Examples of using It may create in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It may create a feeling.
היא עלולה ליצור את התחושה.For starters,when you push two cosmic strings together at high speed, it may create a black hole.
דבר ראשון,כשמקרבים שני מיתרים קוסמיים במהירות גבוהה, אולי יווצר חור שחור.It may create a black market.
If J Street commits to clarity of thought andan honest approach, it may create the model for a new Israeli left with a viable message.
אם בג'יי סטריטיתחייבו לחשיבה בהירה ומסרים כנים, הם עשויים ליצור את הדגם לשמאל ישראלי חדש עם מסר בר-קיימא.It may create some… discomfort.
When artificial intelligence generates content, it may create new content based on sources that had human bias, thereby perpetuating the bias.
כאשר הבינה המלאכותית It may create future problems.
For example,if Israel continues the boycott on Gaza and prevents movement into Israel, it may create Palestinian pressure on the Egyptian border that may even lead to a refugee problem.
לדוגמה, אםישראל תמשיך את החרם על הרצועה ותמנע כל תנועה לישראל, עלול להיווצר לחץ פלסטיני על הגבול עם מצרים עד כדי היווצרות בעיית פליטים.It may create for your partner another"first" sex.
(Laughter)(Applause) Two days before the presentation, they requested that I not show a two-minute video affirming natural hair,because"it may create a barrier to the learning process for some of the participants.".
(צחוק)(מחיאות כפיים) יומיים לפני הפרזנטציה, הם ביקשו שלא אציג סרטון של שתי דקות בעד שיער טבעי,כי"זה יכול ליצור מחסום לתהליך הלמידה עבור חלק מהמשתתפים".Perhaps it may create a chain reaction.
Basing a conviction on evidence that was obtained in an illegal manner or by means of a substantial violation of a protected human right allows theinvestigation authorities to enjoy the fruits of their misdeed and it may create an incentive for improper acts of interrogation in the future.
השתתת ההרשעה על ראיה שהשגתה נעשתה בדרך בלתי חוקית או תוך פגיעה משמעותית בזכות אדם מוגנת,מאפשרת לגורמי החקירה להנות מפרי חטאם והיא עלולה ליצור תמריץ לפעולות חקירה בלתי כשרות בעתיד.Also, it may create competition with blackberry as well.
אבל גם עם זה עשוי להתחרות Today, though,fracking is unleashing torrents of oil in North Dakota and Texas- it may create a second boom in the San Joaquin Valley- and floods of natural gas in Pennsylvania, West Virginia, and Ohio.
אבל כיום, שבירה הידראולית מייצרת כמויות אדירות של נפט בצפון דקוטה ובטקסס- היא עשויה ליצור פיצוץ נוסף של נפט בעמק סן חואקין- ושפע של גז טבעי בפנסילבניה, וירג'יניה המערבית ואוהיו.It may create addiction or dependence, causing a man to want to take this medication even if it hurts him or her.
זה יכול ליצור התמכרות או תלות, שגורמות לאדם לרצות לקחת את הסם אפילו אם As mentioned, this is usually a problem that doesn't affect health,but in rare cases failure to treat it may create future complications and regardless, there's no reason not to try to change the situation for reasons of aesthetics.
כאמור תופעה זו היא לרוב בעיה שאינה משפיעה על הבריאות,אך במקרים נדירים אי טיפול בה עלול ליצור סיבוכים עתידיים וגם בלי שום קשר אליהם אין שום סיבה שלא לנסות לשנות את המצב מטעמי אסתטיקה.It may create an expectation among Palestinians to achieve their goals by unilateral acts rather than through negotiations.".
היא עלולה ליצור אצל הפלסטינים ציפייה להשגת מטרותיהם על ידי צעדים חד-צדדיים במקום באמצעות משא ומתן".Furthermore the State argues that striking out the words“in a carrying mother” from section 11 of the Eggs Donation Lawwould not be of assistance to the petitioners and it may create uncertainty as to the possibility of women who received an eggs donation to implant them in a surrogate.
כמו כן טוענת המדינה כי השמטת המילים“באם נושאת” מסעיף 11 לחוק תרומת ביציות לאיהיה בה כדי לסייע לעותרות והיא עלולה ליצור חוסר-ודאות ביחס לאפשרותן של נשים שקיבלו תרומת ביציות לעשות בהן שימוש לצורך השתלתן בפונדקאית.The dynamics of life and the changes that occur in it may create a situation in which a drawn up will is not updated and will become irrelevant or alternatively against the will of the deceased.
דינאמיות החיים והשינויים המתרחשים בהם עלולים ליצור מצב שצוואה שנערכה אינה מעודכנת ותהפוך ללא רלבנטית או לחלופין בניגוד לרצון המנוח.In opposition to the proposed approach, criticism, which has also been adopted by my colleague Justice Or in his opinion, has been voiced by scholars, who claim that recognition of the separate entity of thepartnership may carry with it unwanted results, and that it may create a tool for inappropriate tax reduction or the imposition of too heavy a tax burden, and this due to the‘capital' taxation arrangement for assets, which are‘earned' in their essence.
כנגד הגישה המוצעת מושמעת ביקורת מפי מלומדים, אותה מאמץ גם חברי השופט ת' אור בחוות דעתו, הטוענים כי הכרה בישות הנפרדת של השותפות Speaking your truth, even though it might create occasional tension.
אמרו את האמת שלכם, אפילו אם היא עלולה ליצור מתח.If somebody overheard us, it might create mass panic.
אם מישהו שמע אותנו, זה עלול ליצור פאניקה המונית.It might create a cast shadow.
יכול לייצר צל בתמונה.It might create unrealistic expectations.
עם זאת, זה יכול ליצור ציפיות לא מציאותיות.But from an Israeli perspective adefense treaty with the US is not desirable; it might create more problems than it would solve.
אלא שמנקודת מבט ישראלית, הסכם הגנה עם ארה"ב עלול לייצר בעיות רבות מאלו שהוא יפתור.It might create more problems than it resolves.".
If you do not have an account you may create it here.
אם אין לכם חשבון, תוכלו ליצור אותו כאן.It may even create new areas of activity for organized crime.
היא אפילו עלולה ליצור תחומי פעולה חדשים עבור הפשע המאורגן.Moreover, in their opinion, it may even create new difficulties in the struggle against ISIS.
יתרה מזו, לדעתם הוא אף עלול ליצור קשיים חדשים במאבק נגד דאעש.Negativity and fear will only pull your vibrations down so you mustendeavour to avoid getting involved in situations that may create it.
שליליות ופחד רק ימשכו את הרטטים שלכם למטה כך שאתם חייביםלהתאמץ כדי למנוע להיות מעורבים במצבים שגורמים ליצור זאת.
