What is the translation of " KNOW IF SOMETHING " in Hebrew?

• לדעת אם משהו
• יודע אם משהו

Examples of using Know if something in English and their translations into Hebrew

I need to know if something happened.
אני צריך לדעת אם משהו קרה.

She told me about you, said you were the only one to get the truth out of, well, you know, if something happened to her.
היא סיפרה לי עלייך, אמרה שאתה היחדי שתוכל לגלות את את האמת, אתה יודע, אם משהו יקרה לה.

How will you know if something is wrong?
איך נדע אם משהו לא בסדר?

You know, if something's up, you can talk to me, right?
את יודעת, אם משהו קורה את יכולה לדבר איתי, נכון?

I will let you know if something comes up.
אני אתן לך לדעת אם משהו עולה.

You know, if something happens to me tomorrow… You can't think like that.
אתה יודע, אם משהו קורה לי מחר… אתה לא יכול חושב ככה.

I will let you know if something changes.
אני אתן לך לדעת אם משהו משתנה.

You know if something important was happening in Seth's life, you would be there for him.
את יודעת עם היה משהו חשוב שקורה עם חיי סת. את היית שם בשבילו.

I will let you know if something comes up.
אני אתן לך לדעת אם משהו מגיע למעלה.

You know, if something's up, and you want to talk to someone who's not your mom, you know you can always come to me, right?
אתה יודע, אם משהו קורה, ואתה רוצה לדבר למישהו שהוא לא האמא שלך, אתה יודע שאתה תמיד יכול בא אליי, נכון?

As a parent, you know if something's not right.
בתור הורה אתה מבין שמשהו לא תקין" סיפר.

I would know if something like that happened to my men.
הייתי יודע אם דבר כזה היה קורה לאנשי.

It's not like I know your mom, so, you know, if something happened to you, I would never know you were gone.
זה לא שאני יודע אמא שלך, ולכן, אתה יודע, אם משהו קרה לך, אני לעולם לא הייתי יודע לא היית.

Honey, you know, if something's bothering you… you can always tell Mommy.
מותק, את יודעת שאם משהו מטריד את תמיד יכולה לספר לאמא.

I had to know if something was real.
הייתי חייב לדעת אם משהו היה אמיתי.

You never know if something's going to work for sure, till you try it.
אתה אף פעם לא יודע אם משהו עובד עד שאתה מנסה, ובשבילי זה עשה.

We would know if something was wrong.
היינו יודעים אם משהו לא היה בסדר.

Well, you know, if something was to go down, there is a CIA presence lurking about in the form of John Casey.
טוב, אבל אתה יודע, אם משהו ישתבש יש נוכחות סי.אי. איי שמסתובבת פה בדמותו של ג'ון קייסי.

But you would know if something was up, right?
אבל בוודאי היית יודע אם משהו היה קורה, נכון?

Anyone know if something like that exists?
מישהו יודע אם קיים דבר כזה?

How do you know if something is healthy?
איך אני יודע שמשהו בריא?

You never know if something could happen.
את אף-פעם לא יכולה לדעת עם משהו יקרה.

She should know if something's happened to her dad.
היא צריכה לדעת אם של משהו קרה לאבא שלה.

So you would know if something was bothering him, right?
אז היית יודע אם משהו מציק לו, נכון?

Because… you know, if something ever happened to you.
בגלל ש… אתה יודע, אם משהו היה קורה לך.

You never really know if something will work for you until you try, so try I did.
אתה אף פעם לא יודע אם משהו עובד עד שאתה מנסה, ובשבילי זה עשה.

And I'm like, you know, if something's supposed to happen Between us, it will happen.
ואני כאילו, אתה יודע, משהו אמור לקרות בין שנינו, זה יקרה.

And I was sort of wondering, you know, if something, God forbid, were to happen to my nephew Wyatt, what do you think the police might do to try to figure out who did it?
ואני הייתי סוג של תוהה, אתה יודע, אם משהו, חס וחלילה, יקרה לאחיין שלי וויאט,?

Not knowing if something will be seen is a great motivator for making it good.
לא לדעת אם משהו ייראה הוא מניע גדול עושה את זה טוב.

No one knows if something like this really happened.
לאיש לא ברור אם דבר כזה אכן קרה.