Examples of using Kringle in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Miss Kringle, Miss Thompkins.
מתגעגע לקרינגל, מתגעגע לטומפקינס.I'm still waiting for my kringle.
That you, Mr. Kringle, are a cold-blooded killer.
זה אתה, מר Kringle, רוצח בדם קר.I told y… I loved Miss Kringle.
אמרתי לY… אהבתי מתגעגע לקרינגל.Because this Kringle case is dynamite.
כי התיק הזה של קרינגל הוא חומר נפץ.
People also translate
Tell me what you don't like about yourself, Mrs. Kringle.
Dear Miss Kringle, your eyes are as green as a meadow.
מיס קרינגל היקרה,"עינייך ירוקות כאדמות המרעה.I mean, half of these guys owe Kringle the money.
חצי מהם חייב לקרינגל את הכסף.Mr. Kringle is not sane because he believes he is Santa Claus.
מר קרינגל אינו שפוי כי הוא מאמין שהוא סנטה-קלאוס.Mrs. Walker, I would like to talk to you about Kringle.
גברת ווקר, אני רוצה לדבר איתך על קרינגל.Miss Kringle, I came to tell you that I've… Have you been crying?
מיס קרינגל, אני באתי להגיד לך שאני… היית בוכה?I was wondering if you would heard from Kristen Kringle lately.
תהיתי אם שמעת מקריסטן קרינגל לאחרונה.Here's a kid writes,"Kris Kringle, New York Court House.".
הילד הזה כותב: קריס קרינגל, בית המשפט של מחוז ניו יורק.As you may have heard,I have recently been seeing Miss Kringle.
כפי שאולי שמעו,יש לי לאחרונה לראות מיס קרינגל.In the matter of Kris Kringle, the commitment papers are before you.
בעניין קריס קרינגל, כבודו. מסמכי האישפוז נמצאים לפניך.I-I said some things I shouldn't have, and… Miss Kringle, this is not right.
השני אמר כמה דברים אני לא צריך, ו… מיס קרינגל, זה לא בסדר.All right, now, in this Kris Kringle chapeau is the name of everyone in the group.
בסדר, עכשיו, בזה chapeau קריס קרינגל הוא שמו של כל אחד בקבוצה.Christkind made his way to the United States as well,under the name of Kris Kringle.
כריסטקינד הגיע גםלארצות הברית וגם נקרא קריס קרינגל.I just found out, Miss Kringle left town with Officer Dougherty.
אני פשוט מצאתי, מתגעגע לעיירה Kris Kringle is stuffing their stockings full of joy and stuffing his belly full of milk and lutefisk that they left him?
קריס קרינגל ימלא להם את הגרביים וימלא את הבטן שלהם בחלב וברחת לקום?You wanted to interview me about Ms. Kringle leaving town with Officer Dougherty? Oh?
רצית לראיין אותי על עזיבתה של מיס קרינגל עם השוטר דורת'י?Miss Kringle, I can honestly say that our interactions are always the highlight of my day.
מיס קרינגל, אני יכול לומר בכנות שהאינטראקציות שלנו הן תמיד גולת הכותרת של היום שלי.I mean, we're still waiting for the kris kringle cocoa cups, but so far, pretty good, right?
אנחנו עדין מחכים לכוסות הקוקה של קריס קרינגל, אבל עד עכשיו ממש יפה, נכון?Hey, Kris Kringle, give me the cash donations before I paint these walls with Christmas cheer.
היי, קריס קרינגל, תן לי את התרומות במזומן לפני שאני מצייר קירות אלה עם שמחת חג המולד.I therefore request that Mr. Gaileynow submit authoritative proof that Mr. Kringle is the one and only Santa Claus.
לפיכך, How about getting off your Kringle and help me put up some tinsel since summer Christmas was your idea?
מה דעתך לקבל אותך קרינגלויעזרו לי להקים כמה קישוטים מאז הקיץ חג המולד היה הרעיון שלך?Therefore, the post office, a branch of the federal government recognizes this man,Kris Kringle, to be the one and only Santa Claus.
כלומר, משרד הדואר של ממשלת ארצות הברית מכיר בכך שהאיש הזה,קריס קרינגל, הוא סנטה-קלאוס האחד והיחיד.Kringle gets suspicious, he catches the pickpocketer dumping the wallet in the Dumpster, confronts him…- We have to sniff their behinds.- We have to sniff.
קרינגל חושד, תפס את הכייס זורק את הארנק בפח האשפה, מתעמת אתו… חייבים לרחרח את ישבניהם.Following the series' demise, Cabot played Kris Kringle in the television remake of Miracle on 34th Street(1973).
אחרי כן שיחק קבוט בתפקיד קריס קרינגל בהפקה הטלוויזיונית המחודשת של"Miracle on 34th Street" משנת 1973.Meanwhile, WlCC news… journeyed to Honesdale,where Santa's own Mrs. Kringle turned out… to celebrate her hubby's worldwide tour.
C בינתיים, חדשות…'מצטרפים להונסדייל,איפה שסנטה הבעל של גברת קרינדל שהפכה… לחגיגת הבעל העולמית.
