Examples of using It tasted in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
How it tasted?
It tasted sweet.
הטעם היה מתוק.She swore it tasted better!
נשבעת לכם שהיא נחתכת טוב!It tasted horrid.
He swore that it tasted great!
נשבעת לכם שהיא נחתכת טוב!
It tasted dreadful.
היה לזה טעם איום.I thought it tasted different.
שמתי לב שהיה לזה טעם שונה.It tasted strange and bitter.
היה לזה טעם מוזר ומר.No wonder it tasted so terrible!".
It tasted like jalapenos.
היו לזה טעם כמו jalapenos.And they did. And it tasted of baby sick.
It tasted like grilled water.
הוא נטף כמו מים דלוחים.I caught a fish the other day and it tasted of cigars.
תפסתי דג אתמול והיה לו טעם של סיגרים.But it tasted horrible.
אבל היה לזה טעם נורא.It tasted a lot like kitten.
היה לו טעם דומה לשל חתול.I could tell that it tasted funny, so I crushed it. .
יכולתי להבחין שהיה לזה טעם מוזר, אז מחצתי את זה.It tasted like lion's blood.
היה לזה טעם כמו דם של אריה.To me, it tasted like sponge.
לי, היו לזה טעם כמו ספוג.It tasted just like a Philly.
היו לזה טעם בדיוק כמו פילי.However, it tasted like chicken.
אבל הוא הפציע כמו תרנגול.It tasted of something more than usual.
היה לזה טעם של משהו יותר מהרגיל.No. It tasted all right.
It tasted like it was meat.
It tasted disgusting, but I feel great.
היו לזה טעם מגעיל, אבל אני מרגיש נהדר.It tasted great, despite the Engrish name.
והגדעת מעניינת למרות השם הלא מחמיא.It tasted just like honey but better.
היינו לו טעם בדיוק כמו דבש, אבל טוב יותר.It tasted weird, but it was good.
היה לזה טעם מוזר, אבל זה It tasted all right, but it burned a lot better.
הטעם שלו היה טוב, אך הוא בער הרבה יותר טוב.It tasted just you know, pine tar and a little hint of bat urine.
היה לזה טעם של זפת אורן וקצת של שתן של עטלף.It tasted fine, but I remember it being a little… slick.
הטעם שלו היה בסדר, אבל אני זוכר שהוא היה קצת חלקלק.
