Examples of using Language preference in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Language preference.
העדפות שפה.SelectedLanguage Used to track the visitor's preferred language preference.
SelectedLanguage משמשת לעקוב אחר העדפות השפה של המבקר.Language Preference:* English Hebrew.
עדיפות בשפת ה:* אנגלית עברית.Our translation services may require Information about your language preferences; and.
שירותי התרגום שלנו עשוי לדרוש מידע על העדפות השפה שלך; ו-.This language preference will be sent to Google to customize your experience in Chrome.
This helps us do things like maintain your language preferences across browsing sessions.
כך אנחנו יכולים לעשות דברים כמו לשמור על העדפות השפה שלך בכל הפעלה של הדפדפן.This language preference will be sent to Google to customize your experience in Chrome.
העדפת השפה הזו תישלח אל Google כדי להתאים אישית את החוויה שלך ב-Chrome.These services include registering users, managing your shopping cart,establishing language preferences and security protection.
שירותים אלו כוללים כניסת משתמשים, ניהול פריטים בעגלת הקניות,הגדרת העדפות שפה והגנת אבטחה.They contain information such as the language preference of the surfer, so he does not need to enter that information again on the next visit to the same site.
עוגיות מכילות מידע כגון העדפת השפה של המשתמש, כדי שלא יצטרך להזין את המידע הזה שוב בפעם הבאה שהוא מבקר באותו האתר.Skype for Windows 10(version 12)follows the language set as default in your operating system's Language Preferences.
בסקייפ עבור Windows 10(גירסה 12)ייעשה שימוש בשפה שהוגדרה כברירת מחדל ב'העדפות שפה' במערכת ההפעלה.If you set language preferences on your account, you may also be able to select corresponding subtitle and audio options if they are available for that title.
אם תגדיר העדפות שפה בחשבון שלך, ייתכן שתוכל לבחור גם אפשרויות אחרות של כתוביות ושמע, אם יש כאלה עבור הכותר הרלוונטי.But remember that our services rely on cookies to function properly,for things like remembering your language preferences.
חשוב לזכור שהשירותים שלנו מסתמכים על קובצי cookie כדי לפעול כראוי,בשביל דברים כמו שמירת העדפות השפה שלך.They contain information such as the language preference of the surfer, so that he does not have to enter that information again on a next visit to the same website.
עוגיות מכילות מידע כגון העדפת השפה של המשתמש, כדי שלא יצטרך להזין את המידע הזה שוב בפעם הבאה שהוא מבקר באותו האתר.Purpose: These Cookies allow us to remember choices You make when You use the Website,such as remembering your login details or language preference.
מטרה: קובצי Cookie אלה מאפשרים לנו לזכור בחירות שאתה מבצע בעת השימוש באתר,כגון לזכור את פרטי ההתחברות שלך או העדפת השפה שלך.They contain information such as the web user's language preference, so that they do not have to enter this information again the next time they visit the same website.
עוגיות מכילות מידע כגון העדפת השפה של המשתמש, כדי שלא יצטרך להזין את המידע הזה שוב בפעם הבאה שהוא מבקר באותו האתר.Functionality cookies- There are different types of cookies in this category, and they are used to customize the site for yourpersonal use using the options you specify, such as your language preference.
Functionality cookies- ישנם סוגים שונים של קובצי cookies בקטגוריה זו, והם משמשים להתאים את האתר לשימושך האישית באמצעות האפשרויות שאתה מציין,כגון ציון העדפת השפה שלך.Localization kicks in automatically based on your browser's language preference, or you can select your preferred language from the dropdown menu.
התאמה לשפות אחרות מבוססת באופן אוטומטי על העדפת השפה של הדפדפן שלך, או שבאפשרותך לבחור את Allow you to use PMI contact points(for example, allow you to remain connected in sections of a point of contact that are reserved for authorized users only,managing your language preference, associate the shopping cart with you).
לאפשר לך שימוש בנקודות הקשר עם PMI(למשל, לאפשר לך להישאר מחובר למדורים בנקודת הקשר שפתוחים בפני משתמשים מוסמכים בלבד,ניהול העדפת השפה שלך, קישור של עגלת הקניות שלך אליך).They contain information such as, for example, the language preference of the user, so that he does not have to enter this information again at a future visit to the same website.
לדוגמה, עוגיות מכילות מידע כגון העדפת השפה של המשתמש, כדי שלא יצטרך להזין את המידע הזה שוב בפעם הבאה שהוא מבקר באותו האתר.Enabling you to use PMI touchpoints(for example, allowing you to remain logged in to sections of a touchpoint that are reserved for authorized users only,administering your language preference, associating your shopping cart with you).
