What is the translation of " KARAKE " in Hebrew?

• קראקע

Examples of using Karake in English and their translations into Hebrew

Al- Quds Open University- Karake.
קודס הפתוחה- קראקע.

Karake added that“an academic revolution is taking place in the prisons.”.
קראקע אף אמר כי"מתחוללת מהפכה אקדמית בבתי הסוהר.".

In September the same year(2012), Minister Karake visited the family again.
בחודש ספטמבר באותה שנה(2012) ביקר שוב השר קראקע את המשפחה.

Headline:"Karake denies rumors about changing salaries into social welfare.".
כותרת:"קראקע מכחיש את השמועות בעניין הפיכת משכורות האסירים לסיוע סוציאלי.".

Additionally, it should be noted that PA Minister Karake stressed that it is not merely an issue of language, but of the essence of the payment.
בנוסף, יש לציין כי השר עיסא קראקע הדגיש שלא מדובר רק בעניין לשוני, אלא מדובר על מהות התשלום וסיבתו.

Karake stated:'Ahmad Abu Sukkar was a real man, fighter and human being who left his mark on everyone.
קראקע אמר: 'אחמד אבו אלסכר הוא גבר אמתי, לוחם ואדם שהשאיר את חותמו["תרכ ט'לאלה"] על כולם.

During the meeting with her siblings and her family, Karake called for international action to close the numbered cemeteries and return the bodies of all the Martyrs.
במהלך הפגישה עםאחיה ועם משפחתה, קראקע קרא לפעילות בינלאומית לשם סגירת בתי הקברות הממוספרים והשבת גופותיהם של כל השהידים.

Karake met with the families of both prisoners, who participated in the hunger strike along with all other prisoners, for 28 days.".
קראקע נפגש עם משפחות שני האסירים, שהשתתפו בשביתת הרעב עם כל האסירים במשך 28 יום.".

Director of the PLO Prisoners' Affairs Commission and PA Parliament Member Issa Karake:“Prisoner Jaafar Awad came out of prison sick and suffering from several dangerous diseases introduced into his body in prison.”.
ראש הרשות לענייני אסירים באש"ף, עיסא קראקע:"האסיר ג'עפר עווד יצא מן הכלא כשהוא חולה, סובל ממספר מחלות מסוכנות שהוחדרו לגופו בתוך הכלא.".

Karake has stated that Palestinians have an unequivocal right to“resistance” and“struggle”- PA euphemisms for violence against Israel.
קראקע אמר כי לפלסטינים יש זכות חד-משמעית ל-"התנגדות" ול"מאבק"- שני כינויים של הרש"פ לפעולות אלימות וטרור נגד ישראל.

Headline:“Karake: A thousand Palestinian prisoners have joined the Palestinian universities”.
כותרת:"קראקע: אלף אסירים פלסטינים הצטרפו לאוניברסיטאות הפלסטיניות".

Karake expressed his appreciation of the role played by the AMMAN Association of prisoners' families that initiated this project and supervised it.
קראקע הביע את הערכתו לתפקיד שמילאה אגודת אמאן, המורכבת ממשפחות האסירים, אשר יזמה את הפרויקט הזה ופיקחה עליו.

In a statement to the press, Karake said that 631 prisoners had taken the exams, of whom 407 had passed, while the number of prisoners who had failed to complete certain materials came to 224….
קראקע הבהיר בהודעה לעיתונות כי 631 אסירים ניגשו לבחינות, ו-407 אסירים מתוכם הצליחו[לעבור אותן], בעוד שמספר האסירים שלא הצליחו להשלים חלק מהחומרים עמד על 224….

Karake said:'Today we have shattered the life sentence and the prison time, as this is not just an academic certificate but a certificate of hope and a future.
קראקע אמר:'היום שברנו את מאסרי העולם ואת זמן המאסר, שכן זוהי איננה רק תעודה אקדמית, אלא תעודת תקווה ועתיד.

After visiting a released prisoner, Karake stated that sick prisoners“are victims of severe crimes committed against prisoners in prisons, which expose them to deadly, chronic diseases resulting from secret medical experiments on their bodies, and their deliberate negligence.”.
לאחר שביקר אסיר משוחרר, אמר קראקע כי האסירים החולים"הם קורבנות של פשעים חמורים שמבוצעים נגד האסירים בבתי הכלא, אשר חושפים אותם למחלות קטלניות וכרוניות כתוצאה מניסויים רפואיים סודיים שמתבצעים על גופם, ומהזנחה מכוונת נגדם.".

Karake, on his part, said that the‘Hamlet of Hope' neighborhood instills hope among the prisoners, whose dreams the occupation thinks it has shattered through life sentences….
מצדו, קראקע אמר כי שיכון'פרבר התקווה' נוטע תקווה בקרב האסירים, שהכיבוש חושב שהוא ניפץ את חלומותיהם באמצעות מאסרי עולם….

Karake wondered how it is possible that the courts have targeted the identity of the national struggle of the Palestinian people, turning all its sacrifices into crimes and acts of[criminal] gangs….
קרקאע תהה כיצד ייתכן שבתי משפט שמו להם למטרה את זהות המאבק הלאומית של העם הפלסטיני, והופכים את כל הקרבתו של העם הפלסטיני לפשעים ולפעילות של כנופיות….

Karake was accompanied by a delegation from the Ministry, the Independent Council for Human Rights, the National Union of Martyrs' and Released Prisoners' Families, and secretaries from the Fatah movement.
לקראקע התלוו משלחת ממשרד[האסירים], מהמועצה העצמאית לזכויות אדם, מההתאחדות הלאומית של[משפחות] השהידים וכן אסירים משוחררים ומזכירים מתנועת פת"ח.

