What is the translation of " ITS ABSORPTION " in Hebrew?

• את ספיגה של הוא
• הקליטה של היא

Examples of using Its absorption in English and their translations into Hebrew

Food can enhance its absorption.
בישול מזונות יכול לשפר את ספיגתם.

To increase its absorption, you must add black pepper.
כדי לשפר את הספיגה שלו כדאי להוסיף לו פלפל שחור.

Mg daily, when taken with piperine, which boosts its absorption.
מ"ג ביום, כאשר נלקח עם piperine, אשר מגביר את ספיגתו.

If taking magnesium gluconate, having it with a meal increases its absorption, but other forms of magnesium can be taken either with food or on an empty stomach.
אם לוקחים מגנזיום gluconate, לאחר הארוחה מגביר את ספיגתו, אבל צורות אחרות של מגנזיום ניתן לקחת גם עם מזון או על בטן ריקה.

It is recommended to separate it from foods rich in iron, so it will increase its absorption rate in the body.
מומלץ להפריד אותו ממזונות העשירים בברזל, כך יעלה שיעור הספיגה שלו בגוף.

Not wishing to inflame Arabs in the Land of Israel, Britain made its absorption of a small share of Jewish refugees conditional upon closing the Land of Israel's gates to them.
בריטניה, שלא רצתה להתגרות בערביי ארץ ישראל, התנתה קליטה של חלק קטן מהפליטים היהודים אצלה, רק אם בתמורה שערי ארץ ישראל יסגרו בפניהם.

And the Magnesium activates the Vitamin D and increases its absorption in the body.
בנוסף, המגנזיום ממריץ את פעילותו של ויטמין D ומשפר את קליטתו בגוף.

The omega-3 in krill is attached to phospholipids that increase its absorption, which means you need less of it, and it won't cause belching or burping like many other fish oil products.
האומגה 3 בקריל מחובר לפוספוליפידים המגבירים את ספיגתו, כלומר, צריך פחות מזה, והוא אינו גורם לגיהוק כמו מוצרי שמן דגים רבים אחרים.

And the Magnesium activates the Vitamin D and increases its absorption in the body.
בנוסף לכך, המגנזיום מגביר את פעילותו של ויטמין D ומשפר את קליטתו וספיגתו בגוף.

Its absorption may lead in its wake to severe implementation problems due to the lack of adjustment provisions in the Ordinance for capital gains taxation of the special asset of‘an interest in partnership'.
קליטתה עלולה לגרור בעקבותיה בעיות יישום קשות בשל העדר הוראות התאמה בפקודה למיסוי הוני לנכס המיוחד של"זכות בשותפות".

Esters attached to testosterone also influence its absorption rate as well as half-life.
אסטרים המצורפת טסטוסטרון משפיע גם שיעור הספיגה שלה, כמו גם מחצית חיים.

On this depends the energy that you transmit to food during its preparation, and then- during its absorption.
על זה תלוי את האנרגיה שאתה משדר למזון במהלך ההכנה שלה, ולאחר מכן- במהלך הקליטה שלה.

As many Jews consider leaving Europe, Israel must work to improve its absorption infrastructure(including employment opportunities).
נוכח גידול במספר יהודי אירופה השוקלים לעזוב את מדינותיהם, ישראל צריכה לשפר את מערכות הקליטה(כולל הקליטה התעסוקתית).

For resistant hand(or foot) eczema, wearing polythene gloves overnight after applying a steroid cream increases its absorption.
עבור יד עמידה(או רגל) אקזמה, לובשת כפפות ניילון הלילה לאחר מריחת משחת סטרואידים מגביר את ספיגתו.

Its absorption causes the release of dopamine in the brain, leading to euphoria and good mood, and it also affects how information is processed in the hippocampus, the region of the brain responsible for creating new memories.
קליטתו גורמת לשחרור דופאמין במוח ומביאה לתחושת אופוריה ומצב רוח טוב, ובנוסף הוא משפיע על הדרך בה מידע מעובד בהיפוקמפוס, האזור במוח שאחראי על יצירת זכרונות חדשים.

Esters are often attached to the base drug to influence its absorption rate and half-life.
אסטרים מחוברים לעיתים קרובות התרופה הבסיס כדי להשפיע על קצב הקליטה שלה half-life.

