What is the translation of " LAMAZE " in Hebrew?

• למאז
• לאמאז
• ההכנה ללידה
• על לידה

Examples of using Lamaze in English and their translations into Hebrew

Lamaze Teacher Episode.
למאז הפרק.

What is that, lamaze?
מה זה, לאמאז?

Lamaze. It's supposed to.
זה לאמאז, זה אמור לעזור.

Unless you count Lamaze.
אלא אם מחשיבים את למאז.

The ASPO/ Lamaze Irwin Chabon Award.
את אספו/למאז- ארווין שאבון ופרס.

I wish I would taken Lamaze.
הלוואי שהייתי נלקח לאמאז.

CPR, Lamaze, water ballet, senior's tae kwon do.
החייאה, לאמאז, באלט מים, טאי-קואן-דו לבוגרים.

After you have done lamaze class-.
אחרי שאתם עושים'קורס למאז.

Lamaze technique, labor positions and music playlist.
טכניקה לאמאז, עמדות עבודה ורשימת השמעה מוסיקה.

I really liked that Lamaze class I took.
ממש אהבתי את שיעורי ההכנה ללידה שעשיתי.

I couldn't help noticing the flyer on the kitchen table for a lamaze class.
לא יכולתי שלא להבחין בעלון על השולחן במטבח לשיעורי ההכנה ללידה.

That's the only thing I learned in Lamaze class… because we were always late.
זה הדבר היחיד שלמדתי בשיעורי הלמאז, כי תמיד איחרנו.

You need to call him'cause I'm walkin' into Lamaze class.
אתה צריך לקרוא לו 'אם תלך כי אני' לכיתה לאמאז.

Mozart tape, lamaze book, camera, film, coins for the phone.
טייפ, קלטת של מוצארט, 'ספר של לאמאנז, מצלמה, סרט, מטבעות לטלפון.

Not unless it's"The Miss Lamaze Pageant.".
אלא אם כן מדובר בתחרות"מיס שיטת לאמאז".

She received the ASPO/Lamaze Irwin Chabon Award(1997), and the Tennessee Perinatal Association Recognition Award.
היא קיבלה את פרס אספו/למאז-ארווין שאבון(1997), ופרס הכרה מטעם אגודת המיילדות של טנסי.

Okay Homer, remember your Lamaze training.
בסדר, הומר, תזכור את האימונים להכנה ללידה.

Lamaze classes are more oriented to information as a tool for empowerment, while MBCP classes develop a‘mode of being.'”.
שיעורי למאז הינם יותר מוכוונים למתן מידע ככלי להעצמה, בעוד ששיעורי MBCP מפתחים"אופן של הווייה".

Last night my wife and I were at Lamaze class.
אתמול בלילה הייתי 'עם אשתי בשיעור למאז.

Do you have any idea how many Lamaze classes I had to sit through to get that lined up?
האם יש לך מושג כמה כיתות לאמאז נאלצתי לשבת דרך לקבל את זה בשורה?

Maybe you should do some of your lamaze breathing.
אולי אתה צריך לעשות קצת מהנשימות למאז שלך.

When my daughters ask me if they should take Lamaze classes, I tell them that childbirth boils down to two simple choices- breathe or scream.
כשהבנות שלי שואלות אותי אם ללכת לקורס הכנה ללידה, אני אומרת להן שבסופו של דבר האפשרויות בלידה מצטמצמות לשתיים- לנשום או לצרוח.

You picked me up at a single mothers' Lamaze class.
אתה הרים אותי על יחיד לאמאז בכיתה אמהות".

Nothing says you're working hard more than Lamaze class at noon on a Wednesday, E.
שום דבר לא אומר שאתה עובד קשה יותר מ Lamaze CLASS בצהריים ביום רביעי, א'.

You know, the painting class… the first aid course, the whole Lamaze thing.
את יודעת, שיעורי הציור… קורס עזרה ראשונה, כל הקטע של ה"למאז" הזה.

So does this mean that I no longer believe in Lamaze preparation for birth?
אז האם המשמעות היא שאינני מאמינה עוד בקורסי למאז כהכנה ללידה?

Maybe it was. But listen, what are you doing in Lamaze class anyway?
אולי זה היה אבל תקשיב, מה אתה עושה בכלל בשיעור הכנה ללידה?

You know, you have at your service- One of the best lamaze coaches in the world.
את יודעת שאת נמצאת אצל 'אחד ממדריכי הלאמז הטובים ביותר בעולם.

Ross has doubts about parenthood when he attends Lamaze classes with Carol and Susan.
ורוס מתגלה לעסקי ההורות כאשר הוא הולך עם סוזן וקרול לשיעורים על לידה והורות.