What is the translation of " IT WILL PUSH " in Hebrew?

• זה ידחוף

Examples of using It will push in English and their translations into Hebrew

It will push itself.
הוא יניע את עצמו.

The government says it will push them back.
הממשלה אומרת שהיא תרחיק אותם.

It will push the height up!
זה יהיה לדחוף את הגובה!

She's afraid it will push us further away.
היא מפחדת שזה ירחיק אותנו עוד יותר מכאן.

It will push the numbers up.
זה יהיה לדחוף את המספרים.

I hope she has because it will push me.
בואו ניתן לה את זה כי היא מלחיצה אותי.

It will push you beyond the limits.
זה יהיה לדחוף אותך מעבר לגבולות.

And you want them to be- it will push and motivate you.
ואתה רוצה שהם יהיו- זה ידחוף ויעודד אותך.

It will push you, and our community.
בנוסף היא תחזק אתכם ואת הקהילה שלנו.

If it happens it will push gold lower.”.
אם זה יקרה, הדבר עלול ללחוץ מטה את מחיר הזהב".

It will push blood into your head, keep you conscious.
זה ידחוף דם לראש שלך, ישמור אותך בהכרה.

Women find out about that, it will push him over the top.
נשים יגלו את זה, זה ידחוף אותו לפסגה.

It will push us back off the precipice, yes, unfreeze the system.
זה ידחוף אותנו בחזרה מהתהום, כן, יפשיר את המערכת.

If it finds a value, it will push it onto the stack.
אם יפגוש ערך נאה- יאמץ אותו אל חיקו.

It will push against Jordan, the Mediterranean, Syria and Egypt and will expand without anyone feeling it!.
תדחוף את ירדן, את הים התיכון, את סוריה ומצרים ותתפתח בלי שאף אחד בעולם ירגיש!

You will end up on the ledge again, and it will push you over.
אתה תהיה בסופו על האדן שוב, וזה ידחוף אותך.

One day it will push forward and kill me.
יום אחד הוא ידחף קדימה ויהרוג אותי.

But while many large tech companies publish reports on the proportion of their workforce that are women or minorities, hoping it will push them to improve their figures, they do not track age.
אך אף שחברות טכנולוגיה רבות החלו לפרסם דו"חות המשקפים את שיעור הנשים והמיעוטים בכוח העבודה שלהן, בתקווה שמהלך זה ידחף אותן לשפר את הנתונים, הן לא עוקבות אחרי גיל העובדים.

The current is so strong, it will push you right back where you started from.
הזרם כ"כ חזק הוא ידחוף אותך בחזרה מאיפה שהתחלת.

Maybe it will push them to go into life and do good things.
אני מקווה בשבילו שיוכל להתקדם בחיים ולעשות דברים טובים.

If you see even one of these things come about in the way I have told you, it will push the envelope of discovery- and then you will look for the others.
אם תראו אפילו אחד מהדברים מתחולל בדרך שאמרתי לכן, הדבר ידחוף את מעטפת הגילוי- ואז אתן תחפשו אחר הדברים האחרים.

France says that if Assad's forces do not return to barracks, it will push next month for a“Chapter 7” U.N. Security Council resolution- which could allow action ranging from economic sanctions to military intervention.
צרפת הודיעה בשבוע שעבר כי אם כוחה של הוא של אסד לא יסוגו מהערים, היא ת לחץ ב ה חודש ה בא לקבל החלטת" סעיף 7" ב מועצת ה ביטחון של האו" ם, שבעקבות היא אפשר יהיה לפעול נגד ד ה דמשק, מהטלת סנקציות כלכליות ועד לפעולה צבאית.

Once we pull this box down, it will push the water machine through the side door.
ברגע שנפיל את הארגז הזה, הוא ידחוף את מכונת המשקאות על הדלת הצדדית.

You know, with a shorter connecting rod, it will push you back in the saddle and make you more streamlined.
אתה יודע, עם מוט מחבר קצר יותר, זה ידחוף אותך לאחור באוכף, ויפחית את ההתנגדות שלך.

If a called subroutine calls on to yet another subroutine, it will push another return address onto the call stack, and so on, with the information stacking up and unstacking as the program dictates.
אם השגרה שנקראה קוראת לשגרה נוספת, היא תדחוף עוד כתובת חזרה על גבי מחסנית הקריאות, וכך הלאה- מידע מצטבר על המחסנית ומרוקן ממנה בהתאם למה שמכתיבה התוכנית.

I will push it.
אני אדחה את זה.

Here, I will push it.
הנה, אני אדחוף אותם.

I will push it right through.
אני אדחוף את זה.

I will push it through.
אני אוציא את זה לפועל.

It will only push it to other venues.
הוא רק מעביר אותה לזירות אחרות.