What is the translation of " IT LESS AND LESS " in Hebrew?

• את זה פחות ופחות

Examples of using It less and less in English and their translations into Hebrew

We do it less and less.
אנחנו עושים את זה פחות ופחות.

She just hopes to use it less and less.
לא סתם משתמשים בה פחות ופחות.

I hear it less and less often.
אני שומעת את זה פחות ופחות.

However, over time she used it less and less.
אבל עם הזמן אנחנו משתמשים בו פחות ופחות.

We use it less and less as we grow up.
זהו כלי חזק מאוד ואנו משתמשים בו פחות ופחות ככל שאנחנו מתבגרים.

I have since used it less and less.
אלא שעכשיו השתמשתי בהם פחות ופחות.

The slow crumbling and decay make it less and less like architecture and more and more like shapes and forms, masses and planes for their own sake, much like sculpture.".
ההתפוררות והריקבון האיטיים הופכים אותו פחות ופחות למוצג ארכיטקטוני, ויותר ויותר לצורות, גושים ומישורים שעומדים בזכות עצמם, קרוב יותר לפיסול".

Over time though, I have been using it less and less.
אבל עם הזמן אנחנו משתמשים בו פחות ופחות.

You hear it less and less.
אני שומעת את זה פחות ופחות.

To my great disappointment, I see it less and less.
לאכזבתי הרבה אני רואה את זה פחות ופחות בזמן האחרון.

I'm hearing it less and less.
אני שומעת את זה פחות ופחות.

When infants see the same event again and again, they look at it less and less.
אבל אם ממשיכים ומציגים להם את אותו הגירוי הרבה פעמים, הם מסתכלים עליו פחות ופחות.

I understand it less and less.
אני שומעת את זה פחות ופחות.

I have never sought it(although I desire it) and I seek it less and less.
מעולם לא רדפתי אותה(עד כמה שאני חושק בה) ואני רודף אותה פחות ופחות.".

As the years went by we just spoke of it less and less until finally just not at all.
בחלוף השנים… פשוט דיברנו על זה פחות ופחות… עד שלבסוף… בכלל לא.

Most of us want to save more money, but overall, people today are doing it less and less.
כולנו רוצים לחסוך עוד כסף- אבל באופן כללי, בני אדם כיום חוסכים פחות ופחות.

I liked this at the beginning but liked it less and less as it continued.
חיבבתי אותה בהתחלה, אבל פחות ופחות ככל שהתקדמה עד שממש סבלתי.

I guess the older you get, you just do it less and less.
אני מניחה שככל שאתה מתבגר, אתה עושה זאת פחות ופחות.

But it happens less and less.
אבל זה קורה פחות ופחות.

It's less and less every day.
כל יום זה פחות ופחות.

It gets less and less with years.
דבר זה הופך נדיר פחות ופחות עם השנים.

I made it home less and less.
התחלנו לחוות אותו פחות ופחות בבית.

As time extends, it matters less and less.
ככל שזמן מרחיב, זה משנה פחות ופחות.

But then, it became less and less interesting.
U200fאבל אז זה הפך לפחות ופחות מעניין.

When I think about it overtheyearstherewere less and less moments… inthecourseoftheday.
כשאני חושבת על זה… הרי שבמשך השנים היו פחות ופחות רגעים… במהלך היום.

Eventually, it was used less and less as medical advancements decreased it utility.
בסופו של דבר, השתמשו בו פחות ופחות הפיתוחים הרפואיים ירד זה השירות.

As a snowman melts, it has less and less to protect it from the effects of the sun.
כאיש שלג נמס, יש לו פחות ופחות כדי להגן עליו מפני השפעות של השמש.

I will have to make it again, bake it less and then see what I think.
תכננתי להכין אותה שוב, לאפות פחות, ולראות מה קורה.

If you ask him to suffer more, he will believe it less and it will be harder for him to endure it..
אם אתה מבקש ממנו לסבול עוד הוא יאמין בכך פחות ויהיה לו קשה יותר לסבול את זה.

Today it's less and less.
אך היום פחות ופחות.