Karake demanded the speedy release of the sick, handicapped, paralyzed, and seriously ill prisoners, who are incarcerated in the Israeli Ramle prison hospital, and especially of prisoners Riyad Al-Amour….
קראקע דרש לשחרר במהרה את האסירים החולים, הנכים, המשותקים ואלה הסובלים ממחלות מסוכנות, שכלואים בבית החולים של כלא רמלה הישראלי, ובפרט האסירים ריאד אל-עמור….

Karake demanded that the UN secretary-general convene a meeting of the UN General Assembly on the subject of the Palestinian prisoners and the violations against them from the Israeli authorities and their Prison Service.
קראקע דרש ממזכ"ל האו"ם לכנס ישיבה של העצרת הכללית של האו"ם בנושא האסירים הפלסטינים וההפרות נגדם מצד הרשויות הישראליות ושירות בתי הסוהר שלהן.

Karake added that Israel is the only country in the world which imposes punishments on dead bodies and holds them, nameless, in cemeteries which are vulnerable to erosion in winter and to the gnawing of wild animals.
קראקע הוסיף:'ישראל היא המדינה היחידה בעולם, שמטילה עונשים על גופות ומחזיקה בהם ללא שמות ובבתי קברות הנתונים לסחף בעונת החורף ולכרסום של חיות טרף.'.

Karake and the delegation that accompanied him visited the families of the most veteran prisoner from Asira Al-Shamalia, prisoner Zaid Younes Ahmed Younes, who has been serving a life sentence plus 25 years since 2002.".
קראקע והמשלחת שליוותה אותו ביקרו את משפחתו של ותיק האסירים בעסירה אל-שמאליה, והוא האסיר זיד יונס אחמד יונס השפוט למאסר עולם ו-25 שנים[נוספות] מאז 2002".

Karake stated that this campaign is a response to the wave of Israeli measures and acts against the prisoners, to deny their legal status as fighters, and the non-recognition of the legitimacy of their struggle against the occupation.”.
קראקע אמר כי הקמפיין הזה הוא תגובה לגל הצעדים והמעשים הישראליים נגד האסירים, לשלילת מעמדם המשפטי כלוחמים, ולאי-ההכרה בלגיטימיות של מאבקם בכיבוש.".

Karake and the accompanying delegation visited the home of veteran prisoner Osama Al-Silawi, who served 23 years in the occupation's prisons and Muhammad Turkeman, who served 24 years in the occupation's prisons.”.
קראקע והמשלחת המלווה ביקרו את משפחתו של האסיר אסאמה אל-סילאוי מהאסירים הוותיקים, שריצה 23 שנים בבתי הסוהר של הכיבוש, ואת מוחמד תורכמאן, שריצה 24 שנים בבתי הסוהר של הכיבוש.".

Karake said that hiding the bodies of the Shahids is part of the Israeli government's evasion of responsibility and concealment of war crimes which were carried out against the Shahids, whether by field executions, abuse of their bodies, and trade or theft of their organs.".
קראקע אמר שהסתרת גופות השהידים היא במסגרת התחמקות של ממשלת ישראל מאחריות והסתרת פשעי מלחמה, שבוצעו נגד השהידים בין אם על ידי הוצאתם להורג בשטח, התעללות בגופותיהם, סחר באיבריהם או גניבתם.".

During the ceremony Karake said:‘A thousand Palestinian prisoners who are in the prisons have joined the Palestinian universities,' and added that an academic revolution is taking place in the prisons that is defying all of the types of isolation and limitations and the difficult conditions that the prisoners are experiencing.
קראקע אמר במהלך הטקס: 'אלף אסירים פלסטינים הנמצאים בבתי הסוהר הצטרפו לאוניברסיטאות הפלסטיניות,' והוסיף כי מתחוללת מהפכה אקדמית בבתי הסוהר שקוראת תיגר על כל סוגי הבידוד וההגבלות ועל התנאים הקשים שחווים האסירים.

Karake:"The nomination of Barghouti for the prize means support for the just rights of the Palestinian people in its struggle for freedom and independence, and support for the prisoners' cause, as well as their legitimate struggle for freedom and honor, as prisoners of freedom who sacrificed and fought for their land and in order to end the injustice the occupation is causing to our people"….
קראקע:"הגשת מועמדותו של ברגותי לפרס משמעותה תמיכה בזכות של הוא הצודקות של ה עם הפלסטיני במאבקו למען חירות ו עצמאות, ו כן תמיכה בסוגיית ה אסירים ובמאבק של הם הלגיטימי למען חירות ו כבוד, בתור אסירי חירות שהקריב של הוא ונלחמו בעד ארץ של הם ו כדי לשים קץ לעוול שה כיבוש גורם ל עם של אנחנו"….

Karake also said that"the Palestinian people has fallen victim to political extortion," and that it is"fitting that we start suing Israeli officers, soldiers and officials in the courts of countries whose laws allow for it, and that we hurry to turn to the International Criminal Court in order to sue the occupation army and its commanders for the war crimes they perpetrated and continue to perpetrate against our people.".
קראקע גם טען כי"העם הפלסטיני נפל קורבן לסחטנות מדינית, וכי מן הראוי שנתחיל לתבוע קצינים, חיילים ובכירים ישראלים בבתי משפט של מדינות שחוקיהן מאפשרים זאת, וכן נמהר לפנות לבית הדין הפלילי הבינלאומי, על מנת לתבוע את צבא הכיבוש ומפקדיו על פשעי מלחמה שבוצעו ומבוצעים נגד עמנו.".