Examples of using It will be deleted in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It will be deleted in seconds.
And within 10 minutes time, it will be deleted.
It will be deleted from the company's files.
Whenever a message is deleted on one device, it will be deleted from all devices.
ברגע שמחקתם הודעה במכשיר אחד, היא תמחק מכל המכשירים.Such legal representative has the right, upon request,to view the information provided by the child and/or to require that it will be deleted.
If you delete a shared note that you own, it will be deleted for everyone.
אם שיתפת הערה שבבעלותך ואתה מוחק אותה, היא תימחק אצל כל הנמענים.If your data is no longer necessary for the above-mentioned purposes including settlement,for tax purposes or other legal reasons, it will be deleted.
במידה והמידע שלך לא נדרש יותר לרשום למעלה כולל הצהרות,למטרות מיסים או אחרים מסיבות חוקתיות הוא ימחק.If your subject looks like spam, chances are it will be deleted by our spam filter or ignored.
אם נראה הנושא שלך כמו דואר זבל, רוב הסיכויים שזה יימחק על ידי מסנן דואר הזבל שלנו או התעלם.Recommend using a blank USB or blank DVD, because any content on it will be deleted.
אנו ממליצים להשתמש ב-USB ריק או ב-DVD ריק, שכן כל התוכן שבו יימחק.When we delete information about you, it will be deleted from our active databases but may remain in our archives.
כאשר אנו מוחקים את המידע האישי שיש לנו בנוגע אליך, זה יימחק ממסדי הנתונים הפעילים שלנו, אך עשוי להישאר בארכיון שלנו.We suggest using a blank USB orblank DVD since any content on it will be deleted.
אנו ממליצים להשתמש ב-USB ריק או ב-DVD ריק,שכן כל התוכן שבו יימחק.When personal data is removed from our systems, it will be deleted or destroyed using appropriate security protocols so that it cannot be reconstructed or read.
כאשר מידע אישי מוסר מהמערכות שלנו, הוא יימחק או יושמד בהתאם לפרוטוקולי האבטחה המתאימים כך שלא ניתן יהיה לבנות אותו מחדש או לקרוא אותו.Once it has been decided that theinformation is no longer needed, it will be deleted promptly.
לאחר שהוחלט כי המידע כבר אינו נחוץ, הוא יימחק מייד.Your personal information will be kept on our database for 3 years after which it will be deleted.
אנו נשמור מידעזה בבסיס הנתונים שלנו למשך 3(שלושה) חודשים ולאחריהם הוא ימחק.Post your message once to the appropriate forum andnowhere else, or it will be deleted without warning.
But this should be done only if the datastored on the drive is not important to you, since it will be deleted.
אבל זה צריך להיעשות רק אםהנתונים המאוחסנים בכונן לא חשוב לך, שכן הוא יימחק.If you delete an activity from the schedule of one of its resources, it will be deleted from all of them.
אם תמחקו פעילות ממערכת השעות של אחד מהמשאבים שלה, היא תימחק מהמערכת של כל המשאבים שלה.We will retain this data as necessary to meetregulatory requirements for a credit card transaction, after which it will be deleted.
אנו נשמור נתונים אלה ככל הנדרש כדילעמוד בדרישות החוק הנוגעות לעסקה בכרטיס אשראי ולאחר מכן נמחק את הנתונים.If you do not forward this message,we will take it as your account is invalid and it will be deleted within the next 48 hours.
אם לא תעביר הודעה זו,אנחנו ניקח את A site policy defines the life-cycle of a site by specifying when the site will be closed andwhen it will be deleted.
מדיניות אתרים מגדיר את מחזור החיים של אתר על-ידי ציון כאשרהאתר ייסגרו וכאשר הוא יימחק.If we have not received the payment for the domain name atleast ten days before the domain name expires, it will be deleted and lost.
במידה ולא נקבל את התשלום תמורת שם המתחם לפחותעשרה ימים לפני שיפוג שם המתחם, הוא יימחק ויאבד.If you select Delete it, the folder will be deleted from your mailbox.
Daleks will be deleted.
הדאלקס ימחקו.You will be deleted.
אתה תימחק.You will be deleted.
אתם תימחקו.Such messages will be deleted.
Inappropriate messages will be deleted.
הודעות בלתי הולמות ימחקו.
