What is the translation of " IT WASN'T AS BAD " in Hebrew?

• זה לא היה נורא
• זה לא היה גרוע
• זה לא היה רע

Examples of using It wasn't as bad in English and their translations into Hebrew

It wasn't as bad as it sounds.
זה לא היה נורא כמו שזה נשמע.

Abuser denies that the abuse occurred or it wasn't as bad as the victim states.
המתעלל יכול להכחיש שההתעללות התרחשה או לטעון שהדברים לא היו נוראיים כפי שמספר הקורבן.

Well, it wasn't as bad as paper.
ובכן, זה לא היה גרוע כמו נייר.

It wasn't as bad as everyone tells you.
זה לא היה טוב כמו שכולם מספרים.

Actually, it wasn't as bad as I expected.
למעשה, זה לא היה נורא כמו שציפיתי.

It wasn't as bad as the time my dad and Lily-- Twice.
זה לא גרוע כמו הפעם שאבא שלי ולילי… פעמיים.

Maybe it wasn't as bad as you thought.
אולי זה לא היה נורא כמו שחשבת.

It wasn't as bad as I thought it was gonna be..
זה לא היה קשה כמו שחשבתי בהתחלה.

At least it wasn't as bad as that awful stagecoach.
מצד שני, המצב לא היה גרוע כמו באימון הלילי ההוא.

It wasn't as bad as the time he made smoothies at my apartment.
לא נורא כמו בפעם שהוא הכין שייק פירות בדירה שלי.

Oh, it wasn't as bad as it seemed.
אה, זה לא היה רע כמו שזה נראה.

It wasn't as bad as it could have been..
זה לא היה נורא כמו שזה היה יכול להיות..

It wasn't as bad as yesterday when-- Nothing caught on fire!
זה לא היה נורא כמו אתמול כאשר… שום דבר לא עלה באש!

It wasn't as bad as senior prom, when I spent US$ 150 on Emily… and didn't even get a kiss of good night.
זה לא היה גרוע כמו נשף הסיום, כשביזבזתי 150$ על אמילי… ולא קיבלתי אפילו נשיקת לילה טוב.

Maybe it isn't as bad as they think.
אולי זה לא גרוע כמו שהם חושבים.

Exile, i can just tell you, it's not as bad as people think.
אי הגלות זה לא גרוע כמו שאומרים.

It's not as bad as it seems.
זה לא גרוע כפי שזה נראה.

Geez, it's… it's not as bad as you think!
בחיי, זה לא גרוע כמו שאת חושבת!

Jackson, it's not as bad as you think.
ג'קסון, זה לא גרוע כמו שאתה חושב.

It's not as bad as it sounds.
זה לא גרוע כפי שזה נשמע.

Maybe it's not as bad as we thought.
אולי זה לא גרוע כמו שחשבנו.

It's not as bad as a thousand people going down in a gigantic boat, right?
זה לא גרוע כמו אלפי אנשים שטובעים על ספינה ענקית, נכון?

Still, it's not as bad as that soup. At that diner in Nebraska.
עדיין, זה לא גרוע כמו המרק במסעדה בנברסקה.

It's not as bad as what happened to you, I don't think.
זה לא גרוע כמו מה שקרה לך, אני לא חושב.

But it's not as bad as I thought.
אבל זה לא גרוע כמו שחשבתי.

It's not as bad as we had feared.
זה לא גרוע כפי שחששנו.

Maybe it's not as bad as you're making it sound.
אולי זה לא גרוע כמו שזה נשמע.

Now, come on, Dr. Wilder, it's not as bad as it looks.
נו, ד"ר וילדר. זה לא גרוע כמו שזה נראה.

It ain't as bad as what we did to him.
זה לא נורא כמו מה שאנחנו עשינו לו.