Examples of using Item back in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Please contact us first before you send any item back.
אנא צור עמנו קשר לפני שאתה שולח בחזרה פריט כלשהו.Ryan! You can bring the item back and tag out!
ריאן, אתה יכול לחזור עם הפריט לפה ולהעביר אותו!Please make sure that you understand our return instructions andverify that all criteria are met before physically sending any item back to us.
אנא ודא שאתה מבין את מדיניות ההחזרה שלנו ולהבטיח כיכל הקריטריונים הם נפגשו לפני פיזי שולחים את כל פריטים בחזרה אלינו.Well, we used to be an item back in the day and I'm starting to realize how much I have missed him.
ובכן, אנחנו היו אמורים להיות פריט בחזרה באותו היום ואני מתחיל להבין שאני כמה התגעגעתי אליו.
Please contact us before sending the item back.
בבקשה תתאמי איתנו את ההחזרה לפני שאת שולחת את הפריט.How to return the items- Up to 24 hours only the customer will send the item back to the company at the customer's expense and after receiving the item to the company, provided that no damage was done to him, the money will be returned to the customer.
כיצד להחזיר You might have heard the rumors that Marcel and I were quite the item back in the day.
אולי שמע שמועות ש מרסל ואני היו די פריט בחזרה באותו היום.For Significantly Not as Described(SNAD) Claims, PayPal may require you, at yourexpense, to ship the item back to the Seller, PayPal, or a third party and to provide proof of delivery.
עבור תביעות"שונה משמעותית מהתיאור"(SNAD), PayPal בדרך כלל תבקש ממך לשלוח-על חשבונך- את הפריט בחזרה למוכר או אל PayPal או אל צד שלישי ולספק הוכחת מסירה.A customer who is interested to exchange a Fashion Item for one of the reasons as mentioned in paragraph 1 above, has to send the Company anotification by email describing the request before sending the item back to the Company.
לקוח אשר מעוניין לבצע החלפה של פריט אופנה מפאת אחת מהסיבות המנויות בסעיף 1 לעיל, עליו לשלוח לחברה בדוא"ל הודעה המפרטת את בקשתו,טרם שליחת הפריט חזרה לחברה.In some cases(for instance, if you lose a SNAD Claim because the item you sold is counterfeit)you might not receive the item back from the buyer(for instance, it may be disposed of or otherwise irreversibly dealt with).
במקרים מסוימים(לדוגמה, אם תפסיד בתביעת 'שונה משמעותית מהתיאור' משום שהפריט שמכרת מזויף)ייתכן שלא תקבל את הפריט בחזרה מהקונה(לדוגמה, ייתכן שהוא יושלך או יטופל בדרך בלתי הפיכה אחרת).You can continue to control the efficiency of your returns process by creating rules in your Return Preferences to automatically approve returns orsend immediate refunds without requiring the buyer to send the item back.
תוכלו להמשיך לשלוט ביעילות של תהליך ההחזרות שלכם על ידי יצירת כללים ב-return preferences כדי לאשר באופן אוטומטי החזרות אולשלוח החזר כספי מיידי מבלי לדרוש מהקונה לשלוח את הפריט בחזרה.Your liability will include the full purchase price of the item plus the original shippingcost(and in some cases you may not receive the item back), and the Mandi Bazaar Fees that you were charged for the transaction.
החבות שלך תכלול את מחיר הקנייה המלא של 
You get cash for your item and you can still come back and repay the loan and get your item back, within a set time frame.
אתה מקבל במזומן עבור If a buyer files a Significantly Not as Described(SNAD) Claim for an item they purchased from you,you will generally be required to accept the item back and refund the buyer the full purchase price plus original shipping costs.
אם קונה מגיש תביעת"שונה משמעותית מהתיאור"(SNAD) עבור פריט שהוא קנה ממך,תידרש בדרך כלל לקבל חזרה את הפריט ולהחזיר לקונה PayPal will generally require the buyer to ship an item that the buyer claims is Significantly Not as Described back to the seller(at the buyer's expense),and PayPal will generally require a seller to accept the item back and refund the buyer the full purchase price plus original shipping costs.
PayPal בדרך כלל תדרוש מהקונה לשלוח Please contact us before sending any items back.
אנא צור עמנו קשר לפני שאתה שולח בחזרה פריט כלשהו.How about you hand me the items back first, ma'am?
איך אתה נותן לי על הפריטים בחזרה ראשון, גברתי?So, Lars hired a guy back in Turkey to ship the items back?
לכן לארס שכר בחור בטורקיה שישגר את הפריטים בחזרה.Please confirm you understand our return policy andensure that all criteria are met before physically sending any items back to us.
אנא ודא שאתה מבין את מדיניות ההחזרה שלנו ולהבטיח כיכל הקריטריונים הם נפגשו לפני פיזי שולחים את כל פריטים בחזרה אלינו.If you need to send the items back, you have to pay the return taxes.
אם אתה צריך לשלוח את הפריטים בחזרה., אתה צריך לשלם You have a period of time of 30working days since you received your package to send the items back if you have any problem with them, requesting an exchange of product, size or color or a refund for your money.
יש לך פרק זמן של 30 ימי עבודהמאז שקיבלת Even while imprisoned, Max Raphael engaged in a lengthy battle to save his Judaica, hiring a lawyer and writing to relatives in the United States and other parts of Europe for money topay the high tax needed to get the items back and export them to the States.
מקס רפאל ניהל מאבק ממושך להצלת אוסף היודאיקה שלו, אפילו בזמן שהיה כלוא: הוא שכר עורך דין וכתב לקרובים בארצות הברית ובחלקים אחרים של אירופה בבקשה לכסף,על מנת שיוכל לשלם The students could earn these items back for quality work.
התלמידים יכלו להרוויח את הפריטים הללו בחזרה בזכות עבודה איכותית.You can then move available items back when you are ready to buy.
לאחר מכן תוכל להעביר פריטים זמינים בחזרה כאשר אתה מוכן לקנות.For international orders,please contact our Customer Service before sending the items back.
עם הזמנתכם,נא ליצור קשר עם שרות הלקוחות שלנו לפני החזרת המוצרים.
