Examples of using Know here in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Anyone I know here?
את מי אני מכירה כאן?All we know here is blood and violence and revenge.
כל מה שאנחנו יודעים כאן היא דם ואלימות ונקמה.Anybody I know here?
מישהו שאני מכיר פה?I feel stupid calling, but… you're the only person that I know here.
אני מרגישה טיפשה על שאני מתקשרת, אבל אתה היחיד שאני מכירה כאן.Most people that I know here are couples.
רוב האנשים שאני מכירה כאן הם משפחות.
People also translate
And you're also the only ones I know here.
אתם גם היחידים שאני מכיר כאן.At least, we know here's giving me a chance to think.
לפחות, אנחנו יודעים כאן נותן לי הזדמנות לחשוב.Someone might know here.
אולי מישהו כאן יידע.Because, as we all know here today, it doesn't work very well.
בגלל שכפי שכולנו יודעים כאן היום, זה לא עובד כל כך טוב.There are people I know here.
יש לי אנשים שאני מכיר שם.In summary, one must know here that Mangosteen is an amazing product in this case, that uses the processes of the body.
לסיכום, יש לדעת כאן כי Mangosteen הוא מוצר מדהים במקרה זה, המשתמשת בתהליכים של הגוף.You're the only one I know here.
אתה היחיד שאני מכיר כאן.I called all the doctors I know here in the area and asked them whether they know how best to make such news known, but it turns out that doctors don't know how to do those things.
התקשרתי לכל הרופאים שאני מכיר פה בסביבה ושאלתי אותם אם יודעים איך הכי טוב לבשר כזאת בשורה, אבל מתברר שהרופאים לא יודעים איך לעשות את הדברים האלה.I'm the only person you know here.
אני היחידה שאתה מכיר פה.You, Serena, and Eric are the only people I know here, so I'm sorry if I have been coming on too strong.
רק אותך ואת סרינה אני מכירה כאן, סליחה אם אני מגזימה, אולי אוריד קצת פורפיל.You're the only person I know here.
אתה האדם היחידי שאני מכירה כאן.You know, everyone I know here is starving.
אתה יודע, כל מי שאני מכירה כאן גווע ברעב.It's nice to have someone that you know here.
עבורו, זה טוב שיש לו מישהו שהוא מכיר פה.One thing you gotta know here, we keep it real.
דבר אחד אתם חייבים לדעת פה, אנחנו משאירים את זה אמיתי.Tru, is there something I should know here?
טרו, יש משהו שאני צריך לדעת כאן?In some countries they work in construction, in others as cooks, while in Israel,as they well know here,“Filipina” generally describes the caregiver taking care of a frail grandparent or disabled child.
בארצות מסוימות הם עובדים בבניין, באחרות כטבחים, ובישראל,כבר יודעים כאן היטב,״פיליפינית״ היא המלה השגורה למטפלת של הסבתא הסיעודית או של הבן הנכה.Someone strong enough to withstand the difficulties… andI have that strength more than most of the people you know here.
מישהו שיש לו את כוחות הנפש לעמוד בקשיים,ולי יש את כוחות הנפש האלה, יותר מלרוב האנשים שאתה מכיר פה.This room, it's like you know here's the bed.
חדר זה, זה כמו שאתה יודע כאן apos; s המיטה.I didn't have any idea, but I knew in my intellectual awareness that this was a very advanced civilization or life forms or whatever they were, they were,they were so far advanced from what we know here on Earth.
לא היה לי מושג, אבל אני ידעתי במודעות האינטלקטואלית שלי, כי זו הייתה ציביליזציה מתקדמת מאוד או צורות חיים או מה שהם היו, הם היו,הם היו כה מתקדמים ממה שאנו מכירים כאן על כדור הארץ.Honey, what's the name of the woman you know here at the hospital? Um,?
מותק, מה השם של האישה שאת מכירה כאן בבית-החולים?And again, the rebuilding of the city-- to me, it was sad to see that they didn't really grab a lot of, I guess,what we know here, in terms of urban planning.
ושוב, הבניה מחדש של העיר. עבורי היה זה עצוב לראות שהם לא קלטו מספיק, אני מניח,מה שאנחנו יודעים כאן, במונחים של תכנון עירוני.So you won't daven well, but you know here you will find a shidduch.
אז לא תוכל להתפלל היטב, אבל אתה יודע כאן תוכלו למצוא שידוך.I know more than people know here yet.
אני A new Pew study tells us something we already know here at Fast Company: Women make good leaders!
מחקר חדש של של מרכז המחקר האמריקאי"פאו" מאשר לנו מה שאנחנו יודעות פה במאקו כבר מזמן: נשים מהוות מנהיגות טובות!
