Examples of using Keyboard layout in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Disable keyboard layouts.
פריסות מקלדת.Keyboard Layout Editor.
עורך פריסת מקלדת.Enable keyboard layouts.
אפשר פריסות מקלדת.KDE will not configure or show keyboard layouts.
KDE לא יגדיר או יציג פריסות מקלדת.Save Keyboard Layout.
שמור פריסת המקלדת.Design and development of customized glyphs and keyboard layout.
פיתוח מערכות תווים מותאמות אישית ופריסת מקלדות מיוחדת.Change keyboard layouts.
שינוי פריסות המקלדת.Punto Switcher is a free program to change keyboard layout.
פונטו Switcher היא תוכנה חופשית. כדי לשנות את פריסת לוח המקשים.Untitled keyboard layout.
פריסת המקלדת. חסרת שם.Switch to Next Keyboard Layout.
עבור לפריסת המקלדת הבאה.KDE Keyboard Layout Switcher.
כלי החלפת פריסת המקלדת של KDE.Could not read the keyboard layout file'%1'.
אין אפשרות לקרוא את קובץ המקלדת'% 1'.This keyboard layout basically satisfies most users'office-demands, compare with 87-key keyboard it saves the F area and direction keys, F1~F12 is generated by Fn+ 1~9,0 and other 3 keys, the direction keys are comparatively complicated and are realized by Fn+ some combined keys.
פריסת לוח המקשים הזה מספק בעיקרון רוב users'office-דרישות, להשוות עם 87 מקשים זה חוסך F באזור וכיוון מפתחות, F1~ F12 נוצר על ידי Fn+ 1~ 9, 0 ואחרים 3 מפתחות, מפתחות הכיוון הינם מורכבים יחסית ולכן הם הבינו מאת Fn+ מפתחות משולב.Error changing keyboard layout to'%1'.
ארעה שגיאה בעת החלפת מפת מקשים"% 1".On a US keyboard layout there is no£ key.
בפריסת מקלדת ארה"ב אין מפתח £.Even in French-Spanish countries you may be surprised if the keyboard layout is a bit different!
גם במדינות צרפתיות ספרדית אתה עלול להיות מופתע אם פריסת לוח המקשים הוא קצת שונה!Implementation of a keyboard layout recognition for the following languages.
יישום זיהוי פריסת מקלדת עבור השפות הבאות.Could not download/ open keyboard layout file from'%1'.
אין אפשרות להוריד/ לפתוח את פריסת המקלדת מ-'% 1'.Here you can choose a variant of selected keyboard layout. Layout variants usually represent different key maps for the same language. For example, Ukrainian layout might have four variants: basic, winkeys(as in Windows), typewriter(as in typewriters) and phonetic(each Ukrainian letter is placed on a transliterated latin one).
כאן באפשרותך לבחור וריאציה של פריסת המקלדת הנוספת הנבחרת. וריאציות Dvorak Simplified Keyboard, an alternative English keyboard layout, advertised as optimised for comfort and speed.
When you change the keyboard layout, Office changes the spelling and grammar language for you.
בעת שינוי פריסת לוח המקשים, Office משנה עבורך את שפת האיות והדקדוק.Here you can learn sounds, music, keyboard layout, names of objects and animals.
כאן תוכל ללמוד צלילים, מוסיקה, פריסת מקלדת, שמות של חפצים וחיות.Here you can choose a keyboard model.This setting is independent of your keyboard layout and refers to the"hardware" model, i. e. the way your keyboard is manufactured. Modern keyboards that come with your computer usually have two extra keys and are referred to as"104-key" models, which is probably what you want if you do not know what kind of keyboard you have.
כאן באפשרותך לבחורדגם מקלדת. הגדרה זו אינה קשורה לפריסת המקלדת שלך, אלא מתייחסת לדגם ה" חומרה", כלומר לאופן בו בנויה You can also use an alternative keyboard layout that does not correspond to the physical keys of the keyboard. .
ניתן גם להשתמש בפריסת מקלדת חלופית שאינה מתאימה למפתחות הפיזיים של המקלדת.You can also use an alternative keyboard layout that does not correspond to the physical keys of the keyboard. .
אתם יכולים גם להשתמש בפריסת מקלדת חלופית שאינה תואמת למקשים במקלדת הפיזית.You may have forgotten to change the keyboard layout to English prior to entering the site address, which is why you ended up with sjsu.
ייתכן ששכחת לשנות את המקלדת למקלדת אנגלית לפני הזנת כתובת האתר, ולכן קיבלת 
