Examples of using Kind of statement in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What kind of statement?
איזה מין הצהרה?We know Blossom, you have had‘issues' regarding this kind of statement in the past.
אנו יודעים, בלוסום, יש לך"בעיות" בהתייחס להצהרה מעין זו בעבר.What kind of statement?
A statement consisting of two parts that seem to mean the opposite of each other,or the use of this kind of statement in writing.
Not that kind of statement.
לא כזו הצהרה.Is there anyone whom you deem a great man or woman, or even a superman, who would, from a highpoint, speaking as a great man or woman or upon a supreme point, make this kind of statement to mankind or to creation?
האם יש מישהו שאתם מחשיבים אותו לאיש או אישה דגולים, או אפילו על-אדם, שיכול ממקום גבוה,כשהוא מדבר כאיש דגול או אישה דגולה או מעמדה נעלה, להצהיר הצהרה מעין זו בפני האנושות או הבריאה?It's a kind of statement.
זה סוג של הצהרה.And that is some kind of statement.
זה סוג של הצהרה.What kind of statement is that?
איזו מין הצהרה זו?Reporter 2 Any kind of statement?
כתב 2 כל סוג של הצהרה?What kind of statement is that?
איזה סוג של התבטאות זאת?You making some kind of statement?
אתה נותן פה מעין הצהרה?What kind of statement does your life make?
איזה סוג של הצהרה אין חייך לעשות?Did he make any kind of statement?
האם הוא השמיע איזשהו סוג של הצהרה?What kind of statement would you like to make?
איזה סוג של הצהרה אתה רוצה לעשות?Making some kind of statement?
זו סוג של הצהרה?What kind of statement does that make about God?
איזה סוג של הצהרה זה עושה על אלוהים?Door closes We need to make some kind of statement about the arrest.
דלת נסגרת אנחנו צריכים לעשות קצת סוג של אמירה על המעצר.Almost any kind of statement is possible now.
The ministry said in a statement that“The Education Ministry regrets the remarks by the principal and stresses that these kind of statements have no place in a civilized society and certainly not in the education system.”.
ממשרד החינוך נמסר בתגובה:"משרדהחינוך מצר על דבריה של המנהלת ומדגיש כי לאמירות מעין אלה אין כל מקום בחברה ובטח שלא במערכת החינוך".And it was a kind of statement as well, an awakening for me.
וזו היתה מעין הצהרה כמו כן התעוררות עבורי.What we did was tocreate an experimental paradigm… that allows us to study this kind of statement… in a laboratory under conditions scientific and controlled.
מה שעשינו היה ליצורפרדיגמה ניסויית… המאפשר לנו ללמוד את זה סוג של הצהרה… במעבדה בתנאים מדעיים מבוקרים.This is another kind of statement that I have issues with.
שוב, מסוג המילים שיש לי בעיה איתן.It makes some kind of statement, too.
נשמע שגם יש בזה סוג של הצהרה.Currently, they have not released any kind of statement, but being the tech giant that they are, they are sure to be working on ways to tighten up their security.
נכון לעכשיו, הם לא שיחררו כל סוג של אמירה, אבל להיות ענק טק כי הם, הם בטוחים שזה עובד על הדרכים להדק את האבטחה שלהם.That's exactly the kind of statement that will get complaints.
זה בדיוק סוג של הצהרה כי יהיה לקבל תלונות.לאשר תצהירים והצהרות מסוגים שונים.During the visit, Barack Obama Sr. makes all kinds of statements about what Barack Junior should be doing.
במהלך הביקור, ברק אובמה האב קובע קביעות שונות לגבי אופן התנהלותו של בנו ברק.But the Americans are not making thissimple statement because countries don't make these kinds of statements to each other.
אבל האמריקאים לא אומרים את האמירההפשוטה הזאת מפני שמדינות לא יכולות לומר באחריות אמירות מסוג זה.Ya'alon also vowedto"look into whether there is a connection between the vitriol on the Internet and all kinds of statements from politicians regarding the soldier who decided to commit an act that is violated the law and our moral values.".
אחר כך נבדוק האם יש קשר בין ההתלהמות ברשת וכל מיני אמירות של פוליטיקאים לגבי החייל שקיבל החלטה לעשות מעשה שהוא מעבר על החוק ועל ערכי המוסר שלנו".
