What is the translation of " IT RIGHT BACK " in Hebrew?

• את זה מיד בחזרה
• הוא זכות חזרה

Examples of using It right back in English and their translations into Hebrew

I will put it right back.
אחזיר זאת מיד.

I can absorb your bio-energy, and channel it right back!
אני יכול לספוג את האנרגיה שלך, ולשלוח אותה ישר בחזרה.

You gave it right back.
הבהלת אותי בחזרה.

I know where the pot is, and if you let us go get it, we will bring it right back, I swear.
אני יודעת איפה החשיש, אם תתנו לנו ללכת לקחת את זה, נביא את זה מיד בחזרה לכאן, אני נשבעת.

I took it right back.
ולקחתי את זה מיד חזרה.

I swear as soon as she's gone, I will give it right back to klaus.
אני נשבע ברגע שהיא נעלמה, אני אתן לו זכות חזרה לקלאוס.

We put it right back into the company.
אבל מיד השקענו את זה בחברה.

You will get it right back.
אחזיר לך מיד.

They knew that every time you give the control to the people, all of the control, they don't want it, they give it right back.
הם ידעו שבכל פעם שתתנו את השליטה לעם, את כל השליטה, הם לא ירצו אותה, הם יחזירו אותה מיד בחזרה.

I will give it right back.
אחזיר את זה מיד.

I brought it right back to me- right now.
אוקיי, החזרתי את זה- לעת עתה.

If you don't, send it right back.
אם לא, תשלחי את זה ישר בחזרה.

He sewed it right back on.
הוא תפר אותו בדיוק בחזרה.

And you will get it right back.
ומיד תקבלי את זה חזרה.

I have got to get it right back to the bridal suite.
אני חייב לעשות את זה נכון לחזור לסוויטת הכלולות.

And then she flipped it right back.
ואז היא הפילה את זה חזרה עליי.

You can just put it right back on the shelf.
אתה פשוט יכול לשים אותו זכות חזרה על המדף.

I will bring it right back.
אחזיר אותה מיד.

Just bring it right back.
תחזיר את זה בחזרה.

I will bring it right back.
אחזיר את זה מיד.

I will get it right back.
אני כבר מחזירה אותו.

I will give it right back.
אתן את זה מיד בחזרה.

We will get it right back.
אנחנו נוציא את זה מיד.

I will give it right back.
אני אחזיר לך את זה מיד.

And they sent it right back.
והם שלחו אותו מייד חזרה.

I will get it right back.
אין בעיה. אני כבר אחזיר את זה.

And I will give it right back to you.
ואני אתן לו זכות חזרה אליך.

Whatever he says, whatever he asks, you just steer it right back to the issues. Oh, and don't apologize.
מה שהוא לא יגיד או ישאל תחזיר את זה מיד לנושאים הבוערים, ואל תתנצל.

I don't see why you're so upset I would have put it right back if those savages hadn't kidnapped me.
אני לא מבין למה אתה כל כך כועס אני היה שם את זה מייד בחזרה אם הפראים האלה לא חטפו אותי.

And every time Lennon tried to pull the smiling mask off his face, millions of screaming fans would push it right back on his ever-lovin' head and DEMAND the smiling John Beatles act.
ובכל פעם שניסה לנון להסיר מעצמו את המסכה המחויכת, מיליוני מעריצים צווחניים החזירו אותו מיד אל ראשו האהוב ודרשו את תפקיד ג'ון מהביטלס.