What is the translation of " IT WILL BE PUBLISHED " in Hebrew?

• זה יפורסם
• הוא יתפרסם

Examples of using It will be published in English and their translations into Hebrew

But it will be published.
אבל הוא יוצא לאור.

Once we have further information it will be published.
אם יהיה מידע נוסף הוא יפורסם.

Someday it will be published.
אבל זה יתפרסם מתישהו.

I guess in a couple of weeks it will be published.
אנחנו מקווים מאוד שבתוך כמה שבועות הוא יפורסם.

It will be published, I'm sure.
זה יפורסם, אני בטוח.

Hopefully it will be published.
מקווה כי זה יפורסם.

It will be published by 2K Games.
המשחק יפורסם על ידי חברת 2k.

Eventually it will be published.
שבסופו של דבר יתפרסם.

It will be published appropriately.
בטח יפרסמו זה באופן המתאים.

Believe you me, it will be published.
תאמין לי, הוא יתפרסם.

It will be published early next year.
תצא לאור בראשית השנה הבאה.

Will see if it will be published….
(ובוא נראה אם תפרסמו…).

It will be published in a couple of hours.
הוא יתפרסם בעוד מספר שעות.

I'm very proud of this, and it will be published next week.
אני מאוד גאה בזה, וזה יפורסם בשבוע הבא.

Maybe it will be published tomorrow.
אולי זה יפורסם מחר.

She's waiting for a second source. And when she has it, it will be published.
היא מחכה למקור שני, וכשיהיה לה אותו, זה יפורסם, וריס ולאונה יפטרו אותך.

Any chance it will be published in English?
יש סיכוי שזה יתפרסם באנגלית?

When an author submits a manuscript for publication in a scientific journal, the editor may request that the article's citations be expanded before it will be published. This is part of the standard peer review process and meant to improve the paper.
כאשר מחבר מגיש כתב יד לפרסום בכתב עת אקדמי, העורך רשאי לבקש להרחיב את המקורות המצוטטים במאמר לפני שיפורסם. זהו חלק לגיטימי מתהליך ביקורת העמיתים הרגיל שמטרתו לשפר את כתב היד.

It will be published in English and Arabic soon.
הספר יתפרסם בקרוב בערבית ובאנגלית.

But this is a book It will be published this fall.
אבל זה ספר. זה יוצא לאור בסתיו הקרוב.

It will be published in the USA next spring.
והוא יהיה זמין בארה"ב באביב הקרוב.

So, if the game has problems, well, it will be published with the problems instead of be corrected.
לכן, אם במשחק יש בעיות, אוקיי, זה יפורסם עם הבעיות במקום יתוקן.

It will be published and promoted to raise the profile of sarcoidosis.
זה יפורסם וקודם כדי להעלות את הפרופיל של סרקואידוזיס.

I know it, John. You just have to accept it will be published by Yale University Press, and not Scribner's.
אתה רק צריך להשלים עם זה שהוא יצא לאור דרך אוניברסיטת ייל ולא סקריבנר.

It will be published next year by the University of Chicago Press.
הספר יפורסם בחודש הבא באופן רשמי על ידי אוניברסיטת שיקגו.

The band has already completed its work on her new album“Lebe Dich Leer” and it will be published, or rather dark, on May 3 this year, just before the band's performance in Israel.
הלהקה כבר סיימה את עבודתה של היא על אלבומה ה חדש" Lebe Dich Leer" ו הוא יראה אור, או יותר נכון- חושך, ב 3 למאי השנה, ממש לפני הגעתה של ה להקה ל הופעה ב ישראל.".

It will be published in the Spring of 2008 by John Wiley& Sons.
הספר יצא לאור בארצות הברית בשנת 2008 בהוצאת John Wiley& Sons.

Generally it was distributed as a broadsheet, On January 13, 2009, the Tribune declared that it would keep distributing as a broadsheet for home delivery, but for newsstand, news Box and worker station sales it will be published in tabloid format.
באופן מסורתי יוצא לאור הטריביון כברואדשיט, אך ב-13 בינואר 2009 הודיע הטריביון כי הוא ימשיך להיות מופץ כברואדשיט במשלוח הביתה, אך יפורסם בפורמט טבלואיד לדוכני העיתונים, תיבות למכירת עיתונים ובנקודות מכירה בתחנות בהן עוברים נוסעים.

Insofar as the examiner approved the application to register a trademark, it will be published in the trademarks register for a period of three months, during which, third parties may submit oppositions to its registration under the claim that the registration impairs another existing mark with goodwill in the same field.
ככל והבוחן אישר את הבקשה לרישום סימן מסחר, היא תפורסם ביומן סימני המסחר לתקופה של שלושה חודשים, במהלכה צדדים שלישיים יכולים להגיש התנגדויות לרישומה בטענה כי הרישום פוגע בסימן קיים אחר בעל מוניטין באותו התחום.

The argument is that a proper implementation of these rules will lead to the conclusion that most of the Commission's proceedings will be open to the public and that the transcripts of the Commission's sessions and of the testimonies given before it will be published as close as possible to the date on which they were given.
לפי הטענה, יישום ראוי של כללים אלה יוביל למסקנה כי יש לקיים את מרבית דיוני הוועדה בדלתיים פתוחות ולפרסם את הפרוטוקולים של ישיבות הוועדה והעדויות המובאות בפניה בסמוך ככל הניתן למועד מסירתן.