What is the translation of " ITS BORDER " in Hebrew?

• גבולה
• הגבול

Examples of using Its border in English and their translations into Hebrew

They would die at its border.
האם תתנו להם למות על הגבול?

Its border with the Sunni portions of Iraq is relatively porous.
גבולה עם החלקים הסוניים של עיראק מחורר יחסית.

Senegal has closed its border with Guinea.
מדינות סוגרות גבולותיהן עם גינאה.

Portugal stands somewhat alone in Europe separated from everyone by its border with Spain.
פורטוגל עומדת לבדה, מבודדת משאר יבשת אירופה ע”י גבולה עם ספרד.

Both countries solved its border dispute on 6 June 2015.
שתי המדינות פתרו את מחלוקת הגבול ב-6 ביוני 2015.

At the end of 2009, Egypt began to build a steel fence along its border with Gaza.
בסוף שנת 2009 החלה מצרים להקים גדר פלדה לאורך גבולה עם רצועת עזה.

Canada severely restricted its border access, barring travellers from all countries with some exceptions.
קנדה הגבילה מאוד את הגישה לגבולותיה, תוך מניעה למטיילים מכל המדינות, למעט כמה חריגים.

Having stationed troops during the war Across its border in northern iran.
בזמן המלחמה, היא הציבה גדודי חיילים מעבר לגבולה בצפון אירן.

The government of Hungary had opened its border with Austria in August 1989, dismantling the Iron Curtain on its border.
ממשלת הונגריה פתחה את גבולותיה עם אוסטריה באוגוסט 1989, ובכך פירקה את מסך הברזל בגבולותיה.

In 2001, the Indian Army completed the construction of a major road along its border with Burma.
ב-2001 השלים הצבא ההינדי את בנייתו של כביש מרכזי לאורך הגבול עם בורמה.

Meanwhile Saudi Arabia has deployed 30,000 troops to its border with Iraq after Iraqi troops abandoned their post.
בינתיים סעודיה שלחה היום 30 אלף חיילים לגבול שלה עם עיראק, אחרי שחיילים עיראקים נסוגו מהאזור.

King Abdullah has expressed his concern that Jordan will have to face a Shiite Iraq on its border.
המלך עבדאללה כבר הביע דאגה שירדן תצטרך לעמוד מול עיראק שיעית על גבולה.

Lebanon is trying to redraw its border with Israel.
אסד ינסה להשתלט מחדש על הגבול עם ישראל.

The Zionist regime's greatest fear is the proximity of Muslim fighters near its border.
הפחד הגדול ביותר של המשטר הציוני בישראל הוא הנוכחות של לוחמים מוסלמים בקרבת הגבול.

Peru declares emergency on its border with Colombia.
פרו: מצב חירום הוכרז בגבול עם קולומביה.

In that day, there will be an altar to Yahweh in the midst of the land of Egypt, and a pillar to Yahweh at its border.
ביום ההוא יהיה מזבח ליהוה בתוך ארץ מצרים ומצבה אצל גבולה ליהוה׃.

On Sunday, Austria closed its border with Hungary.
ב-2 במאי פתחה הונגריה את גבולה עם אוסטריה.

If we speak today about gaining territory in Europe, we think primarily of Russia and its border states.
אם אנו מדברים על אדמה חדשה ושטח חדש באירופה של היום- אנו יכולים לחשוב בראש וראשונה על רוסיה בלבד, וארצות הגבול הואסאליות שלה.

On 10 March, the Kurdish Regional Government decided to close its border with Iran from 16 March until at least April.
באותו היום, החליטה הממשלה האזורית הכורדית לסגור את גבולה עם איראן החל מ-16 במרץ עד לפחות חודש אפריל.

As Israel fights at its border, we all have a responsibility to fight misinformation and distortion that slanders the Jewish state.
בשעה שישראל נלחמת בגבול, לכולנו יש אחריות להילחם במידע המוטעה ובעיוותים המוציאים את דיבתה של המדינה היהודית.

Because a state that is unable to protect its border is not a sovereign state.”.
מדינה שלא מסוגלת להגן על גבולותיה היא לא מדינה רצינית".

The Chernobyl site was part of the Soviet Union at the time, but is now part of northern Ukraine, near its border with Belarus.
האתר בצ'רנוביל היה אז בשטחה של ברית המועצות, אולם כיום הוא חלק מצפון אוקראינה, בקרבת הגבול עם בלארוס.

As the territorial dispute intensified, Spain closed its border with Gibraltar between 1969 and 1985 and communications links were severed.
כשהמחלוקת הטריטוריאלית סביב גיברלטר התעצמה, סגרה ספרד את הגבול עם גיברלטר מ-1969 ועד ל-1985.

Second, Israel is skeptical of the agreement's stated commitment to keep Iranian and Hezbollah forces about 20 miles from its border in the Golan Heights.
שנית, ישראל מפקפקת גם במה שכן כלול בהסכם- התחייבות לדחוק את האיראנים וכוחות חיזבאללה למרחק של כעשרים קילומטרים מן הגבול ברמת הגולן.

After North and South Yemen merged in May 1990, Oman settled its border disputes with the new Republic of Yemen on 1 October 1992.
לאחר שצפון תימן ודרום תימן אוחדו במאי 1990, יישבה עומאן את סכסוכי הגבול שלה עם רפובליקת תימן ב-1 באוקטובר 1990.

Egypt joined Israeli efforts to close its border with the Gaza Strip, a period that Hamas lamented as the spring that led to the"black winter".
מצרים הצטרפה למאמצי ישראל בסגירת הגבול שלה עם רצועת עזה, ומנקודת מבטו של החמאס, זהו האביב שהביא ל"חורף שחור".

Parallel to the Turkish invasion, Iran launched a large-scale military exercise near its border with Turkey codenamed“One Target One Bullet.”.
במקביל לפלישה התורכית פתחה איראן בתרגיל קרקעי רחב היקף בקרבת הגבול עם תורכיה, אותו בחרה לכנות"מטרה אחת כדור אחד".

Egypt should also facilitate travel for human rights workers via its border, and the Hamas authorities should protect human rights workers from retribution.
על מצרים לאפשר גם היא נסיעה של פעילי זכויות אדם דרך גבולה, ועל רשויות חמאס להגן על פעילי זכויות אדם מפני מעשי תגמול.