Examples of using Its axis in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Unless the world falls off its axis.
אלא אם כן העולם נופל ציריו.Has the earth shifted on its axis, you needing restraint from me?
האם כדור הארץ נע על ציריו שאתה צריך ריסון ממני?Each planet also spins around its axis.
כל כוכבי הלכת מסתובב גם סביב הציר שלה.Around its axis, this planet moves very slowly, making a full turn for 243.02 terrestrial days.
The moon takes 27 days to rotate once around its axis.
השמש לוקח 27 ימים להסתובב פעם על הציר שלה.The satellite rotates around its axis 100 times per minute.
הלוויינים סבו סביב ציר האורך שלהם מאה פעמים בדקה.The moon usuallytakes 27 days to rotate once on its axis.
בממוצע, השמש לוקח27 ימים להסתובב פעם על הציר שלה.If we were to turn the Seed of Life on its axis we will receive the Torus tube.
אם נסובב את מבנה זרע החיים על צירו נקבל את מבנה שפופרת הטורוס.Period of time for the earth to rotate once on its axis.
יום אחד הוא זמן כדור הארץ נדרש כדי לסובב פעם אחת על ציריו.In my mind I still count the days according to the earth's turning upon its axis at an immeasurable distance from here, but habit is blinding.
במוחי אני עוד סופר את היממות על פי סיבוב הארץ על צירה, במרחק לא ישוער מפה, אבל ההרגל מעוור.Now… on the other side of this column here,is a wheel that slipped off its axis.
בצד השני של העמודהזה יש הגה שיצא מהציר שלו.Large celestial bodies revolve around the star and around its axis in one direction and in one plane, which is called the plane of the ecliptic.
גופים שמימיים גדולים סובבים סביב הכוכב ומסביב לציר שלו בכיוון אחד ובמטוס אחד, הנקרא מטוס האקליפטיקה.One day is thetime needed for the earth to rotate once at its axis.
יום אחד הוא זמן כדורהארץ נדרש כדי לסובב פעם אחת על ציריו.It's February, and as the Earth tilts on its axis, the sun's rays creep slowly northwards and the Arctic emerges from its harsh winter.
פברואר, וכשכדור הארץ מוטה על צירו, קרני השמש מטפסות לאט צפונה והקוטב הצפוני מתנתק מהחורף הקשה שעבר.Locke fulfills his destiny and moves the frozen wheel back onto its axis.
לוק מגשים את יעודו ומזיז את הגלגל הקפוא בחזרה אל צירו.Changes in jet streamscan affect the speed at which the Earth rotates on its axis, so bad weather can actually make the day longer.
שינויים בזרמי סילון יכוליםלהשפיע על המהירות בה כדור הארץ מסתובב על צירו, אז מזג אוויר רע, יכול להפוך את היום לארוך יותר.Not unlike the tremendous amount ofenergy that an entire planet makes as it spins on its axis.
כמו הכמות העצומה של אנרגיהשכוכב שלם יוצר כשהוא מסתובב על צירו.Normally we kept in contact more but withBlaire coming into my world and completely turning it on its axis I hadn't taken the time and energy to track my father down so I c….
בדרך כלל שמרנו על קשר רציף יותר,אבל מאז שבלייר נכנסה לעולם שלי והפכה אותו על צירו, לא מצאתי את הזמן ואת האנרגיות לאתר את אבי ולדבר איתו.A day on Earth is the 24hours it takes our planet to rotate once on its axis.
יום על פני כדור הארץ הוא שעות 24 זה לוקח כוכבהלכת שלנו כדי לסובב פעם אחת על צירו.Normally we kept in contact more but with Blairecoming into my world and completely turning it on its axis I hadn't taken the time and energy to track my father down so I could talk to him.
בדרך כלל שמרנו על קשר רציף יותר,אבל מאז שבלייר נכנסה לעולם שלי והפכה אותו על צירו, לא מצאתי את הזמן ואת האנרגיות לאתר את אבי ולדבר איתו.Mars is about half the size of Earth and like our planet,it experiences seasons due to a tilt in its axis.
מאדים הוא בערך חצי בגודל של כדור הארץ וכמו כוכב הלכת שלנו,הוא חווה עונות עקב הטיה בציר שלה.The latter is the heart of the clock, and when it fills up, once every half an hour,the center of gravity change and the vessel tilt on its axis and discharges its water on the scoop wheel which drives all the clock's components.
האחרון הוא ליבו של השעון וכאשר הוא מתמלא, פעם בחצי שעה,משתנה מרכז הכובד והכלי נוטה על צירו ושופך את המים שאגר על גלגל הכפות אשר מניע את מרכיבי השעון.The biggest obstacle in opening a wormhole is creating enough energy. Not unlike the tremendous amount ofenergy that an entire planet makes as it spins on its axis.
המכשול הגדול ביותר בפתיחת חור תולעת הוא יצירת די אנרגיה, כמו הכמות העצומה של אנרגיהשכוכב שלם יוצר כשהוא מסתובב על צירו.They detected that it varies dramatically in brightness as it spins on its axis every 7.3 hours.
הבהירות שלו משתנה מאוד כל העת, ככל הנראה כי הוא מסתובב על צירו כל 7.3 שעות.Ireland has long been a land of vistas that evoke ancient beauty and eternal stories that, retold again and again,are said to keep the Earth spinning on its axis.
אירלנד היתה מאז ומתמיד ארץ של נופים קסומים שמעוררים זיכרונות של יופי עתיק וסיפורים נצחיים, שעל פי האמונה, אם מספרים אותם שוב ושוב הםגורמים לכדור הארץ להמשיך להסתובב על צירו.Cu and Ni layers in the samenanowire could be oriented perpendicular to its axis or be at a specific angle.
ניקל וCu שכבות באותה Nanoire עשוי להיות מונחה בניצב לציר שלה או להיות בזווית מסוימת.The body's circadian clock evolved in most species to adjust the organism's physiology to the daily environmentalfluctuations that are caused by Earth's rotation on its axis(3).
השעון היומי של הגוף התפתח כדי להתאים את הפיזיולוגיה של האורגניזם לתנודות הסביבתיות היומיותהנגרמות על ידי סיבוב כדור הארץ על צירו.The second type, spin, involves an object rotating,or turning on its axis in place.
הסוג השני, סיבוביות, נוגעות לעצמים מסתובבים,או סבים על צירייהם במקום.The days were a mere six hours long, because at that time theEarth was spinning much faster on its axis than it does today.
הימים היו באורך של 6 שעות בלבד, מכיווןשבאותו הזמן כדור-הארץ הסתובב הרבה יותר מהר על צירו מאשר כיום.The restless green mass of the Indian ocean disturbs the balance of our planet andcauses it to rotate on its axis at an angle.
המסה חסרת המנוח של האוקיינוס ההודי, מפירה את האיזון של כדורהארץ וגורמת לו להסתובב על צירו בזווית.
