What is the translation of " LAERTES " in Hebrew?

• לארטס

Examples of using Laertes in English and their translations into Hebrew

Laertes in Hamlet.
המלט לארטס.

I would be happy to play Laertes as bi-curious.
אני אשמח לשחק את לארטס בתור בי-קיוריוס.

Laertes Richard Briers.
לארטס ריצ'רד בריירס.

Claudius reminds Laertes of the planned fencing match.
קלאודיוס מזכיר ללארטס על התוכנית לתחרות סיף.

Laertes Ophelia Fortinbras.
לארטס אופליה פורטינברס.

He had his debut as Laertes in Hamlet at the Betty Nansen Theater.
תפקידו הראשון היה במחזה המלט בתפקיד לארטס בתיאטרון בטי ננסן.

Laertes, did you love your father?
רמברנדט: האם לא אהבת את אביך?

A courtier, Osric, interrupts to invite Hamlet to fence with Laertes.
החצרן אוסריק מפריע כדי להזמין את המלט להתחרות בסיף עם לארטס.

Oliver Laertes, Foreign Ministry.
אוליבר לארטס, משרד החוץ.

At the end of a laundry list of advice he's giving to his son, Laertes, he says this.
בסוף רשימת העצות שהוא נותן לבנו, לארטס, הוא אומר כך.

I played Laertes in the Hamlet last year.
שיחקתי את לארטס בהמלט בשנה שעברה.

The old king was actually murdered by Horatio, in revenge for molesting him as a young boy- along with Laertes, and Rosencrantz, and Guildenstern, thereby turning all of them gay.
המלך הזקן למעשה נרצח על ידי הוראציו, כנקמה על כך שניצל אותו מינית כילד, יחד עם לארטס, רוזנקרנץ וגילדנשטרן- ובכך הפך את כולם להומואים".

Laertes, believe me, is an absolute gentleman.
לארטס, האמן לי, הוא אביר מושלם.

They will poison the tip of Laertes sword, so that even a small scratch will kill him.
הם מחליטים לשים רעל בקצה של חרבו של לארטס כך שאפילו שריטה קטנה תוביל למוות.

Laertes: Too much of water hast thou, poor Ophelia.
את מלאה מים רבים מדי, אופליה מסכנה.

At the end of a laundry list of advice he's giving to his son, Laertes, he says this: And this above all: to thine own self be true.
בסוף רשימת העצות שהוא נותן לבנו, לארטס, הוא אומר כך:"מעל לכל, לעצמך שמור אמונים.

Laertes leaps into her grave to hold her once more while blaming Hamlet for her death.
לארטס קופץ לתוך הקבר אחריו, ומאשים את המלט כאחראי למותה.

Not that I think you did not love your father. But, Laertes… what would you undertake to show yourself your father's son… in deed more than in words?
לא שאני מטיל ספק באהבתך כלפי אביך, אך לארטס, מה היית נוטל על עצמך להצדיק, שהנך בן נאמן,?

Laertes, was your father dear to you? Or are you like the painting of a sorrow, a face without a heart?
לארטס, האם אביך היה יקר לך, או שאתה מעמיד פני דיוקן עצוב,?

During 1936- 37 he also played Mr Horner in The Country Wife, Orlando in As You Like It, Warbeck in The Witch of Edmonton and Laertes to Laurence Olivier's Hamlet.
בעונת 1936- 1937 הוא שיחק בתפקיד מר הורנר במחזה"The Country Wife", גילם את אורנלדו ב"כטוב בעיניכם", את ורבק ב"המכשפה מאדמונטון" ואת לארטס לצידו של לורנס אוליביה כהמלט.

The role of Laertes, my part, you have turned him into a gay.
התפקיד שלי בתור לארטס, הפכת אותו להומו.

Tim Roth as Guildenstern Gary Oldman as Rosencrantz Richard Dreyfuss as The Lead Player Iain Glen as Prince Hamlet Ian Richardson as Polonius Joanna Miles as Gertrude Donald Sumpter as King Claudius Sven Medvesck as Laertes.
טים רות'- גילדנסטרן גארי אולדמן- רוזנקרנץ ריצ'רד דרייפוס- השחקן הראשי איאן גלן- הנסיך המלט איאן ריצ'רדסון- פולוניוס ג'ואנה מילס- גרטרוד דונלד סאמפטר- המלך קלאודיוס סוון מדווסק- לארטס.

Hamlet meets Laertes' challenge and engages him in a duel.
המלט נענה לאתגר של לארטס, ויוצא עמו לדו-קרב.

Asta Nielsen as Hamlet Paul Conradi as King Hamlet Mathilde Brandt as Queen Gertrude Eduard von Winterstein as King Claudius Heinz Stieda as Horatio Hans Junkermann as Polonius Anton De Verdier as Laertes Lilly Jacobson as Ophelia Fritz Achterberg as Fortinbras.
אסטה נילסן- המלט פול קונרדי- המלך המלט מתילדה ברנדט- המלכה גרטרוד אדוארד פון וינטרשטיין- המלך קלאודיוס היינץ סטידה- הורציו הנס יונקרמן- פולוניוס אנטון דה ורידר- לארטס לילי ג'קובסון- אופליה פריץ אכטרברג- פורטינברס.

In case Laertes is unable to hit Hamlet, Claudius also prepares a poisoned drink.
במקרה שלארטס לא יצליח להרוג את המלט, מכין קלאודיוס גם כוס משקה מורעלת.

