What is the translation of " ITS TRUNK " in Hebrew?

• גזעו
• תא המטען שלו

Examples of using Its trunk in English and their translations into Hebrew

And anyone who walked in through the door of its trunk.
וכל מי נכנס דרך הדלת של גזעו.

Its trunk is packed full of 7 kilos of PLX.
תא המטען שלה הוא ארוז מלא של 7 קילו של PLX.

Its branches are dry, its trunk old and twisted.
ענפיו יבשים, גזעו זקן ועקום.

How many legs does an elephant have if you call its trunk a leg?
כמה רגליים יש לסוס אם אתה קורא לזנב רגל?

A couple next to a car, its trunk open and packed with groceries.
זוג ליד מכונית, תא מטענהּ פתוח וגדוש מצרכים.

Its trunk is winding, Christmas Tree like numerous pythons around.
הגזע שלה מתפתל, עץ חג המולד כמו פיתונים רבים מסביב.

The second blind man touched its trunk and said,“How round!
העיוור השני שם יד על החדק ואומר:“כמה עגול!

Due to its trunk, the elephant could get something situated far enough away from him.
בשל גזעו, פיל יכול להשיג משהו נמצא מספיק רחוק ממנו.

In the dream…- a baby elephant had appeared at her side… and blessed her with its trunk.
חלום… פיל תינוק הופיע לצידה… ובירך אותה עם החדק שלו.

This is a very strong tree and the inner part of its trunk is used for making furniture.
הוא עץ חזק מאוד וחלקו הפנימי של הגזע משמש לבניית רהיטים.

Eventually the boy wants to build a boat to sail away, and the tree offers its trunk.
ואז הילד רצה סירה כדי לשוט למרחקים, והעץ הציע לו לכרות את הגזע שלו.

The animal grabbed him with its trunk, threw him to one side, and went on its way.
החיה תפסה אותו עם החדק שלה, השליכה אותו הצידה והמשיכה בדרכה.

Did you know that an elephant can swim 20 miles a day using its trunk as a snorkel?
הידעת כי פיל יכול לשחות 20 מיילים ביום באמצעות תא המטען שלו כצלילה?

Its trunk thickens as years go by, and if it is not felled, it reaches impressive dimensions.
גזעו מתעבה עם השנים, ואם אינו נכרת, מגיע קוטרו לממדים מרשימים.

At the heart of the complex stands an impressive sycamore tree so large that it takes four people to surround its trunk.
בלב המתחם ניצב עץ שקמה גדול ומרשים, שארבעה אנשים לפחות מקיפים את גזעו.

Able to store water in its trunk, the quiver tree can live up to 400 years and is perfectly adapted to the arid conditions.
מסוגל עץ לאחסן בתא המטען שלו, עץ רעד יכול לחיות עד 400 שנים והוא מותאם באופן מושלם לתנאי הצחיח.

A white elephant with six tusks descended from heaven, carrying a lotus flower in its trunk, and entered her womb.
פיל לבן עם שישה חטים ירד מהשמיים, כשהוא נושא פרח לוטוס בחדק שלו, ונכנס לרחמה.

The roots of the World Tree stretch down into the underworld, its trunk is the"middle earth" of everyday existence, and its branches reach upwards into the heavenly realm.
שורשיו של עץ העולם נמתחים אל התהומות, הגזע שלו הוא "הארץ התיכונה" של הקיום היומיומי, וענפיו מגיעים מעלה אל הממלכה השמימית.

The Hindu god of Success, Ganesha, is depicted with the head of an elephant and the image of an elephant with its trunk upturned is a sign of good Luck.
האל ההינדי של הצלחה, גנש, מתואר עם ראש של פיל ותמונה של פיל עם החדק מופנה הוא סימן של מזל טוב.

Just as when a chain is given to an elephant to holdin its trunk it will go along grasping the chain and nothing else, so also when the mind is occupiedwith a name or form it will grasp that alone.
כמו-גם כאשר ניתנת מחרוזת פיל כך הוא להחזיק אותה את החדק שלו, יהיה מסור להחזיק את המחרוזת ולא שום דבר אחר, כך גם כאשר הנפש עיסוקה הוא שם או טופס פשוט לדבוק בו.

The cocoa tree will yield fruit several years after being planted, and all going well, cocoa pods will grow on its trunk, ripening twice a year.
העץ יניב פרי מספר שנים לאחר נטיעתו, ואם הכל יתנהל כשורה על הגזע שלו יצמחו פירות הקקאו, ויבשילו פעמיים בשנה.

Even more impressive in size of the sequoiadendron(Wellingtonia, mammoth tree), its trunk diameter reaches 10 m, grows in California on the western slopes of the Sierra Nevada.
מרשים עוד יותר בגודל של sequoiadendron(וולינגטון, עץ ממותה), בקוטר המטען שלה מגיע 10 מ', גדל בקליפורניה על המדרונות המערביים של סיירה נבאדה.

Ask the judge if he wouldn't kindly allow you to confirm that the car is still parked where he left it, and… if he would consent to let you take a peek in its trunk.
תשאלו בעדינות את השופט אם זה בסדר מבחינתו שנאשר שהמכונית שלו עדיין חונה היכן שהוא השאיר אותה, ו… אם הוא מסכים לכם להציץ אל תוך תא המטען שלו.

The fact is that the sea buckthorn has long, weakly branching roots, which can extend tens of meters from its trunk to the sides, being shallow, directly below the surface of the earth.
עובדה היא כי לאשחר הים שורשים ארוכים, חלשים ומתפתלים, אשר יכולים להאריך עשרות מטרים מן הגזע שלו לצדדים, להיות רדודה, ישירות מתחת לפני השטח של כדור הארץ.

Gregory S. Paul noted that Brachiosaurus brancai(on which most popular depictions of Brachiosaurus were based) showed significant differences from the North American Brachiosaurus, especially in the proportions of its trunk vertebrae and in its more gracile build.
פול שם לב לכך ש-Brachiosaurus brancai(עליו מבוססים התיאורים הפופולריים של ברכיוזאורוס) שונה באופן ניכר מהברכיוזאורוס של אמריקה הצפונית, במיוחד בפרופורציות של חולת של הוא דמויות הגזע ו ה מבנה גוף של הוא העדין יותר.

In 2017 three students were killed on a railway track in southern Karnataka state, while a man died in Odisha after an elephant wrapped its trunk around the man and crushed him to death as he tried to take a selfie with the animal.
בשנת 2017 נהרגו שלושה סטודנטים כשצילמו סלפי על מסילת רכבת במדינת המחוז קרנטקה שבהודו, וגבר נוסף נהרג במדינת אוריסה כשפיל כרך את החדק שלו סביב האיש ומחץ אותו למוות בעוד הקורבן מנסה לצלם סלפי איתו.

From the point of view of its mesomorphic appearance, the mastiff looks somewhat heavy, since the length of its trunk exceeds its height at the withers.
מבחינת המראה שלה מסטיף mesomorphic נראה קצת בכבדות, כמו אורך הגוף שלה עולה על גובה בשכמה.

The elephant had been standing where it always stood, in the middle of the enclosure, occasionally wagging its trunk from side to side or squinting its wrinkly eyes.
הפיל עמד במקומו הרגיל, במרכז החצר, מנדנד מדי פעם את החדק מצד לצד או ממצמץ בעיניו המוקפות קמטים.