Examples of using Its state in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Modern Russian language and its state.
השפה הרוסית המודרנית והמדינה שלה.And the palace, with its state apartments and museums.
Because that's how the majority defines its state.
And once you have changed its state, it stays there until you change its state again.
וברגע ששיניתם את מצבו, הוא נשאר בו עד שתשנו את מצבו שוב.Mississippi even wants to change its state flag.
People also translate
Every dynasty wanted to make its state power unshakeable, but they were, after all, not unshakeable.
כל שושלת רצתה שהכוח של המדינה שלה יהיה יציב, אך הם היו, אחרי הכל, לא יציבים.Take time to scrutinize the roof to know its state.
For example, a Checkbox component might need isChecked in its state, and a NewsFeed component might want to keep track of fetchedPosts in its state.
לדוגמה, קומפוננטת Checkbox עשויה להזדקק ל-isChecked ב-state שלה, וקומפוננטת NewsFeed עשויה לרצות לעקוב אחרי fetchedPosts ב-state שלה.Apply an oil drop on skin under eyebrows and observe its state for days.
החל טיפה של שמן על העור מתחת לגבות ולבחון את מצבו לאורך כל היום.Sweden, in particular, has reinvigorated its model by shrinking its state, allowing private firms to run its schools, hospitals and surgeries, and reducing its tax burden.
שוודיה הזרימה דם חדש למודל שלה באמצעות צמצום פעילויות הממשל, הפרטת בתי ספר, בתי חולים ומרפאות, והורדת נטל המס בה.Before something has actually been observed,there are a number of possibilities regarding its state.
לפני שדבר מה נמדד, ישנן כמה אפשרויות בנוגע למצבו.
One of the most populous cities of Japan, Niigata is known for its state of the art universities like Niigata University Graduate Institute for Entrepreneurial Studies.
אחת הערים המאוכלסות ביותר Utah is the only state to have a cooking pot among its state symbols.
יוטה היא We have a strong and steadfast national will, continuous historical consciousness and strength of soulof a people that have struggled for its homeland and know how to maintain its state.
אנחנו בעלי רצון לאומי חזק ואיתן, תודעה היסטורית מתמשכת ועוצמותנפש של עם שנאבק על מולדתו ויודע לקיים את מדינתו.Except insofar as it is compelled to change its state by force impressed.
אלא אם כן הוא יאולץ לשנות את מצבו בהשפעת כוח.It has to be massage and have a natural bristle which won't damage structure of hair and on the contrary,will improve its state.
זה חייב להיות עיסוי יש זיפים טבעיים אשר לא יפגעו מבנה השיער ולהפך,ישפר את מצבו.A modifier key(e. g. Shift or Ctrl) has changed its state and is now active.
מקש משנה מצב(למשל shift או control) שינה את מצבו וכרגע פעילName.The human animals who perpetrated this slaughter were full of hatred and incitement,deep hatred and terrible incitement against the Jewish people and its state.
חיות האדם שביצעו את הטבח הזה באו טעונים בשנאה ובהסתה,שנאה תהומית והסתה תהומית A lock key(e. g. Caps Lock or Num Lock) has changed its state and is now active.
מקש ננעל(למשל Caps Lock או Num Lock) שינה את מצבו וכרגע פעילName.Use KDE's system notification mechanism whenever a modifier orlocking key changes its state.
השתמש במנגנון ההתראה של KDEבכל פעם שמקש נעילה משנה את מצבו.So, state of being at rest or of moving uniformly straightfoward except insofar as it is compelled to change its state by force impressed.
כגוף במנוחה או כגוף בתנועה אחידה באותו כיוון,כל עוד הוא לא יאולץ לשנות את מצבו בהשפעת כוח.For each particular piece of changing data,there should be just one component that“owns” it in its state.
עבור כל פיסה מסוימת של נתונים משתנים,צריך להיות רק קומפוננטה אחת שתהיה“הבעלים” של אותו מידע ב-state שלה.Von Neumann, in the'50s, did the same thing for computing; he showed you can havean unreliable computer but restore its state to make it perfect.
פון ניומן, בשנות ה50, עשה And indeed, after Archimedes a return to the Herclitean intuition is apparent, viz.,everything exhibits an internal tendency to continue its state ad infinitum.
ואכן, אחרי ארכימדס ניכרת חזרה לאינטואיציה הגאונית של הרקליטוס,שבכל הקיים יש נטייה פנימית להתמיד במצבו עד אין-סוף.
