What is the translation of " IT PLAY " in Hebrew?

• לו לשחק
• לזה להתנגן
• אותה מתנגנת
• לזה להמשיך

Examples of using It play in English and their translations into Hebrew

Let it play.
תן לזה לשחק.

Why do you call it play?
למה אתה קורא לזה להתבטא?

Let it play.
תן לזה להתנגן.

I don't know just make it play.
אני לא יודע, פשוט תנגן.

Let it play.
תן לזה להמשיך.

Where's the button to make it play again?
איפה הכפתור שמפעיל את זה שוב?

Let It Play".
ו"הבה נשחקה".

You just put it on, let it play.
אתה פשוט שם אותו, נותן לו להתנגן.

Let it play, Buzz.
תן לו לשחק, באז.

But I hear it play.
אני שומע אותה מתנגנת.

Let it play, please.
תן לזה להמשיך, בבקשה.

Hey, let it play.
היי, תן לזה להתנגן.

Let it play, it's so beautiful.
תניחי לזה לנגן. זה כל כך יפה.

I hear it play.
אני שומע אותה מתנגנת.

I see it play out over and over again in my head.
אני רואה את זה לשחק בחוץ מעל ושוב בראשי.

Just let it play out.
רק תן לזה לשחק בחוץ.

It's gonna play out how it play.
הוא הולך לשחק בחוץ איך זה לשחק.

Can we let it play please?
אפשר לנגן את זה בבקשה?

We need at least six weeks to make it play.
אנו זקוקים לפחות ל-6 שבועות להפוך אותו מתאים לנגינה.

But can it play La Cucaracha?
אבל האם זה לשחק La Cucaracha?

Is there any way to make it play itself?
האם ישנה דרך שישחק בעצמו?

Let it play, Junior, the people should know what their hero is made of.
תן לו לשחק, העם צריך לדעת ממה הגיבור שלהם עשוי.

Let's just let it play out.
בואו רק תנו לו לשחק בחוץ.

Perhaps you know that Friedrich Nietzsche in seeking to grasp the birth of tragedy out of the spirit of ancient Greece linked on to this saying in order to show how, on the basis of Greek wisdom and art, suffering and man's sadness over suffering and all connected with it play a role full of significance.
אולי אתם יודעים שפרידריך ניטשה,[1] בחיפושיו להבין את לידת הטרגדיה מתוך הרוח של יוון העתיקה, התחבר לאימרה זו כדי להראות כיצד על בסיס החוכמה והאמנות היוונית, סבל ועצבותו של האדם עקב הסבל וכל מה שקשור לכך משחק תפקיד מלא חשיבות.

I say we let it play out.
אני אומר אנחנו נותנים לו לשחק בחוץ.

Please first remove the earbuds or headphones from your ears, connect your headphones to your computer, turn the volume to mid-level(medium), press play on the player below, and let it play for the desired time.
ראשית, הסר את אוזני האוזניים או האוזניות מהאזניים, חבר את האוזניות למחשב שלך, הפוך את עוצמת הקול לדרגה בינונית(בינונית), לחץ על הפעל על הנגן למטה ותן לו לשחק למשך הזמן הרצוי.

What if we let it play out and we lose ana?
מה אם אנחנו נותנים לו לשחק בחוץ ואנחנו מאבדים את אנה?

I asked them to come, just let it play out.
שאלתי אותם לבוא, פשוט תן לזה לשחק בחוץ.

(Applause) That's because history does not unfold for its sake, the old forces let it play a role only to test students, and today's history was specifically created for Fa-rectification and is unfolding for the sake of Dafa disciples.
זה משום שההיסטוריה אינה מתרחשת למענה, הכוחות הישנים נתנו לה לשחק תפקיד רק כדי לבחון מתרגלים, וההיסטוריה של היום נוצרה במיוחד עבור תיקון הפא ומתרחשת למען תלמידי הדאפא.

If you saw a dog or an otter going around batting a ball, bouncing around and chasing it, and going back and forth and doing it over and over again, we would have no problem calling it play,” Burghardt explained in a 2010 interview with The Scientist in commenting on Pigface.
אם תראו כלב או לוטרה חובטים בכדור, מקפיצים אותו ורודפים אחריו שוב ושוב, לא תהססו לקרוא לזה משחק", הסביר ברגהארדט בריאיון מ-2010 בכתב העת The Scientist, בהתייחס לפיגפייס.