Examples of using Jonathan archer in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jonathan Archer.
This is Jonathan Archer.
זהו ג'ונתן ארצ'ר.Jonathan Archer.
לג'ונתן ארצ'ר.Captain Jonathan Archer.
קפטן ג'ונתן ארצ'ר.Jonathan Archer 's.
של של ג'ונתן ארצ'ר.
My name is Jonathan Archer.
שמי ג'ונתן ארצ'ר.Jonathan Archer, captain of the Enterprise.
ג'ונתן ארצ'ר, קפטן ה"אנטרפרייז".I answer to one Commanding Officer, Jonathan Archer.
אני עונה למפקד אחד… ג'ונתן ארצ'ר.She was selected by Soval to accompany Captain Jonathan Archer during his initial first mission aboard the Enterprise NX-01 as observer, sub-commander and Vulcan representative.
היא נבחרה על ידי סובאל ללוות את קפטן ג'ונתן ארצ'ר בעת משימתו הראשונה על סיפון האנטרפרייז NX-01 כמשקיפה, תת-קומנדר ונציגת וולקן.Enterprise starlog, Captain Jonathan Archer.
היומן הכוכבי של אנטרפרייז, קפטן ג'ונתן ארצ'ר.Most notably in the first season episode,"Dear Doctor", Captain Jonathan Archer says"Some day, my people are gonna come up with some sort of a doctrine, something that says what we can and can't do out here, should and shouldn't do.
בפרק אחר,"Dear Doctor", קפטן ג'ונתן ארצ'ר אומר: יום אחד האנשים שלי הולכים להמציא סוג כלשהו של דוקטרינה, משהו שאומר מה אנחנו יכולים ולא יכולים לעשות כאן, צריכים ולא צריכים לעשות.Eventually, Mirror-T'Pol is forciblytransferred from the Defiant to the ISS Avenger when Jonathan Archer attempts to rid his ship of all alien crew members.
בסופו של דבר,ט'פול של יקום המראה מועברת מהדיפאיינט אל ה-Avenger, כאשר ג'ונתן ארצ'ר מנסה להיפטר מכל אנשי הצוות הזרים שעל ספינתו.He is a"boomer", meaning he grew up in space aboard cargo ships, and that he has more experience in space than even his commanding officer,Captain Jonathan Archer.
מייוות'ר"בומר"(boomer), כלומר הוא גדל בחלל על סיפון ספינות משא, ושיש לו ניסיון בחלל אפילו יותר מאשר מפקדו,קפטן ג'ונתן ארצ'ר.
She performed her first mind meld upon Hoshi Sato,with the assistance of Jonathan Archer, who had learned details about mind melds during a period of time when he held the katra of Surak.
היא ביצעה את מיזוג המוחות הראשון שלה עםהושי סאטו, בסיועו של ג'ונתן ארצ'ר, אשר למד פרטים על מיזוגי מוחות במהלך התקופה בה החזיק בתוכו את הקטרה של סוראק.In the alternate timeline seen in the episode"Twilight",Tucker becomes captain of Enterprise following the incapacitation of Jonathan Archer and T'Pol's resignation from Starfleet.
בציר זמן חלופי הנראה בפרק"Twilight",טאקר הוא קפטן האנטרפרייז בעקבות נבצרותו של ג'ונתן ארצ'ר והתפטרותה של ט'פול מצי הכוכבים.Tucker, born in 2121, first met Jonathan Archer about(2143) a decade prior to the launch of Enterprise when the two worked together on an early warp 2 prototype vessel using the warp engine designed by Archer's father, Henry Archer. .
טאקר נפגש לראשונה עם ג'ונתן ארצ'ר כעשור לפני ההשקה של ספינת החלל אנטרפרייז, כאשר השניים עבדו יחד על אב טיפוס מוקדם של ספינת חלל"עיוות 2", בה מותקן מנוע עיוות 2 שעוצב על ידי אביו של ארצ'ר, הנרי ארצ'ר.It is commanded by Captain Maximilian Forrest, although for a brief timehis first officer, Commander Jonathan Archer, takes command following a mutiny.
ספינה זו הושקה תחת פיקודו של הקפטן מקסימיליאן פורסט, אם כי לזמן קצר-הקצין הראשון שלו, ג'ונתן ארצ'ר, לוקח פיקוד על ספינת החלל בעקבות מרד.As Enterprise's mission progressed,T'Pol grew very close to Captain Jonathan Archer whose abilities she had come to respect and to whom she had developed a sense of loyalty after he assisted her in bringing to justice a renegade Vulcan Security agent.
ככל שמשימתה של האנטרפרייז התקדמה,ט'פול התקרבה עוד ועוד אל קפטן ג'ונתן ארצ'ר, אשר את היכולות שלו היא למדה לכבד, ואשר כלפיו היא פיתחה תחושת נאמנות, לאחר שסייע לה בהבאתן לדין של סוכן אבטחה וולקני בוגד.In the alternate timeline seen in"Twilight",Tucker becomes the captain of Enterprise following the incapacitation of Jonathan Archer and the resignation from Starfleet of T'Pol.
בציר זמן חלופי הנראה בפרק"Twilight",טאקר הוא קפטן האנטרפרייז בעקבות נבצרותו של ג'ונתן ארצ'ר והתפטרותה של ט'פול מצי הכוכבים.While practiced mainly by Vulcans, it is not exclusive to their race;for example, Jonathan Archer and Jean-Luc Picard are depicted as having mastered the technique after each became involved in a Vulcan telepathic ritual(Archer holding the katra of Surak; Picard having undergone a mind-meld with Sarek).
