Examples of using Its integrity in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
How does the body keep its integrity?
איך הגוף אינו לשמור על שלמותה?Retain its integrity during the cleaning process.
כך היא שומרת על איכותו בתהליך הניקוי.The skin of the ship is losing its integrity.
העור של הספינה מאבד את שלמותה.To maintain its integrity, it must find expression within contemporary reality.
כדי לשמור על שלמותה, הוא חייב לבוא לידי ביטוי במציאות העכשווית.We have a witness who will vouch for its integrity.
יש לנו עד שמוכן לערוב לאמיתותו.
He said that by gaining the land, that his tribe had lost its integrity, that he would have an attorney aw up the papers and he would give it back.
הוא אמר שבעקבות השגת הקרקע, השבט שלו איבד את המוסריות שלו, ושהיה לו עורך דין שהכין טיוטה של המסמכים והוא החזיר אותם בחזרה.After EVERY event that could have compromised its integrity.
לאחר כל אירוע העלול להשפיע על יציבותה.Eventually her molecular make-up will lose its integrity and then…- But wouldn't that kill her?
בסופו של דבר המבנה המולקולרי שלה יאבד את האחידות שלו ואז… אבל זה לא יהרוג אותה?We have an obligation to protect the Court, to protect its integrity.
יש לנו חובה להגן על בית המשפט, כדי להגן על שלמותה.Buying cars in the showroom, you can visually verify its integrity and functioning, try the machine in action.
קניית מכוניות התצוגה, אתה יכול באופן חזותי לוודא את תקינותם ולנסות לתפקד, המכונה.As they spin biological silk over robotically spun silk,they give this entire pavilion its integrity.
כשהן טוות משי ביולוגי מעל משי שנטווה רובוטית,הן נותנות לכל המבנה הזה את היושרה שלו.The life-changing nature of the Bible, its integrity, and the miracles which accompanied its writing should be enough to warrant a closer look.
הטבע משנה החיים של הכתובים, ההגינות שלהם והניסים שהתלוו לכתיבתם די בהם בכדי להוות סמכות מספקת לחיפוש קרוב ומדוקדק יותר.A crack is an incomplete fracture of the bone, since its integrity is still broken.
סדק הוא שבר לא שלם של העצם, שכן שלמותה עדיין שבורה.
Weizmann takes steps to limitaccess to Personal Data, and to maintain its integrity and availability and takes steps to ensure that its staff who have access to Personal Data are under a duty of confidentiality.
ויצמן נוקט בצעדים כדילהגביל את הגישה לפרטים אישיים ולשמור על שלמותם וזמינותם, וכן נוקט בצעדים להבטיח כי עובדיו בעלי הגישה לפרטים אישיים יהיו כפופים לחובת המשירה על הסודיות.I care deeply about the democratic process and protecting its integrity,” Zuckerberg said.
אכפת לי עמוקות מההליך הדמוקרטי וההגנה על היושרה שלו", אמר צוקרברג.The Internet was created,developed and exists by virtue of all the individuals which support it and maintain its integrity.
רשת האינטרנט נוסדה,התפתחה וקיימת כיום בזכות כל אותם פרטים התומכים, עוזרים ודואגים לשלמותה.In the presence of a toxic compound,the barrier tissue will progressively lose its integrity, letting the cations enter into the polymer film and increasing the drain current(Figure 2: region c).
בנוכחות של תרכובת רעילה,רקמת מכשול בהדרגה לאבד את היושרה שלה, ומאפשרות קטיונים להיכנס לסרט הפולימרים והגדלת הנוכחי הניקוז(איור 2: אזור ג).We created something we hope works for many individuals,making it broad as possible without losing its integrity,” Berman said.
יצרנו משהו שאנחנו מקווים שעובד לכמה שיותר אנשים,מבלי לאבד את היושרה", אומרת ברמן.Joe Stork, deputy Middle East director at HRW,stated,"The Palestinian judiciary should demonstrate its integrity by protecting the right to free expression and ordering Hasayen's release and his safety.".
ג'ו סטורק, סגן מנהל חטיבת המזרח התיכון בארגון Human Rights Watch,הצהיר:"מערכת המשפט הפלסטינית צריכה להוכיח את שלמותה על ידי הגנה על הזכות לחופש הביטוי, לשחרר And we're saying we devised a particle that can make the trip 3,000times in the lab and still maintain its integrity.”.
אנו טוענים שהצלחנו לפתח חלקיק המסוגל לבצע במעבדה את המסלולהזה 3000 פעמים ועדיין לשמור על השלמות שלו.Section 22 is a tool that thelegislature granted to the municipal government to protect its integrity, through decisions made by the city council.
סעיף 22 הוא כלישנתן המחוקק לשלטון המוניציפלי לשמירת טהרו, על-ידי החלטות מועצת העיריה.Our preferred way of thinking about ourselves is always on the alert for threats, Steele maintained,and is activated whenever incoming information threatens its integrity.
הדרך המועדפת שלנו לחשוב על עצמנו דרוכה תמיד לספוג איומים, טוען סטיל,והיא מופעלת בכל פעם שאנו קולטים מידע על איום לשלמותה.They have been able to take steps toensure that the location of this forest remains hidden, and that its integrity remains preserved.".
הם הצליחו לנקוט צעדים בכדי להבטיחשמיקומו של היער הזה יישאר מוסתר, ושהיושר שלו יישמר.”.I won't say“never ever do it” because you will just ignore me, but frankly I think you do need to consider the consequences of keepingdata around when you know you cannot guarantee its integrity.
אני לא אומר"אף פעם לא לעשות Mainstream methods teach children torelinquish their power to external authorities without questioning its integrity or value.
שיטות הוראה מקובלות מלמדות ילדים למסור אתכוחם לִידי סמכות חיצונית מבלי להטיל ספק ביושרהּ או בערכהּ.Bruce had mixed feelings about these developments; on the one hand he believed that the Empire was still a strong and vital international organization playing a positive role in international affairs, but on the other hand he was disappointedthat other member nations did not share his vision or commitment to maintaining its integrity and unity.
מצד אחד הוא האמין שהאימפריה הייתה עדיין ארגון בינלאומי חזק וחיוני הממלא תפקיד חיובי ביחסים הבינלאומיים ומצד שני הוא היה מאוכזב מכך שהדומיניונים האחרים לא היו שותפים לחזון של הוא אול מחויבות של הוא לשמור על שלמותה ו על אחדות של היא של האימפריה.The charter enumerated the rights and privilegesof the Armenian Church in the Holy Land, guaranteeing its integrity and security.
כתב הזכויות מנה The addition of MasterBatch Pellets™ allows your product toretain its desired attributes without adversely effecting its integrity and cosmetics.
הוספת כדוריות MasterBatch PelletsTM שומרת על המאפיינים הדרושים למוצרך,מבלי להשפיע לרעה על חוסנו וחזותו.