Mel Gibson as Prince Hamlet Glenn Close as Queen Gertrude Alan Bates as King Claudius Paul Scofield as the ghost of King Hamlet Ian Holm as Polonius Helena Bonham Carter as Ophelia Stephen Dillane as Horatio Nathaniel Parker as Laertes Michael Maloney and Sean Murray as Rosencrantz and Guildenstern Trevor Peacock as The Gravedigger Pete Postlethwaite as the Player King Christopher Fairbank as the Player Queen John McEnery as Osric Richard Warwick as Bernardo Christien Anholt as Marcellus.
מל גיבסון- הנסיך המלט גלן קלוז- המלכה גרטרוד אלן בייטס- המלך קלאודיוס פול סקופילד- רוחו של המלך המלט איאן הולם- פולוניוס הלנה בונהם קרטר- אופליה סטיבן דיליין- הורציו נתניאל פרקר- לארטס מייקל מלוני ושון מארי- רוזנקרנרץ וגילדנסטרן טרוור פיקוק- הקברן פיט פוסלתווייט- השחקן המגלם את המלך כריסטופר פיירבנק- השחקן המגלם את המלכה ג'ון מקאנרי- אוסריק ריצ'רד ווריק- ברנרדו כריסטיין אנהולט- מרצלוס.

Laertes informs the king that he will further poison the tip of his sword so that a mere scratch would mean certain death.
הם מחליטים לשים רעל בקצה של חרבו של לארטס כך שאפילו שריטה קטנה תוביל למוות.

Hamlet is a 1969 British film adaptation of Shakespeare 's play Hamlet, starring Nicol Williamson as Prince Hamlet. It was directed by Tony Richardson and based on his own stage production at the Roundhouse theater in London. The film also stars Anthony Hopkins as King Claudius, Judy Parfitt as Queen Gertrude, Marianne Faithfull as Ophelia, Mark Dignam as Polonius, Gordon Jackson as Horatio, and Michael Pennington as Laertes.
Hamlet הוא סרט בריטי משנת 1969, עיבוד למחזה"המלט" מאת ויליאם שייקספיר, בכיכובו של הוא של ניקול ויליאמסון בתפקיד הנסיך המלט. את הסרט ביים טוני ריצ'רדסון והוא מבוסס על הפקה בימתית בתיאטרון ראונדהאוס בלונדון. בסרט מככבים אנתוני הופקינס בתפקיד המלך קלאודיוס, ג'ודי פארפיט בתפקיד המלכה גרטרוד, מריאן פיית'פול בתפקיד אופליה, מארק דיגנאם בתפקיד פולוניוס, גורדון ג'קסון בתפקיד הורציו, ומייקל פנינגטון בתפקיד לארטס.

Later the same year he performed this Shakespeare play at the National Theatre of Korea, in Seoul. Holdbrook-Smith had his debut at the National Theatre in 2009 and has since starred in four productions there(most notably appearing as Mortimer in Edward II). In 2015 he played Laertes alongside Benedict Cumberbatch in Hamlet at the Barbican Theatre, this play was also broadcast live in cinemas worldwide as part of National Theatre Live.
ב-2007 הופיע הולדברוק-סמית' לראשונה בתיאטרון הגלוב במחזה"עמל אהבה לשווא". בהמשך אותה שנה שיחק במחזה השייקספירי בתיאטרון הלאומי של קוריאה בסיאול. הופעת הבכורה שלו בהתיאטרון המלכותי הלאומי הייתה ב-2009, ומאז כיכב בארבע הפקות נוספות בתיאטרון, שהבולטת בהן הייתה ב ה מחזה" אדוארד ה שני" ב ה תפקיד מורטימר. ב- 20 ה 15 גיל של הם את לארטס במחזה"המלט" בכיכובו של הוא של בנדיקט קמברבאץ' שהועלה במרכז האמנויות ברביקן תיאטרון ברביקן. המחזה שודר לבתי הקולנוע כחלק מתוכנית"התיאטרון הלאומי בשידור חי".

Hamlet is a 1996 film adaptation of William Shakespeare 's play Hamlet, directed by Kenneth Branagh, who also stars as Prince Hamlet. The film also features Derek Jacobi as King Claudius, Julie Christie as Queen Gertrude, Kate Winslet as Ophelia, Michael Maloney as Laertes, Richard Briers as Polonius, and Nicholas Farrell as Horatio. Other cast members include Robin Williams, Gérard Depardieu, Jack Lemmon, Billy Crystal, Rufus Sewell, Charlton Heston, Richard Attenborough, Judi Dench, John Gielgud and Ken Dodd.
Hamlet הוא עיבוד קולנועי משנת 1996 למחזה"המלט" מאת ויליאם שייקספיר, בבימויו של קנת בראנה ובכיכובו בתפקיד הראשי בדמות הנסיך המלט. עוד משתתפים בסרט דרק ג'קובי בתפקיד המלך קלאודיוס, ג'ולי כריסטי בתפקיד המלכה גרטרוד, קייט וינסלט בתפקיד אופליה, מייקל מלוני בתפקיד לארטס, ריצ'רד בריירס בתפקיד פולוניוס וניקולס פארל בתפקיד הורציו. שחקנים נוספים בסרט הם רובין ויליאמס, ז'ראר דפארדיה, היא, ג'ק למון, בילי קריסטל, רופוס סוול, צ'רלטון הסטון, ריצ'רד אטנבורו, ג'ודי דנץ', ג'ון גילגוד וקן דוד.