אף על פי שהטכניקה נמצאת בשימוש בעיקר על ידי הוולקנים, פעולה זו כנראה איננה ייחודית לגזעם,לדוגמה, ג'ונתן ארצ'ר וז'אן לוק פיקארד נראים כמי ששולטים בטכניקה, לאחר שכל אחד מהם נעשה מעורב בטקס טלפתי וולקני(ארצ'ר החזיק בקטרה של סוראק; פיקארד עבר מיזוג מוחות עם סארק).Before posting to the Enterprise, Sato taught linguistics in Brazil; it is not known whether she was an active Starfleet officer orwas reactivated to serve under Jonathan Archer.
טרם שיבוצה לאנטרפרייז, סאטו לימדה בלשנות בברזיל; לא ידוע אם היא הייתה קצינה פעילה בצי הכוכבים,או שהופעלה מחדש כדי לשרת תחת ג'ונתן ארצ'ר.It is explained that after first contact, Vulcan shared technology with Earth, but many humans,such as Jonathan Archer, greatly resented the fact that Vulcans seemed to be holding back humanity's efforts at space travel.
ההסבר שניתן לכך הוא שלאחר המגע הראשון, הוולקנים שיתפו טכנולוגיה עם כדור הארץ,אבל בני אדם רבים, כגון ג'ונתן ארצ'ר, במידה רבה התרעמו על כך שנראה כי הוולקנים בולמים את המאמצים של האנושות במסע בחלל.Throughout much of the show's run, Captain Jonathan Archer frequently had run-ins with the High Command- even after Archer proved conclusively, several times, that he was able to travel through time, the High Command stubbornly refused to acknowledge the possibility that time travel could ever be possible(although T'Pol tried to keep an open mind).
במהלכה של הסדרה, קפטן ג'ונתן ארצ'ר מתעמת לעתים קרובות עם הפיקוד העליון- גם אחרי שארצ'ר מוכיח חד משמעית שהוא נסע בזמן, מספר פעמים, הפיקוד העליון סירב בעקשנות להכיר באפשרות שמסע בזמן יכול בכלל להיות אפשרי(אף על פי שט'פול ניסתה לשמור על ראש פתוח).As a subcommander serving the Vulcan High Command, she was stationed aboard the Enterprise in April 2151,as an observer to Captain Jonathan Archer and his crew, who the High Command insisted were not ready for interstellar space exploration.
כתת-קומנדר, הכפופה לפיקוד העליון של וולקן, היא הוצבה על סיפון ספינת החלל אנטרפרייז בחודש אפריל 2151,כמשקיפה על קפטן ג'ונתן ארצ'ר וצוותו, מאחר שהפיקוד העליון התעקש כי הצוות איננו מוכן עדיין לצאת לחקור את החלל הבין-כוכבי.As 31st centurytime traveler Daniels revealed to Captain Jonathan Archer in the Star Trek: Enterprise episode"Cold Front", as time travel technology became practical, the Temporal Accords were established sometime before the 31st century, to allow the use of time travel for the purposes of studying history, while prohibiting the use of it to alter history.
כפי שהנוסע בזמןמהמאה ה-31 דניאלס חשף בפני קפטן ג'ונתן ארצ'ר בפרק"Cold Front" של"מסע בין כוכבים: אנטרפרייז", ככל שטכנולוגיית מסע בזמן הפכה ליותר ויותר מעשית, הסכמי הזמן התגבשו, זמן רב משמעותית לפני המאה ה-31, על מנת לאפשר את השימוש במסע בזמן לצורך לימוד ההיסטוריה, תוך האיסור הגורף על השימוש בו כדי לשנות את ההיסטוריה.They were indicated to be a vital, important member of the United Federation of Planets in the 1997 Star Trek: Deep Space Nine episode"In the Cards", but did not gain considerable exposure until the 2001- 2005 series Star Trek: Enterprise, on which they were used as recurring characters, most notably in the person of Thy'lek Shran, a starship commander who maintained a sometimes adversarial andbegrudging friendship with Enterprise Captain Jonathan Archer.
הם מוזכרים כחברים חשובים וחיוניים בפדרציית הכוכבים המאוחדת, בפרק"In the Cards" של"מסע בין כוכבים: חלל עמוק 9" משנת 1997, אולם לא זכו לחשיפה ניכרת עד לתקופתה של הסדרה"מסע בין כוכבים: אנטרפרייז" בשנים 2001- 2005, אשר במסגרתה נעשה בהם שימוש כדמויות חוזרות, בעיקר בדמותו של שרן, מפקד ספינת חלל אשר שמר על מערכת יחסים שלידידות ויריבות עם קפטן האנטרפרייז NX-01 ג'ונתן ארצ'ר.It is also in this episode that the Andorian captain, Shran,first comes to see Enterprise captain Jonathan Archer as an objective, honorable man, after Archer turns over scans of the outpost to Shran, to provide his people with proof of the outpost.
בפרק זה הקפטן האנדוריאני שרןרואה לראשונה בקפטן האנטרפרייז NX-01 ג'ונתן ארצ'ר כאדם אובייקטיבי ומכובד, לאחר שארצ'ר מוסר לידיו סריקות, על מנת לספק הוכחה לאנשיו בדבר קיומו של המוצב הסודי.
