Examples of using Its technology in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He told us about the company and its technology.
הוא סיפר Starsky has been running its technology on public roads since December.
החברה כבר בוחנת את הטכנולוגיה שלה על כבישים ציבוריים בסינגפור מאז אוגוסט.But it is not completed.They will capture it and consume its technology.
Ray thinks they want the suit for its technology, but they can't use it while its small.
ריי חושב שהם רוצים את החליפה לטכנולוגיה שלה, אבל הם לא יכולים להשתמש בו בזמן שלו קטן.It is requesting information about integrating organic components into its technology.
הפרט הזה. הוא מבקש מידע על שילוב רכיבים אורגנים לטכנולוגיה שלו.Why have the Borg left one of their ships and all its technology adrift in space for anyone to find?
מדוע הבורג הותירו אחת מהספינות שלהם וכל הטכנולוגיה שבה לרחף בחלל שכל אחד יוכל למצוא?The company says its technology is used in managing transactions involving more than $9 trillion annually.
החברה אומרת שהטכנולוגיה שלה משמשת בניהול עסקאות שהיקפן השנתי הכולל עולה על 9 טריליון דולר.The FTC suit alleged that Qualcomm didn't license its technology to competitors.
התביעה של FTC טענה כי Qualcomm לא הרשה לטכנולוגיה שלה למתחרים.NSO group claims that its technology is only used for lawful purposes such as counterterrorism and fighting crime.
קבוצת NSO עצמה טענה שוב ושוב שהטכנולוגיה שלה משומשת אך ורק למטרות חוקיות כגון מאבק בטרור ובפשע.The Voyager crew must remain alive to makerepairs or we could lose everything-- this vessel, its technology.
צוות וויאג'ר חייב להישאר חי כדי לבצע תיקונים,אחרת נאבד הכל… את החללית, את הטכנולוגיה שלה.The company estimates that in the future its technology will be integrated in many production procedures of stem cell-based product.
החברה מעריכה כי בעתיד, הטכנולוגיה שלה תשולב בתהליך הייצור של כל מוצר המבוסס על תאי גזע.Under no circumstances would NSO be involved inthe operating or identifying of targets of its technology.”.
NSO לא היתה מעורבת בשום צורה בהפעלתThe technology is licensed from the Technion through its technology transfer company, Technion Research and Development Foundation.
לטכנולוגיה יש רישיון מהטכניון באמצעות החברה להעברת טכנולוגיות שלו, מוסד הטכניון למחקר ולפיתוח בע‘‘מ.The company has already established contact with top automotive players,which are expected to examine its technology in early 2020.
Hi Auto כבר מקיימת קשרים עם שחקנים גדולים בשוק הרכב,שמתכוונים לבחון את הטכנולוגיה שלה בתחילת 2020.The company first unveiled its technology at TechCrunch Disrupt held last September. the company has yet to launch their product nor have they any customers to date.
החברה חשפה לראשונה את הטכנולוגיה שלה בכנס TechCrunch Disrupt שנערך בספטמבר 2013 ועד כה עדיין לא השיקה מוצר ועדיין אין לה לקוחות.What do I need with a single transportermodule when I have got your shuttle and all its technology sitting in our hanger?
In that same spirit- and building on its technology heritage- Hitachi Consulting delivers positive business change, propelling companies ahead by enabling superior operational performance.
באותה רוח- ועל סמך המורשת הטכנולוגית שלה- Hitachi Consulting היא זרז של שינוי עסקי חיובי, שמניע חברות קדימה בכך שהיא מאפשרת ביצועים תפעוליים מעולים.Evogene is collaborating with world leading seed companies in order tointroduce its technology into key commercial crops.
לאבוג'ן שיתופי פעולה עם חברותהזרעים המובילות בעולם במטרה להציג את הטכנולוגיה שלה לגידולים מסחריים.In addition, the master is aimed at preparing students to understand the functioning and webstructure of large companies and develop software(high performance) using its technology.
בנוסף, המאסטר מיועדת להכנת תלמידים להבין את מבנה תפקוד אינטרנט שלחברות גדולות לפתח תוכנה(ביצועים גבוהים) באמצעות הטכנולוגיה שלה.The company has beenpioneering computing inside embedded devices since 1981 and its technology is found in more than 1 billion products.
החברה הייתה חלוצתמחשוב בתוך התקנים משובצים(embedded) מאז 1981, והטכנולוגיה שלה נמצאת ביותר מ- 2 מיליארד מוצרים.I gave NSO Group multiple opportunities to say on the record how it had come to this conclusion andto state publicly whether its technology had been used on me.
נתתי ל-NSO מספר הזדמנויות להגיד לציטוט איך היאהגיע למסקנה זו ולציין בפומבי האם הטכנולוגיה שלה כוונה נגדי או לא.With their success in the field of tennis,the company is now planning to apply its technology in other sports, like basketball, soccer and hockey.
בעקבות ההצלחה שלהם בתחום הטניס,החברה מתכננת כעת ליישם את הטכנולוגיה שלה בענפי ספורט אחרים, כמו כדורסל, כדורגל והוקי.As in the case ofProtago, even with the acquisition of Porsnock, Checkpoint announced that it intends to integrate its technology into Infinity's defense architecture.
כמו במקרה של פרוטגו,גם עם רכישת פורסנוק הודיעה צ'קפוינט כי מתכוונת לשלב את הטכנולוגיה שלה בארכיטקטורת ההגנה של אינפיניטי.Arista said that in an effort to comply with the ITC's ruling it redesigned its technology to remove elements found to infringe Cisco's patents.
אריסטה אמרה כי במאמץ לעמוד בהחלטה של הנציבות, היא"עיצבה מחדש" את הטכנולוגיה שלה כדי להסיר אלמנטים שהפרו את זכויות היוצרים מהפטנטים של סיסקו.In the second phase of testing,the manufacturer of the technology chose a stadium to test its technology in a number of imagined scenarios.
בשלב הבדיקות השני בחרההקבוצה שמאחורי כל מערכת, אצטדיון שבו הטכנולוגיה נבחנה במספר תרחישים תאורטיים.The company has beenpioneering computing inside embedded devices since 1981 and its technology is found in more than 1 billion products.
החברה היתה חלוצה בתחוםפתרונות מיחשוב במערכות משובצות מחשב מאז שנת 1981, והטכנולוגיה שלה משולבת ביותר מ- 2 מיליארד מוצרים ברחבי העולם.The proof is the fact that he never mentions the company's name in his speeches,and only mentions its technology, along with many other technologies. .
תעיד על כך העובדה שהוא נמנע בכל נאומיו מלהזכיר Following the purchase, ESPN announced plans for an"exploratory[over-the-top]project" based on its technology(ESPN+) to supplant its existing linear television services.
בעקבות הרכישה, הודיעה ESPN שבבעלות דיסני עלתוכניותיה לפרויקט OTT המבוסס על הטכנולוגיה שלה(+ESPN) כדי להחליף את שירותי הטלוויזיה הליניאריים שלה.