Fresh fruits actually contain fructose, but it's naturally occurring and doesn't cause an overload because the fiber in fruit slows its absorption.
פירות טריים מכילים למעשה פרוקטוז, אבל הוא נוצר באופן טבעי ולא גורם לעומס מפני שהסיבים בפירות מאיטים את הספיגה.

A number of esters are often attached to testosterone to modify its absorption rate and half-life.
מספר של אסטרים מחוברים לעיתים קרובות טסטוסטרון כדי לשנות את קצב הקליטה של מחצית חיים.

In my work as an investment banker, I came across a Nasdaq-listed company that combines synthetic THC(an active substance in cannabis- G.W.) with a substance that assists its absorption.
במסגרת פעילות בנקאות ההשקעות שלי פגשתי חברה נאסד"קית שמשלבת בין THC(החומר הפעיל בקנאביס- ג"ו) סינתטי לחומר שמסייע בספיגתו.

So that immigration, which is one of the main causes of manpower increase, allows for a non-inflationary issue of money that may be used to facilitate its absorption without charge to the taxpayer.
מכאן שהגירה, שהינה אחד הגורמים העיקריים של גידול בכוח עבודה, מאפשר הנפקה לא אינפלציונית של כסף הניתן להשתמש בו בקליטתה מבלי להכבידעל משלמי המיסים.

Flavonoids in tea, which are compounds that can be used as antioxidants, can bind iron mainly from plant sources or iron supplements and inhibit its absorption in the body.
הפלבונואידים בתה, שהם תרכובות שיכולות לשמש כנוגדי חימצון, יכולים לקשור ברזל בעיקר ממקור צמחי או מתוספי ברזל ולעכב את ספיגתו בגוף.

The agreement with NASA follows an agreement signed a year ago between the ISA and the German Space Agency to test the suitability of the suit to the effects of radiation in deep space and the extent of its absorption by the human body.
ההסכם עם נאס”א מגיע בהמשך להסכם שנחתם לפני כשנה בין סוכנות החלל הישראלית לבין סוכנות החלל הגרמנית לבדיקת עמידות החליפה להשפעות הקרינה בחלל העמוק ומידת היספגותה בגוף האדם.

The agreement with NASA follows an agreement signed a year ago between the ISA and the German Space Agency to test the suitability of the suit to the effects of radiation in deep space and the extent of its absorption by the human body.
ההסכם עם נאס"א מגיע בהמשך להסכם שנחתם לפני כשנה בין סוכנות החלל הישראלית וסוכנות החלל הגרמנית, במסגרתה בוצעו בדיקות שבחנו את עמידות החליפה להשפעות הקרינה בחלל העמוק ומידת היספגותה בגוף האדם.

Due to the lipophilic nature of Andriol's pharmacology, it is recommended that Andriol dosages be administered with the consumption of food/ meals, ideally with a higher fat content in order to maximize its absorption in the body through the lymphatic system.
בשל אופי lipophilic של פרמקולוגיה אנדריול, מומלץ המינונים אנדריול להיות מנוהל עם צריכת מזון/ ארוחות, באופן אידיאלי עם תוכן שומן גבוה יותר על מנת למקסם את ספיגתו בגוף באמצעות מערכת הלימפה.

With mid-infrared spectroscopy, a chemical can be identified through its unique absorption spectrum.
עם ספקטרוסקופית אמצע אינפרא אדום, כימי יכול להיות מזוהה באמצעות ספקטרום הקליטה הייחודי שלה.

The laxative effect on aloe comes from its ability to inhibit absorption without stimulating peristalsis.
ההשפעה המשלשלת על אלוורה נובעת מיכולתה לעכב ספיגה מבלי לעורר פריסטליזה.

This comes as a result of its fast skin absorption, which is another reason why it has such a quick onset of action.
זה בא כתוצאה של קליטת העור מהר שלה, וזה עוד סיבה למה זה יש התקפה מהירה כזו של פעולה.

See, every desiccant has its own Rate of absorption, its own level of thirst.
ראה, לכל יבוש משלו שיעור הספיגה, רמה משלו בצמא.

One of its best known properties is its ability to increase absorption of nutritional compounds.
אחד המאפיינים הידועים ביותר שלו הוא יכולתה להגביר את הספיגה של חומרים תזונתיים.

The increased stability of this enhanced formulation is the reason for its greater absorption and bioavailability compared with R-lipoic acid.
היציבות המוגברת של הנוסחה המשופרת הזו היא הסיבה לספיגה ולזמינות ביולוגית טובה יותר בהשוואה לחומצה R-ליפואית.