Examples of using It smells in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It smells good!
At least you didn't ask if it smells like cake.
לפחות לא שאלת אם זה מריח כמו עוגה.It smells badly.
זה מסריח.Whatever your wife's cooking in there, it smells good, Evans.
לא משנה מה אשתך מבשלת שם, זה מריח טוב, אוונס.It smells good.
איזה ריח טוב.
People also translate
But it smells better.
It smells good.
Pepper. It smells like pepper spray but that doesn't explain the color.
פלפל, זה מריח כמו ספרי פלפל אבל It smells red.
It smells good.
יש לזה ריח טוב.It smells so bad!
איזה ריח נורא!It smells strong.
יש לזה ריח חזק.It smells better.
היא מריחה טוב יותר.It smells of hospital.
ריח של בית חולים.It smells good, Winnie.
מריח טוב, וויני.It smells of fresh bread.
ריח של לחם טרי.It smells quite pungent.
יש לזה ריח די חריף.It smells like a dead skunk.
זה מסריח כמו בואש מת.It smells like cow shit.
It smells like cat shit.
מסריחים כמו חרא של חתולים.It smells like horse shit.
מסריחים כמו חרא של חתולים.It smells like Aunt Lily on a Sunday.
יש לזה ריח כמו של דודה לילי ביום ראשון.It smells great, Dad, but I can't stay.
יש לזה ריח נהדר, אבא, אבל לא אוכל להישאר.If it smells like a scam… it's likely a scam.
כשזה מריח כמו הונאה אז אולי זאת הונאה(לכאורה).It smells like sanitizers, like dirt, like urine.
It smells like there's a cat, but I bet there's no cat.
מריח כאילו יש כאן חתול, אבל אני בטוח שאין.It smells good. Not like a flower, but I like it. Yeah.
מריח טוב, לא כמו פרח, אבל… אני אוהב את זה.If it smells like a scam, sounds like a scam… it probably is a scam.
כשזה מריח כמו הונאה אז אולי זאת הונאה(לכאורה).Oh, it smells terrible, and it's really only harmful to Wesen with scales.
אה, זה מריח נורא, וזה באמת מזיק רק כדי Wesen עם קשקשים.It smells too much parquet floor. We call it like this, a"nose".
יותר מדי ריח של פרקט קוראים לזה ככה, אף(מומחה לריחות).