לאפשר לך שימוש בנקודות הקשר עם PMI(למשל, לאפשר לך להישאר מחובר למדורים בנקודת הקשר שפתוחים בפני משתמשים מוסמכים בלבד,ניהול העדפת השפה שלך, קישור של עגלת הקניות שלך אליך).We use Functional cookies to save your settings on the Website,such as language preferences or booking information that you previously used when booking our hotel.
אנו משתמשים בקובצי Cookie פונקציונלייםלשמירת ההגדרות שלך בהגדרות האתר, כגון העדפת השפה שלך, או מידע על ההזמנה ששימשה אותך בעבר בעת הזמנת מלון אצלנו.Such YouTube allows each advertiser to target their content using various methods such as: keyword targeting, contextual targeting, targeting statistics accumulated in YouTube's databases such as:age, language preference, location, gender and more.
יוטיוב כאמור מאפשר לכל מפרסם למקד את התוכן שלו באמצעות שיטות שונות כגון: מיקוד באמצעות מילות מפתח, מיקוד לפי הקשר, מיקוד לפי נתונים סטטיסטיים שהצטברו במאגרי המידע של יוטיוב כגון:גיל, העדפת שפה, מיקום, מין ועוד.We use Functional cookies to save your settings on the Website,such as language preferences or booking information that you previously used when booking our hotel.
אנחנו משתמשים בקובצי Cookie פונקציונליים כדי לשמור את ההגדרות שלך באתר,הגדרות כגון העדפת השפה שלך, או פרטי הזמנה שהשתמשת בהם בעבר בעת הזמנת מלון דרכנו.Non-personal Information which is being collected may include your aggregated usage information and technical information transmitted by your device, including certain software and hardware information(e.g. the type of browser andoperating system your device uses, language preference, access time and the domain name of the website from which you linked to the Services; etc.), in order to enhance the functionality of our Services.
מידע שאינו אישי אשר נאסף יכול שיכלול את המידע של השימוש המצטבר שלכם ואת המידע הטכני שמועבר על ידי המכשיר שלכם, כולל מידע על תוכנה וחומרה מסוימות(לדוגמא,סוג הדפדפן ומערכת ההפעלה שהמכשיר שלכם משתמש בו, העדפת שפה, זמן גישה ושם הדומיין של אתר האינטרנט אשר ממנו קושרת לשירותים, וכו'), על מנת לשפר את הפונקציונליות של השירותים שלנו.These cookies help us store your settings and browsing preferences like language preferences so that you have a better and efficient experience on future visits to the website.
קובצי Cookie אלה עוזרים לנו לאחסן את הגדרות הגלישה וההעדפות שלך, כגון העדפות שפה, כך שיש לך חוויה טובה ויעילה יותר בעת ביקורי אתרים בעתיד.Functional Cookies.We use Functional Cookies to save your settings on the Site-settings such as your language preference, or booking information you have previously used when booking a hotel with us.
אנחנו משתמשים בקובצי Cookie פונקציונליים כדי לשמור את ההגדרות שלך באתר, הגדרות כגון העדפת השפה שלך, או פרטי הזמנה שהשתמשת בהם בעבר בעת הזמנת מלון דרכנו.We use Functional Cookies to save your settings on the Site-settings such as your language preference, or booking information you have previously used when booking a hotel with us.
אנו משתמשים בקובצי Cookie פונקציונלייםלשמירת ההגדרות שלך בהגדרות האתר, כגון העדפת השפה שלך, או מידע על ההזמנה ששימשה אותך בעבר בעת הזמנת מלון אצלנו.We use Functional cookies to store your preferences on the Website, such as your language preferences or travel information, which you have previously used when booking our hotel.
אנו משתמשים בקובצי Cookie פונקציונליים לשמירת ההגדרות שלך בהגדרות האתר, כגון העדפת השפה שלך, או מידע על ההזמנה ששימשה אותך בעבר בעת הזמנת מלון אצלנו.We use Functional cookies to store your preferences on the Website, such as your language preferences or travel information, which you have previously used when booking our hotel.
אנחנו משתמשים בקובצי Cookie פונקציונליים כדי לשמור את ההגדרות שלך באתר, הגדרות כגון העדפת השפה שלך, או פרטי הזמנה שהשתמשת בהם בעבר בעת הזמנת מלון דרכנו.העדפות: קובצי Cookie אלה עוזרים לנולאחסן את הגדרות הגלישה וההעדפות שלך, כגון העדפות שפה, כך שיש לך חוויה טובה ויעילה יותר בעת ביקורי אתרים בעתיד.
