Examples of using It will be a disaster in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It will be a disaster.
If you do, it will be a disaster.
אם תלכי זה יהיה אסון.It will be a disaster in SA.
זה יהיה אסון ל"ת.Mildred knows it will be a disaster.
אלון ידע שזה יהיה אסון.It will be a disaster anyway.
זה יהיה אסון ממילא.With George, it will be a disaster.
מבחינת וושינגטון, זה יהיה אסון.It will be a disaster for him.
וזה יהיה אסון בשבילו.Wendy should have known it will be a disaster.
אלון ידע שזה יהיה אסון.Maybe it will be a disaster.
If he becomes president, it will be a disaster.”.
It will be a disaster for democracy.”.
זה יהיה אסון לדמוקרטיה".If we're seen together, it will be a disaster.
אם תראו אותנו יחד, זה יהיה אסון.It will be a disaster for both our worlds!
זה יהיה אסון עבור שני העולמות שלנו!If she blabs, it will be a disaster, for her.
אם היא תפטפט, זה יהיה אסון. בשבילה.It will be a disaster for the world if it happens here.
זה יהיה אסון לכל העולם אם היא תזכה.But if we're seen together, it will be a disaster.
אבל אם אנחנו נראים יחד, זה יהיה אסון.If not, it will be a disaster.
אם לא, זה יהיה אסון.You know if you open those markets tomorrow, it will be a disaster.
And it will be a disaster if he can't continue.
יהיה זה אסון אם לא יוכל להמשיך.If the plan goes ahead, it will be a disaster.”.
אם יבצעו את התוכנית הזו, זה יהיה אסון".I should help you. It will be a disaster for me if the majority backs you but I hope for your sake they do.
הייתי צריך לעזור לך… בשבילי, זה יהיה אסון אם הרוב יתמוך בך.Believe me, if you destroy Paris, it will be a disaster for Germany.
האמן לי, אם תחריב את פריז, זה יהיה אסון לגרמניה.First, the government should realize that there is a difficult problem,because if it does not, it will be a disaster.
ראשית, על הממשלה If the status quo continues, it will be a disaster for everyone.".
אם המשבר יימשך, זה יהיה הפסד לכולם".If they bite and start dropping these things in the water, it will be a disaster.
אם הם יקנו את When Dreyfuss fires that gun, it will be a disaster like no other.
כשדרייפוס יירה באקדח הזה, יקרה אסון שאין שני לו.If this public becomes convinced thatIsrael is sticking a knife in their back, it will be a disaster for Netanyahu.
אם ישוכנע ציבור If it gets hit by George Clooney's acceptance speech it will be a disaster of epic proportions.
אם הן יפגעו מנאום הקבלה של ג'ורג קלוני… יהיה זה אסון בקנה מידה ענקי.I firmly believe that ifPresident Trump continues to make such statements, it will be a disaster worse than President Obama's decision to leave Iraq.".
אני מאמין שאם הנשיאיוסיף להשמיע הצהרות(להצדקת מהלכיו בסוריה), יתרחש אסון שיהיה גדול יותר מהחלטת ברק אובמה לעזוב את עיראק".Credit default was originally founded in the banking system as a percent,but the excess of 8% barrier defaults- it will be a disaster for the banks, so we go to the government asking for money.
אי תשלום ההלוואות הוקמה במקור במערכת הבנקאית כאחוז,אך עודף של 8% ברירת המחדל של מחסום- זה יהיה אסון עבור הבנקים, אז אנחנו הולכים המדינה לבקש כסף.
