Examples of using King abdullah in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
King Abdullah.
מלך עבדאללה.Such is the content of the relations between us and King Abdullah.
זהו תוכן היחסים בינינו ובין המלך עבדאללה.King Abdullah visits Pope.
המלך עבדללה מבקר את האפיפיור.Some of the Arab states wanted to prevent King Abdullah from controlling more areas from the Arab states.
חלק ממדינות ערב רצו למנוע מהמלך עבדאללה מלשלוט על שטחים נוספים מהמדינות הערביות.King Abdullah II has guaranteed their safety.
מלך עבדאללה II שידאג להם.
People also translate
When I returned from my studies in London,I went to Saudi Arabia at the official invitation of King Abdullah, who was then Crown Prince….
King Abdullah University of Science and Technology.
אוניברסיטת מלך עבדאללה למדע והטכנולוגיה.The Arab League decided to impose sanctions on Syria and Jordan's King Abdullah also expressed his opinion regarding the Syrian regime.
I thank King Abdullah as well for our close co-operation.”.
אני מודה גם למלך עבדאללה על שיתוף הפעולה ההדוק שלנו.".He also argues that Morris overestimates Israel's military strength,and disagrees with Morris about the aims of King Abdullah of Jordan.
הוא גם טוען שמוריס מעריך יתר על המידה את כוחה הצבאי של ישראל,ואינו מסכים עם מוריס לגבי מטרותיו של עבדאללה מלך ירדן.".The Grand Mufti, King Abdullah, and the Husseinis see the chance to win money, power and land.
המופתי הגדול, המלך עבדללה, והחוסינים… רואים הזדמנות לזכות… בכסף, כוח ושטחים.According to these sources,Abu Mazen sought to learn the nature of these changes, but King Abdullah told him that things have not yet been agreed upon.
על פי המקורותהאלה, אבו מאזן ניסה להבין מהם השינויים האלה, והמלך עבדאללה ענה לו כי הדברים עדיין לא סוכמו.Jordan's King Abdullah derided“adventures that do not serve Arab interests.”.
Security officials warned Netanyahu that a popularuprising could break out in Jordan as soon as King Abdullah takes Netanyahu's statements seriously.
גורמים במערכת הביטחון הזהירו את רה"מעל התפרצות עממית שעלולה לפרוץ בירדן ברגע שהמלך עבדאללה ייקח הצהרות אלה ברצינות.King Abdullah ordered the government to suspend the energy price increases, but the demonstrations continued.
עבדאללה הורה אתמול לממשלה להקפיא את העלאת מחירי הדלק, אך המחאות המשיכו.Should annexation come to pass, it is hard to see King Abdullah sticking to the agreement with Israel if he wants to maintain his rule.
במקרה של סיפוח, קשה לראות את המלך עבדאללה ממשיך King Abdullah of Jordan is in a deep depression, anxieties, and complications with himself and around himself, he cannot go anywhere and has nowhere to turn.
עבדאללה מלך ירדן נמצא בדיכאון כבד, חרדות, וסיבוכים עם עצמו וסביב עצמו, לא יכול לצאת לאף מקום, אין לו לאן לפנות.The security guard's release and the embassy staff's evacuation was made possible after aphone call between Prime Minister Benjamin Netanyahu and Jordan's King Abdullah.
שחרור המאבטח הישראלי ופינוי אנשי השגרירות התאפשר גם לאחר שיחת טלפוןשהתקיימה בין ראש הממשלה בנימין נתניהו לבין עבדאללה מלך ירדן.On July 20, 1951 King Abdullah traveled to Jerusalem for his regular Friday prayers with his young grandson, Hussein.
ב־20 ביולי 1951, הגיע עבדאללה לירושלים במטרה להתפלל את תפילת יום השישי עם נכדו הצעיר, הנסיך חוסיין.The Public Pensions Agency, which holds another big pot of cash,has invested in King Abdullah Financial Centre, one of a series of ambitious development schemes.
רשות הפנסיה הציבורית, המחזיקה בערימה גדולה נוספת On July 20, 1951, King Abdullah I traveled to Jerusalem to perform his Friday prayers with his young grandson, Prince Hussein.
ביולי, 1951, הגיע עבדאללה לירושלים במטרה להתפלל את תפילת השישי שלו עם נכדו הצעיר, הנסיך חוסיין.They have made this clear to Jordan's King Abdullah, the European Union's new foreign policy chief Federica Mogherini, and others.
הם הבהירו זאת לעבדאללה מלך ירדן, לממונה החדשה על מדיניות החוץ של האיחוד האירופי, ולאחרים.Jordan's King Abdullah has warned several times since 2004 that Iran's political pursuit of a Shiite crescent constitutes a primary danger to the Middle East.6.
עבדאללה, מלך ירדן, הזהיר מספר פעמים מאז 2004 שהחתירה הפוליטית של אירן לכונן סהר שיעי מהווה סכנה ממדרגה ראשונה למזרח התיכון.6.Saudi state television said King Abdullah, returning home on Wednesday after months of absence for medical treatment, would grant benefits to Saudis worth billions of riyals.
הטלוויזיה הממלכתית הסעודית דיווחה שהמלך עבדאללה, שחזר היום לסעודיה אחרי חודשים של היעדרות לטיפול רפואי, יעניק לתושבים הטבות בהיקף מיליארדי ריאל.King Abdullah II of Jordan faces a similar threat and is eager to cooperate with Israel to combat it, while making pronouncements in favor of the Palestinian cause.
לעבדאללה מלך ירדן נשקף איום דומה, והוא להוט לשתף פעולה עם ישראל בהתמודדות עם האיום הזה, תוך כדי השמעת הצהרות תמיכה במאבק הפלסטיני.It was Jordan's King Abdullah who coined the term"Shi'ite Crescent" to stress Iran's expansion into Lebanon via Iraq and Syria.
היה זה עבדאללה מלך ירדן שטבע את הביטוי"הסהר השיעי", כדי להמחיש את מגמת ההתפשטות של איראן, דרך עיראק וסוריה, ללבנון.King Abdullah University of Science and Technology(KAUST) is an international, graduate-level research university supported by a multi-billion dollar endowment.
אוניברסיטת מלך עבדאללה למדע והטכנולוגיה(KAUST) היא, באוניברסיטת מותג בינלאומית חדש, ברמת בוגר מחקר נתמכת על ידי תרומה של מליארד דולרים.According to Palestinian sources, King Abdullah told the Palestinian Authority head that Saudi Arabia wants to make changes in the Arab Initiative so that Israel could accept it, and that it is better for the Palestinians to agree and not oppose the action.
על פי מקורות פלסטיניים המלך עבדאללה הודיע לראש הרשות הפלסטינית כי סעודיה מעוניינת להכניס שינויים ביוזמה הערבית באופן שישראל תוכל לקבל אותה, וכי מוטב לפלסטינים שיסכימו לכך ולא יתנגדו.King Abdullah University of Science and Technology(KAUST) is a brand new, international, graduate-level research university supported by a multi-billion dollar endowment.
אוניברסיטת מלך עבדאללה למדע והטכנולוגיה(KAUST) היא, באוניברסיטת מותג בינלאומית חדש, ברמת בוגר מחקר נתמכת על ידי תרומה של מליארד דולרים.
