Examples of using Its master in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You were threatening its master.
איימת על הבעלים שלו.Follows its master everywhere.
The card knows its master.
הקלפים מכירים את המאסטר שלהם.It loves its master and guards the home.
He/it is mine and I am his/her/its master.
The medium chooses its master, not vice versa.
התלמיד בוחר לו מורה ולא להיפך.The hawk was trying to protect its master.
הנץ מנסה כדי להגן על אביה.Its masters can see the future… and perhaps even bring back the dead.
המאסטרים של אותה דרך יכולים לחזות את העתיד… ויש שאומרים, שביכולתם להקים את המתים לתחייה.The sword wields the spirit of its master.
החרב חשה את רוחו של אדונה.You were a slave to your own life. Now you will become its master. I'm telling you, it's our human duty to enjoy life.
היית עבד לחיים שלך, עכשיו אתה הופך להיות האדון שלהם, אני אומר לך, זאת חובתך האנושית להינות מהחיים.We are the servants of the people, not its masters.
אנו משרתי העם, לא אדוניו.The world is a prison under the devil,and one should have no truck with its master.
העולם הוא בית סוהר פי השטן,אחד יש מה לעשות עם המאסטר שלו.Legend has it that in 1781, the young Isidro Choquehuanca offered a small God statue to his girlfriend Paulita,When she went to work where its masters Doña Josefa Úrsula Foronda Rojas and Don Sebastián de Segurola in the city of La Paz.
האגדה מספרת שבשנת 1781, Choquehuanca איסידרו הצעיר הציע פסל האל קטן לחברה שלו פאווליטה,כשהיא הלכה לעבוד איפה שלה מאסטרים Doña יוספה אורטיס Úrsula Foronda רוחאס, דון סבסטיאן דה Segurola ב העיר של לה פאס.But the Ring had a will of its own, and a way of slipping from one hand to be found by another,so that it might at last get back to its master.
אבל לטבעת היה רצון משלה, ובדרך שבה החליקה מיד כל שהיא… ליד אחרת,כך זה יוביל אותה לאדון.Even when one is in one's house of sickness,the soul does not awaken to repent before its Master to redeem his iniquities.
אף על פי שהאדם בבית חוֹליו,אין הנשמה מתעוררת לשוב לפני אדונה לפדות עוונותיו.I just think it's good for a dog to sleep with its master.
אני… אני חושב שטוב לכלב לישון עם הבעלים שלו.You are no longer worthy of being its master.
I think it's tryin' to find its master.
אני חושבת שהיא מנסה למצוא את האדון שלה.Somethingthataffectsthe Kanima affects its master.
מה שקורה לקנימה, קורה לאדון שלו.Why not let the dog choose its master?
Before you beat a dog, find out who its master is.
בבואך להכות כלב ברר תחילה מי אדוניו.But I shall show the world… that I can be its master!
Why be a servant to the law when you can be its master?
למה להיות משרת של החוק כשאתה יכול להיות האדון שלו.This suggests that the stone has the greatest potential to protect its master.
זה מצביע על כך שיש לאבן הפוטנציאל הגדול ביותר להגן על אדונה.All that morning,the Council of Elrond debated the history of the One Ring and its master, Sauron.
כל אותו בוקר,מועצת אלרונד דנה Micromedex, which is a database of drugs,specially serves the Clinical Pharmacy department and its Masters students.
Micromedex, אשר הוא מסד נתונים של תרופות,במיוחד משרתת את מחלקת רוקחות קלינית לתלמידי תואר שלה.It has been demonstrated that military and security forces, however brutal, cannot protect a dictatorial regime,especially if its masters and protectors decide to change it.
הוכח שכוחות הצבא והביטחון, תהא אכזריותם אשר תהא, אינם מסוגלים להגן על משטר דיקטטורי,בעיקר אם אדוניו ומגיניו [האמריקאים] מחליטים להחליפו.I could,” Harry said,“but I would end up obsessing all day long about whether I would remembered to feed it that day or if it was slowly starving in its cage,wondering where its master was and why there wasn't any food.”.
אני מסוגל," אמר הארי,"אבל אני אהיה כל הזמן בלחץ מרוב תהייה אם זכרתי להאכיל אותו היום או שהוא גווע לאטו ברעב בתוך הכלוב שלו,תוהה איפה הבעלים שלו ולמה אין לו אוכל.".I could,” Harry said,“but I would end up obsessing all day long about whether I would remembered to feed it that day or if it was slowly starving in its cage,wondering where its master was and why there wasn't any food.”.
אני מסוגל," אמר הארי,"אבל אני פשוט אלחץ כל היום ואנסה להיזכר האם האכלתי אותה באותו היום, או האם היא גוועת ברעב לאיטה בכלוב שלה,תוהה איפה האדון שלה ולמה אין לה אוכל.".In its decision, the Civil Administration noted that there is no need to“establish a new planning entity in a firing zone”, when the village of Tayasir is located nearby,in Area B, and its master plan“has not yet fully exhausted its building potential”.
בהחלטתו טען המנהל כי אין צורך"בהקמת ישות תכנונית חדשה בשטח אש" כאשר בסמוך, בשטח B,מצוי הכפר תיאסיר שתוכנית המתאר שלו"טרם מיצתה את כושר הבנייה שלה".
