What is the translation of " IT MIGHT AFFECT " in Hebrew?

• זה עלול להשפיע על
• זה יכול להשפיע על

Examples of using It might affect in English and their translations into Hebrew

It might affect his mind.
זה עלול להשפיע על המוח שלו.

Find out how it might affect you.
גלו כיצד זה עלול להשפיע עליכם.

It might affect you differently.
זה עלול להשפיע עליך אחרת.

Do you know how it might affect you and your child?
האם אתה יודע איך זה יכול להשפיע עליך ועל התינוק שלך?

It might affect our friendship.
זה עלול להשפיע על הידידות שלנו.

It might be random. It might affect the outcome of your actions.
הוא עשוי להיות אקראי והוא יכול להשפיע על תוצאות הפעולות שלנו.

It might affect a lot of others though.".
הם עשויים להדביק רבים אחרים".

I think once the word gets out there, it might affect the way people behave around us.
רק בגלל ש… אני חושב שברגע שהשמועה תצא… זה יכול להשפיע על איך שיתנהגו לידינו.

It might affect the course of my life!
היא עלולה להשפיע על מהלך כל חיי!

And one, the recent one, about food shortage and how it might affect how long these people live.
ואחד, האחרון, על מחסור במזון, ואיך הוא יכול להשפיע על תוחלת החיים.

It might affect her to a lesser degree, or a greater degree.
ייתכן שזה ישפיע עליה ברמה נמוכה יותר, או ברמה גבוהה יותר.

And if she uses medication for cold, it might affect the little one by passing through the breastmilk.
ואם היא משתמשת בתרופות עבור קר, זה יכול להשפיע על אחד קטן על ידי עובר דרך חלב האם.

I wanted to keep it from you, except now I guess you need to know, because it might affect you.
רציתי להסתיר את זה ממך, רק שעכשיו אני מניח שאתה צריך לדעת, כי זה עלול להשפיע עליך.

If you go home, it might affect your families. Raise'em high!
אם תלכו הביתה, זה עלול להשפיע על משפחותיכם, בבקשה להרים גבוה!

So you do have proof that it's cancer But you can't tell me because it might affect The way i react to the medicine?
אז יש לך הוכחה שזה סרטן אבל אתה לא יכול לספר לי כי זה עלול להשפיע על הדרך בה אגיב לתרופה?

We can try and balance that out, but I would be reluctant to disrupt your body's process right now as it might affect the baby's health.
אנחנו יכולים לנסות ולאזן את זה, אבל אני לא הייתי ממהר לשבש התהליך של הגוף שלך עכשיו כפי שהוא עשוי להשפיע על בריאותו של התינוק.

Male pattern baldness doesn't indicate a medical disorder, but it might affect self-esteem or cause anxiety.
התקרחות גברית אינה מצביעה על הפרעה רפואית, אך היא עלולה להשפיע על ההערכה העצמית או על החרדה.

Charisma does not affect the number of regular troops, lantern-bearers, and pack-carriers you can employ, although it might affect how loyal they are.
כריזמה לא משפיעה על מספר החיילים הרגילים, נושאי עששית וסבלים שאתה יכול להעסיק, אם כי היא עשויה להשפיע על נאמנותם.

It may affect men, women, and children.
זה יכול להשפיע על גברים, נשים וילדים.

It may affect your breathing.
זה עלול להשפיע על הנשימה שלכם.

As the swelling increases, it may affect her ability to breathe.
ככל שהנפיחות תגדל, היא עלולה להשפיע על יכולתה לנשום.

It may affect other medicines used in the surgery.
זה עלול להשפיע על תרופות אחרות המשמשות במהלך הניתוח.

It may affect us.
זה יכול להשפיע עלינו.

It may affect only parts of the scalp, or all of it..
היא עלולה להשפיע על חלקים בלבד של הקרקפת, או על כולה.

It may affect some voters.
כי זה עלול להשפיע על הבוחרים.

It may affect the results.
זה עלול להשפיע על התוצאות.

I'm concerned it may affect your eligibility for the trial.
אני חושש שזה עלול להשפיע על זכאותךלמשפט.

In other people with the syndrome, it may affect chromosome 11.
אצל אנשים אחרים עם התסמונת, זה עלול להשפיע על כרומוזום 11.

It may affect your insurance company.
הדבר יכול להקשות על חברת הביטוח שלכם.