלואו, אז המתח על פני הקבל שווה למתח הסוללה.

In order to devise a treatment program, it's useful to know if a child's tendencies are more nature than nurture.
כדי לחבר תוכנית טיפול יועיל לדעת אם הנטיות של הילד נגרמו יותר מהתורשה או מהסביבה.

Still, it's useful to know how to download pictures, so here's how you do it:.
בכל אופן, חשוב שתדע איך להוריד תמונה ולכן הנה ההסבר.

If the world ever feels confusing, as if people are having secret meetings to plot against you behind your back, it's useful to know they are..
אם קורה שאתם מרגישים שהעולם מבלבל, כאילו אנשים עורכים פגישות סודיות וזוממים נגדכם מאחורי הגב, מועיל לדעת שזה נכון.

If you're travelling with a child and have a buggy, or you wish to take some sporting equipment, it's useful to know what's included in your ticket and where you will have to pay extra.
אם אתה נוסע עם ילד ויש לך עגלה או עגלה, או מתכנן לקחת ציוד ספורט, כדאי לדעת מה כלול הכרטיס שלך שבו תצטרך לשלם יותר.