Examples of using Its maker in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Meaning only for its maker.
שזה אומר רק בגלל הרב עובדיה.It's got its maker's mark on it.
It's expired and gone to see its maker.
מת והלך לפגוש את בוראו.Only its Maker can approach it with the sword.
רק מאגיד יכול לגעת בחרב הזאת.It's expired and gone to meet its maker.
זה פג ונעלם לפגוש את בוראו.Its maker gives it the soul and every wall, window and stairway express it'.
הבורא שלו הוא שמעניק לו את נשמה של הוא, ו כל קיר, כל חלון ו כל גרם מ דרגות מבטאים את את היא נשמה.”.No surprise really, considering its maker.
לא מפתיע, בהתחשב ביוצר שלו.I would ask if your robot is prepared to meet its maker but as you are its maker, clearly the two of you have met.
הייתי שואל האם הרובוט שלך מוכן לפגוש את בוראו, אבל מכיוון שאתה בוראו, אין ספק שכבר נפגשתם.We're going to use it to find its maker.
A building has at least two lives-the one imagined by its maker and the life it lives afterward- and they are never the same.”.
What happens when a created being turns on its maker?
ומה קורה כשהדמות המומצאת קמה על היוצר שלה?To say that both the meal and its maker have challenged my preconceptions about fine cooking is a gross understatement.
אם אומר שהן הארוחה והן מי שיצר אותה שינו את דעותיי המוקדמות על מטבח עילי תהיה זו לשון המעטה בגדול.Titanic's propeller dwarfing its makers, 1911.
מדחפי הענק של הטיטניק מגמדים את היוצרים שלהם, 1911.He tells her about its maker, Miles Bennet Dyson(Joe Morton), who makes a learning computer that suddenly becomes self-aware on August 4, 1997.
הוא מספר לה על יוצר המערכת, מיילס בנט דייסון(ג'ו מורטון), שתכנן מחשב בעל יכולת למידה אשר חובר לרשת ב-4 באוגוסט 1997.Bilbo was meant to find the ring, and not by its maker.
In an FDA-approved trial of Aptril, its maker, Tauscher Leto, found that a significant percentage, 1.8 percent in fact, of those taking the drug suffered a manic reaction.
בבדיקה של מינהל התרופות, היוצר שלו, טאשר ליטו, מצא שאחוז לא קטן, 1.8 ליתר דיוק, של נוטלי התרופה סבלו מתגובה למאניה.Bilbo was meant to find the Ring, and not by its maker.
אך זאת אומר, שבילבו היה מיועד למצוא את הטבעת, ולא בפקודת יוצרה.In one of the desk drawers something's died and gone to meet its maker.
באחת ממגירות השולחן משהו מת והלך לפגוש את בוראו.The phone that launched alongside the P20 Pro earlier this yearis now at a point in its life where its maker feels comfortable offering it to you for just £399 SIM-free and unlocked.
הטלפון, שהושק לצד P20 Pro מוקדם יותר השנה הואעכשיו נמצא בשלב בחייו שבו הבורא מרגיש בנוח מציע לך רק £399 SIM-free, סמארטפון.You think one of them units crawled up an extension cord and killed its maker?
נראה לך שאחת מהיחידות זחלהלאורךהכבל… ורצחה את יוצרה?How did you detect that noise from afar and target its maker with such precision?
איך זיהיתם That's the beautiful thing about contemporary art- that you can meet its makers.
זה מה שיפה באמנות מודרנית: אתה יכול לפגוש את היוצרים".In one,the monster is a hero destroying all those that seek to harm its maker.
בגרסה אחת, המפלצת הוא גיבור שמשמיד את כל אלה שרוצים לפגוע ביוצרו.The problem with the doctrine is that theAmerican golem may again turn on its maker.
What happens when an award-winning documentary intended to highlight alegal injustice comes back to haunt its maker?
מה קורה כאשר סרט עטור פרסים שנועד להאירחוסר צדק משפטי חוזר לרדוף את יוצרו?Now someone must enter the game and free him--someone who knows"Evernow" as well as its maker.
עכשיו מישהו חייב להכנס למשחק ולשחרר אותו… מישהושמכיר Aragorn was leading Sauron to think that he now had the Ring andwas preparing to turn its power against its maker.
אראגורון גרם לסאורון לחשוב שהטבעת בידיוושהוא מתכוון להשתמש בכוחה נגד יוצרה.The same language was spoken, but these men did notunderstand one another… Great is the world and its Maker and great is Man.
אותה השפה הייתה בשימוש,אבלהאנשיםהאלהלאהבינואחדאת השני… גדול הוא העולם והבורא שלו וגדול הוא האדם.
